我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
你们大部分人都宁愿食用高脂食品，诸如炸薯条、冰激凌或者一些甜点。
Most of you would probably rather have some high-fat food, like French fries or ice cream, or some type of a dessert.
你可以通过快速地用舌头摩擦上颚来帮助食物变暖，从而缓解吃冰激凌时的头痛。
You can improve an ice cream headache by rapidly rubbing your tongue across the roof of your mouth to help warm up things.
学习而不是看电视将帮助你获得更好的考试成绩，而节省五元钱而非买一个冰激凌意味着你可以买一本新书。
Studying instead of watching TV will help you to get better exam results, while saving five yuan instead of buying an ice cream means you can buy a new book.
虽然冰雪皇后给孩子提供免费冰激凌，但有些连锁店——包括温迪店和索尼克——给菜单添加了水果和蔬菜。
While Dairy Queen gives kids free ice cream with their meal, some chains — including Wendy's and Sonic — have added fruits and vegetables.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时，科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结，尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
练习足够多后，你可以飞起来，参观异国他乡，体验鲜艳的色彩，或者吃所有你想要的冰激凌，所有这些都不需要把头从枕头上移开。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
“父母光着脚着出来，大喊大叫，准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
卖冰激凌的包装箱也被用来装饰车子。
一个漂亮的游客中心正在售卖冰激凌。
是谁发现了冰激凌可浮于汽水上的事实？
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
她最喜欢夏天，因为她喜欢在大热天吃冰激凌。
Her favorite season is summer, because she likes eating ice-creams in hot days.
冰激凌三明治也增强了几乎所有安卓自带的软件。
Ice Cream Sandwich also includes enhancements in almost every native app within Android itself.
我在这里抽得多了、喝得多了、还吃了很多冰激凌。
I've been smoking more and drinking more and eating much ice cream.
她一口也没吃圣代冰激凌，冰激凌早就化了。
She hasn't taken a single bite of her brownie sundae and all of the ice cream has already melted.
牛奶、奶酪、酸奶、冰激凌和其他奶制品会使皮肤长痘。
Milk, cheese, yogurt, ice cream, and other dairy products have been linked to acne breakouts.
但有了电动冰激凌筒，你只要伸出舌头就行了。
With the motorized ice cream cone, just stick out your tongue, and let the ice cream lick you!
这名中国运动员还代言了雀巢公司旗下的哈根达斯冰激凌。
The Chinese athlete also partners with Nestle’s Haagen Dazs ice cream.
冰激凌在手，漫步于街道间，你可能会碰上些年轻的艺人。
Take a stroll with your ice cream and you might be able to catch some young artists in the streets.
他们安排晚饭后见面，于是他俩跳上汽车驶向冰激凌商店。
He had arranged to meet the man just after dinner time, so the two hopped into the car and drove to the ice cream store.
她第一次感到不太对劲是在她大吃了一顿冰激凌之后的时候。
She first noticed something unusual was happening as she tucked into a tub of ice-cream.
当这人买香草冰激凌时，发动机仍然太热不能驱散气阻。
When the man got vanilla, the engine was still too hot for the vapor lock to dissipate.
麦当劳却发现，该国为数不多的冷藏货运大部分都用作冰激凌运输。
But McDonald's also found that the few refrigerated lorries in the country were mostly devoted to transporting ice cream.
这晚买的是香草冰激凌，果不其然，他们回到车里后，车不能启动。
It was vanilla ice cream that night and, sure enough, after they came back to the car, it wouldn't start.
不过别把开了口的冰激凌在冰箱里放太久，最好是买来不久就吃掉。
Don't let an open container of ice cream sit in the freezer too long; it is best eaten soon after it is purchased.
离开你朋友的房子的时候你才发现这儿离一家你钟爱的冰激凌店很近。
After leaving your friends house you realize how close you are to your favorite ice cream shop.
每次买香草冰激凌时，当我准备从商店返回家时，我的车就不能点火。
You see, every time I buy vanilla ice cream, when I start back from the store my car won't start.
不停地舔冰激凌可能把你从冰激凌中吸收的卡路里都消耗了。
With all that licking, you're probably using up all the calories you're getting from that ice cream... or something.
由此导致的花生类加工食品召回范围之广遍及花生酱到冰激凌各种食物。
The result was a massive recall of the processed peanuts contained in everything from peanut butter to ice cream.
“哦，”想着冰激凌和新宠物的男孩失望起来，“我能弄死它吗？ ”？
"Oh," the disappointed boy, wanting ice cream and a new pet, said. "Can I kill it?".
应用推荐