冬泳运动是以低温刺激为主的运动。
Winter outdoor swimming is a sport mainly depending on stimulation of coldness.
在俄罗斯，“海象”俱乐部就是由冬泳爱好者组成的。
人们有时候在冬泳时享受着温暖的桑拿，加强身体锻炼。
In some cases, people pair winter swimming and relaxing in warm saunas to enhance their experience.
冬季体育锻炼项目主要有滑冰、滑雪、晨练、冬泳等。
The winter sports events include chiefly skating, skiing, morning exercises and winter swimming.
1月31日，一个小女孩扮作青蛙参加德国诺伊堡传统冬泳。
A young girl, disguised as a frog, participates in the traditional Neuburg ice swim on January 31, 2009 in Neuburg, Germany.
1月16日盛大的开幕式后，国际冬泳协会世界杯第四站开赛。
After the opening ceremony on January 16, the 4th stage of the IWSA World Cup began.
著有《苗杰漫画选》《苗杰安全漫画选》《漫笔大连冬泳人》等专集。
His works are 《Miao Jie Comic》, 《Miao Jie Safety Comic》, 《Comic Dalian Winter Swimmer》 and so on.
当天，这个俱乐部的一些成员聚在一起，举行了一个传统的冬泳聚会。
Several members of the swimming club met on Saturday for their traditional weekly ice swimming meeting.
在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
昨天，我跟一位新的冬泳爱好者说了几句话，这个对于冬泳爱好者很重要。
Yesterday, I told a new winter swimming enthusiasts say a few words, this is very important for winter swimming enthusiasts.
您要是觉得冬泳是什么无法做到的事，那就等着看看到底是哪些人在冬泳吧。
Lest you think swimming in winter is an impossible feat, wait till you see who's actually trying it out.
2月10日，在英国伦敦，参加2008冷水冬泳锦标赛的选手正在“热身”。
The players were warming up for the Cold Water Winter Swimming Championships of 2008 on February 10th in London.
康尼岛的北极熊俱乐部当日将举办冬泳活动，让众人畅游在冰冻的大西洋海水中。
The Coney Island Polar Bear Club uses the day to take a dip in the freezing waters of the Atlantic.
甚至有些最有经验的冬泳者冒着低温症的挑战，所以限制他们冬泳时间是非常重要的。
But even the most experienced swimmers run the risk of hypothermia, which is why it's important for swimmers to limit themselves to short exposure.
这位老广东，挠了挠头皮回答我说：“不是还有冬泳吗，广东人比北方人更爱好冬泳。”
The old Cantonese scratched his head and skin，answered and said to me：“Isn't the winter swimming？Cantonese is more loving winter swimming than the northern.
我国北方冬泳运动员经常接触的冷水环境，为一般人日常生活中绝难经历的严酷冷应激条件。
Winter swimmers in north China often expose to an extremely stressful environment in cold water that we never encounter in our daily life.
每个人在冬泳之前咨询医生，因为冬泳对那些有着潜在健康问题的人有着不利，甚至是致命的危险。
Anyone considering trying winter swimming should consult their doctor beforehand, especially since the activity can be harmful — or even fatal — for individuals with underlying health conditions.
通过对6 0名男子冬泳爱好者的问卷调查、生理指标测试和文献资料调研，探讨冬泳对人体健康的影响。
Through questionnaire investigation on 60 male winter swimmers, physiology index testing and documentary, this article discusses the influence of winter swimming on body health.
昨日下午，长沙市湘江边亲水平台旁，长沙市冬泳爱好者协会的中老年会员，高举挑战书向年轻人发起挑战。
Severial senior citizens of Winter-swimming association held a piece of paper written with a challenge of youngsters in competing winter-swimming yesterday, near Xiangjiang river in Changsha City.
山一程，水一程，身向大明湖畔行。1月13日试水山东济南大明湖，中国冬泳之旅从美妙的泉水游中开启。
With all of the sightseeing done, our Chinese swimming adventure began on January 13 in the province of Shandong, with a nice swim in Jinan, at the Daming lake to try the spring water.
任先生现在正在澳大利亚的悉尼。他热切地希望与欧洲国家的冬泳爱好者接触，以便更广泛深入地进行他的研究。
Lieping who recently moved to Sydney, Australia is keen to make contact with winter swimmers in European countries in order to widen and progress his research.
今天是元旦，天气晴朗。我现在正在加拿大美丽的温哥华市的英吉利海湾，等待一年一度的“北极熊”冬泳活动的开始。
Im here in English Bay in beautiful Vancouver, Canada, on a beautiful New Years Day for the start of the annual Polar Bear Swim.
当地'Rostock Seals'俱乐部的成员正准备在温度只有6摄氏度的水中，进行他们一年一度的岁末冬泳。
The members of the 'Rostock Seals' club met to have their annual New Year's Eve swim in the six degrees centigrade water.
诺伊堡冬泳是欧洲最大的冬泳活动，今年恰逢这项活动举行40周年，约有来自德国和世界各地的2000多人前来参加。
The Neuburg ice swim is seen as the biggest in Europe. About 2000 participants, members of swimming clubs from all over Germany and abroad participated in the 40th anniversary swim this year.
圣诞大餐后有没有想过以下这个活动？英国人和俄罗期的冬泳游泳者就想到了。每年一次的在冬季跳入寒冷的北海是他们的假期传统。
And is this your idea of an after-Christmas treat? It is for English and Russian ice swimmers. These cold dips in the North Sea are an annual holiday tradition.
柏林冬泳俱乐部——“柏林海豹”的成员于圣诞节那天，在Orankesee湖中游泳。(安如)延伸阅读：学地道英文必看10部美剧！
Members of Berlin's ice swimming club Berliner Seehunde (Berlin seals) take a dip in Orankesee lake on Christmas day.
在元旦这天，由纽约市民同康尼岛极地俱乐部的冬泳爱好者共同一展身手；在德国，柏林“海豹俱乐部”的冬泳爱好者们也在结冰湖水中畅游一番。
On New Year's day, New Yorker's join the Coney Island polar plunge and, in Germany, the Berlin "seals" brave their own icy pool.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
应用推荐