屋檐下挂着冰柱。
“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
屋檐上挂着冰柱。
在南极极端严寒的气候条件下，有些冰山被自然之手打造成高耸的冰柱或带有复杂“拱桥”的巨型极地雪桥。
Others have been moulded into towering pillars of ice or giant polar Bridges with several intricate 'arches' carved into them by the harsh Antarctic conditions.
他爬上柱子顶端把冰柱敲掉了。
He climbed to the top of the pole and knocked off the icicles.
你看挂在屋檐下的那些冰柱！
随着水不断下滴，冰柱的体积也慢慢增大。
图为佛蒙特州东北部，冰柱挂于门廊屋顶上。
在奥地利萨尔茨堡的劳弗尔，冰柱挂在屋顶上。
Icicles hang from a roof in Lofer, Austrian province of Salzburg.
冰柱垂挂在屋檐下。
当这些冰柱悬挂在道路上方的架子或是房顶边 缘时，将是非常危险的。
They are very dangerous when they are hung up in racks or on the edges of roofs, over pathways.
有时，水直接朝地下滴，于是，矿物质向上堆积，像倒挂的冰柱。这叫做石笋。
Sometimes water drips directly to the floor, so the mineral matter builds upward, like an upside-down icicle. This is called a stalagmite.
同时，由于增爬裙外径大，难形成连续的冰柱，在冰雪融化时也不会造成雨闪。
Meanwhile, since the outer diameter of each creepage extender is large, a continuous icicle can hardly be formed, and when ice and snow are melted, rain flashover cannot be caused.
心树前的水潭上已经结起了冰，而苍白的树上刻着的脸长出了一丛冰柱凝结的胡子。
A film of ice had formed upon the pool beneath the heart tree, and the face carved into its pale trunk had grown a mustache of little icicles.
一个冬天的下午，雪在门外的雪松四周飞舞，使树枝上深绿色的叶尖挂上了小小的冰柱。
It was a wintry afternoon, the snow swirling around the cedar trees outside, forcing little icicles to form the tips of the deep green foliage clinging to the branches.
另一滴水从同一地方滴下，渐渐地形成一个石头“冰柱”，叫做钟乳石，悬挂在洞穴顶上。
The next drop fall from the same spot and gradually form a stone "icicle," called a stalactite, which hangs from the cave's ceiling.
我们会用各种各样的装饰品来装饰它，从松果、包着糖果的天使到花花绿绿的圣诞球和假冰柱。
We'd use all kinds of adornment to decorate the tree, from pinecones and candy coated angels to colourful Christmas balls and fake icicles.
然后她指向山洞里的冰柱说道：“我们把这个叫冰，你带一些回去，你们的国家就不会再发生旱灾了。”
Then, pointing to the icicles in the cave, she continued, "We call this ice. Take some, and your kingdom will never go thirsty again."
下雪天，悬挂在屋檐上的冰柱、清新的空气、还有户外活动，如：乘雪橇、滑雪或滑冰，这些都是这个季节值得回忆的美好事情。
Snowy days, icicles dangling from the eaves, crisp air, and outdoor activities like tobogganing, skiing or ice skating are all reminders of the enchantment of the season.
原设计是从场馆地面升起四根冰柱，共同组成奥运主火炬，但其中一根冰柱出现故障，导致速滑名将卡特里·奥娜•勒梅•多恩无法参与点火。
One of four pillars designed to rise from the stadium floor and form the Olympic cauldron malfunctioned, leaving the speedskater Catriona LeMay Doan unable to join in the lighting.
原设计是从场馆地面升起四根冰柱，共同组成奥运主火炬，但其中一根冰柱出现故障，导致速滑名将卡特里·奥娜•勒梅•多恩无法参与点火。
One of four pillars designed to rise from the stadium floor and form the Olympic cauldron malfunctioned, leaving the speedskater Catriona LeMay Doan unable to join in the lighting.
应用推荐