而冬宫的大理石装饰光彩夺目，五彩缤纷，价值连城！
But the magnificence of sparkling marble adornment, colourful, priceless!
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。第三保留的公寓。一间卧室。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Third Reserved Apartment. A Bedroom.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。第四次保留的公寓。更衣室里。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Fourth Reserved Apartment. The Dressing Room.
过了桥转到冬宫的后面，巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。
Crosss the bridge and turn behind the Winter Palace. In the middle of the huge Palace Square stands the Alexander Column.
过了桥转到冬宫的后面，巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。
Cross the bridge and turn behind the Winter Palace. In the middle of the huge Palace Square stands the Alexander Column.
过了桥转到冬宫的后面，巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。
Cross the bridge and turn behind the Winter Palace. In the middle of the huge Palace Suqare stands the Alexander Couumn.
站在维丝利瓦斯基岛的西端，右边是优雅的冬宫，是沙皇从前的住处。
Stand at the western tip of Vasilievsky Island. To the right is the elegant Winter Palace, former home of the czars.
站在维丝利瓦斯基岛的西端，右边是优雅的冬宫，是沙皇从前的住处。
Stand at the western tip of Vasilievsky Island. To the right is the elegant Winter Palace former home of the czars.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。第四次保留的公寓。角落里的房间。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Fourth Reserved Apartment. The Corner Room.
扎哈·哈迪德的未来设计匹配的文化目标的新的冬宫古根海姆维尔纽斯项目。
Zaha Hadid's futuristic designs match the cultural aims of the new Hermitage Guggenheim Vilnius Project.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。第四次保留的公寓。角落里的房间。视图2。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Fourth Reserved Apartment. The Corner Room. View 2.
随着国家冬宫博物馆正式联系，酒店提供客人独家访问的历史博物馆，而位于圣彼得堡。
Officially associated with the State Hermitage museum, the hotel grants guests exclusive access to the historic museum, while being centrally located in St. Petersburg.
庞大的州立博物馆由许多建筑物组成，包括宏大的绿白相间的冬宫和俄罗斯沙皇的故居。
The sprawling state museum complex consists of a number of buildings, including the grand green-and-white Winter Palace, the former home of the Russian Tsars.
爱德华·彼得罗维奇-冬宫的内饰。洛可可式II风格的客厅，与爱神-或- 39933。
Hau, Edward Petrovich - Interiors of the Winter Palace. The Drawing Room in Rococo II Style, with Cupids - or-39933.
来到这里，你可以在冬宫的宏伟中享受美酒，乘船漂过雄伟的运河，一睹沙皇金碧辉煌的财富。
You came here to drink in the grandeur of the Winter Palace, to float down the majestic canals, to be transported to its gilded czarist opulence.
这座庞大的国立博物馆由许多栋建筑物组成，包括宏大的绿白相间的冬宫和俄罗斯沙皇以前居住的宫殿。
The sprawling state museum complex consists of a number of buildings, including the grand green-and-white Winter Palace, the former home of the Russian Tsars.
它的藏品之多，就算俄罗斯的冬宫博物馆，梵蒂冈博物馆和纽约大都会博物馆的藏品加起来，也难与之匹敌。
It houses more pieces than the Hermitage, the Vatican Museum, and the New York Metropolitan . . . combined.
它的建筑遗产与截然不同的巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，我们可在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆看到这些。
Its architectural heritage reconciles the very different Baroque and pure neoclassical styles, as can be seen in the Admiralty, the Winter Palace, the Marble Palace and the Hermitage.
中国人心目中的俄罗斯，是莫斯科的红场，是圣彼得堡的冬宫与夏宫，是寒冷的冰雪，是滚烫的烤土豆，很少有人会把青绿的山，苍茫的海，海鸥和棕榈树与俄罗斯联系到一起。
For Chinese, Russia is Red Square in Moscow, is Winter Palace and Summer Palace in St. Petersburg, is hot roast potato and cold snow and ice, not green mountain, wide sea, seagull or palm.
中国人心目中的俄罗斯，是莫斯科的红场，是圣彼得堡的冬宫与夏宫，是寒冷的冰雪，是滚烫的烤土豆，很少有人会把青绿的山，苍茫的海，海鸥和棕榈树与俄罗斯联系到一起。
For Chinese, Russia is Red Square in Moscow, is Winter Palace and Summer Palace in St. Petersburg, is hot roast potato and cold snow and ice, not green mountain, wide sea, seagull or palm.
应用推荐