在溜冰场周围，它们展示着不同国家的旗帜。
Around the ice skating rink, they have flags of all the different countries.
只有在美国，残疾人停车位前面才有一个溜冰场。
Only in America are there handicap parking places in front of a skating rink.
其他溜冰者被勒令离开溜冰场。
两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。
一家兼作溜冰场的电影院吸引了顾客，也招来了利润。
一家兼作溜冰场的电影院吸引了顾客，也招来了利润。
A movie theatre and roller rink attracted customers and profit.
速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
当他们小的时候，他们喜欢芭比娃娃；在他们长大一些后，他们周五晚上都会去旱冰场。
When they were little, they liked Barbies; when they were bigger, they hung out at the roller rink on Friday nights.
一个加拿大公司试图以向当地溜冰场提供现金和两架冰层表面修理器为条件，买下魁北克的一座镍矿床。
A company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
在溜冰场溜冰是很有趣的。
如梅：哎呀，这里有滑冰场和过山车，真少见啊。
在溜冰场你能够租到溜冰鞋。
只有在美国，在残疾人停车位前面竟有一个溜冰场。
Only in America......are there handicap parking places in front of a skating rink.
溜冰的人绕着冰场旋转。
随机浮冰场中海洋平台的振动分析与控制。
Vibration analysis and control of offshore structures in random floating-ice field.
一起参观溜冰场，看年长点的孩子的溜冰技巧。
只有在澳洲……才会在溜冰场前设残疾人停车位。
Only in Australia... are there disabled parking places in front of a skating rink.
我爱冬天，更爱滑冰场上伙伴们欢乐玩闹的场景。
I love winter, love skating field partners more fun slapstick scenes.
一个圣诞节，乔和彼得在一片狂野中间建了一个溜冰场。
One Christmas, Joe and Peter built a skating rink in the middle of a field.
这是件愚蠢的事情，比我在冰场上扔曲棍球棒扔严重多了。
It was a stupid thing to do, even worse than flinging my hockey stick across the ice.
他们有儿童操场和各种设施，比如秋千、滑梯、跷跷板和溜冰场。
They have a children's playground and facilities such as swings, slides, seesaw and skating rink.
中央公园的沃尔曼滑冰场给人以一种独特的视角来观察纽约的摩天大楼。
Wollman Skating Rink in Central Park provides a striking view of New York's skyscrapers.
还有一次，我提前结束了圣童训练去我家附近的马克公园真冰场玩曲棍球。
Another time, I cut altar boy practice to play hockey on the frozen pond at Mack Park near my home.
一个牧羊人想带着羊群抄近道穿过溜冰场，然而那些羊都害怕冰不想穿过。
A shepherd leading his flock decided to take a shortcut across the rink. The sheep, however, were afraid of the ice and wouldn't cross it.
1982年开业的加拿大西埃德蒙顿商场，拥有滑冰场、海狮水池和室内蹦极。
Canada's West Edmonton Mall, which opened in 1982, has an ice-skating rink, a pool with sea-lions and an indoor bungee jump.
1982年开业的加拿大西埃德蒙顿商场，拥有滑冰场、海狮水池和室内蹦极。
Canada's West Edmonton Mall, which opened in 1982, has an ice-skating rink, a pool with sea-lions and an indoor bungee jump.
应用推荐