孩子们用棍子在冰上戳洞。
弗兰克不是在冰上滑倒了吗?
这是一个关于狐狸骗熊用尾巴去冰上钓鱼的故事。
There's one about a fox who fools a bear into going ice fishing with his tail.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落,你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
马尔琴科准备带着他的学生们到冰上去。
北极熊在冰上捉海豹吃。
她在冰上骑行,突然从自行车上摔了下来,就摔在我前面几步远的地方。
She was riding on ice when suddenly she fell off her bike a few steps in front of me.
冰上比赛落下帷幕。
第三个因素是融水向下泄流到冰上,促使周围冰升温。
A third factor is melt water cascading downward into the ice, which warms the surrounding ice.
这对于依靠冰上猎取食物生活的企鹅来说,是一条很不幸的消息。
That's bad news for penguins, which rely on the ice for hunting, among other things.
它们常常把小海象留在浮冰上,以避免陆地上拥挤海象群的碰撞。
They often keep their young on ice floes to avoid the crush of the jostling walrus crowds on land.
我们不止一次走在大面积的薄冰上,这让我们非常紧张。
On more than one occasion we came across enormous areas of very thin ice, which is quite stressful to travel on.
这种茶凉了和热的时候一样好喝,所以在炎炎夏日,把它放在冰上。
Drinking it cold is just as delicious as hot, so for a nice summer day, put it on ice!
北卡罗莱纳动物园,北极熊威利在送到它的生活区的五千磅冰上打滚。
Willy the polar bear rolls around in five thousand pounds of ice cubes that were delivered to his enclosure at the North Carolina zoo.
在星期四早晨的严寒中见到过它们,“我还拍了些它们坐在冰上的照片”。
She saw them in the subfreezing cold on Thursday morning: “I photographed them sitting on the ice.”
潜水队在厚厚的北极冰上钻出潜水洞后,生性好奇的鲸鱼探出头来表示欢迎。
Curious by nature, the whales greet dive teams as they cut dive holes into the thick Arctic ice by popping their heads out.
两名搜救成员用降落伞落到一块更大的浮冰上,然后匍匐着去够他。
Two crew members parachuted on to a larger floe, and then crawled on their bellies to reach him.
网球,体操,跑步,游泳,足球及冰上曲棍球是一些在这个国家流行的体育项目。
Tennis, gymnastics, athletics, swimming, football and ice hockey are just some of the sports which are popular in the country.
商业上的道理也一样:适用于冰上攀岩的四个要素同样适用于企业家或成功商人。
The lessons for business are simple: the four considerations employed by the ice climber are exactly the same as those used by the serial entrepreneur or the effective business person.
这种加热发生非常之快,而不像其他的除冰方式把热量浪费在了物体表面或者冰上。
It happens so quickly that, unlike other de-icing methods, heat is not wasted warming up the [object's] surface or the ice.
他们通常独自在冰上漫步,但是有时也会结群,特别是当熊宝宝跟熊妈妈在一起的时候。
They usually roam the ice alone but sometimes hang out in groups, especially babies with their mothers.
有时过于粗暴的冰上曲棍球使运动迷们失去了兴趣,他们可以观看较温和的花样滑冰赛。
Sports fans who are turned off by the sometimes brutal intensity of ice hockey can tune in to the gentler figure skating competition.
他认为二氧化碳是主要的“凶手”,而北冰洋雪和冰上聚集的黑碳对反射作用的影响很小。
Carbon dioxide, in his view, is the main culprit. Black carbon deposited on the Arctic snow and ice, he says, will have only a minimal effect on its reflectivity.
他这句话让我想到1996年3月份国家地理杂志上的一篇文章,标题是“冰上的国王”。
That comment reminded me of an article in the National Geographic magazine, March 1996, called "Emperor of the Ice."
出发后不久,艾里亚就看见一头灰色的海豹在一块厚冰上休憩,他停下船来,汤米跃身跳出船去。
Not long after setting off, Eliyah spots a grey seal resting on some thick ice. He stops the boat and Tommy jumps out.
在很多地方,尤其是班克斯岛周边,陆地边沿的海上浮冰是蓝色的,表明冰层较薄或浮冰上有水。
Ice still fringes much of the land, but it is thinning. In many places, particularly around Banks Island, the land-bound sea ice is blue, pointing to thin ice or the presence of water on the ice.
在很多地方,尤其是班克斯岛周边,陆地边沿的海上浮冰是蓝色的,表明冰层较薄或浮冰上有水。
Ice still fringes much of the land, but it is thinning. In many places, particularly around Banks Island, the land-bound sea ice is blue, pointing to thin ice or the presence of water on the ice.
应用推荐