杰克·希尔斯锆石导致我们对冥古宙的理解发生了革命性的变化。
The Jack Hills zircon led to something of a revolution in our understanding of the Hadean eon.
另外玄武又叫玄冥，故又称北冥。
Also known as Xuanming basalt, it is also called the North Ming.
凤舞微笑着将雷槌和冥神之矛收起。
The Feng dance smiles to lay up the pike of thunder mallet and night absolute being.
哈德斯被流放到冥界。
宙斯：我要让你在冥界暗无天日的深渊消亡！
从来没有耕犁骚扰过这许多顽冥土壤的一块一粒。
Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil .
从来没有耕犁骚扰过这许多顽冥土壤的一块一粒。
Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
朱冥是前卫先锋行为艺术家行列中最主要的一员。
Zhu Ming is one the most important performance artists of the avantgarde.
他却不知冥域正在那里，她的客人都在阴府的深处。
And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell.
这四个空冥期的高手虽然此时才一副高人的模样出现在。
Although the superior whom these four empty nights expect at this period just a the vice - high person's shape appear at.
她站起来，伸长四肢使身体离开冥水，抖了抖身上的毛。
She got up, grew her legs longer to get her body out of the water, and shook herself dry.
平淡无奇的树，树荫，人行横道。小小的商店冥然兀坐。
The ordinary trees , shades , sidewalks . so tiny a cute shop is sitting upright.
由于他是冥界的掌管者，哈迪斯通常被认为是一个严酷的神。
Because of his association with the underworld, Hades is often thought of as a grim figure.
中国当代将会为朱冥举办从1993年以来的第一次个展。
Chinese Contemporary is giving Zhu Ming his first solo exhibition since 1993.
死神的舞蹈，听起来是那么地悦耳动人，一定是冥界的芭蕾。
This dance of death which sounds so musically was sure intended for the corpse de ballet.
我的根须不在黑冥中枯死，我的叶片怎样在风中高飞唱歌呢？
How shall my leaves fly singing upon the wind unless my roots wither in the dark?
它们是用来指引死者通过冥界的危险地带，并最终使死者得以永生。
They were designed to guide the deceased through the perils of the underworld, and ultimately bring them eternal life.
逆来顺受的现世生活远不及从母亲那儿感受到的冥界生活来得更真切。
For the life she followed here in the world was far less real than the world of death she inherited from her mother.
她被告知给冥后普洛塞尔皮娜送去美丽，于是就将美丽装进了这个盒子。
She was told to get some of the beauty of Proserpine, the wife of Pluto, and put it in the box.
那地也算为利乏音人之地，先前利乏音人住在那里，亚扪人称他们为散送冥。
That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.
地球的历史可分为四个时期——依次经历冥古代、太古代、元古代和显生宙。
The history of Earth is divided into four eons —starting with the earliest, these are the Hadean, Archean, Proterozoic, and Phanerozoic.
地球的历史可分为四个时期——依次经历冥古代、太古代、元古代和显生宙。
The history of Earth is divided into four eons - starting with the earliest, these are the Hadean, Archean, Proterozoic, and Phanerozoic.
只需你能很好的注释你援用的标题，你就大可不必去苦思冥念用什么标题。
You don't need to invent something on the spot as long as you can provide a good explanation for the title you choose.
望远镜能搜寻类似于冥神星那样以偏离太阳系的椭圆轨道平面绕太阳运行的矮星。
The telescope can be used to search for dwarf planets like Pluto that orbit the Sun off the solar system's ecliptic plane.
棺椁咒语说，随着雕刻的普及，更多的人去世时可以购买冥船搭载他们的灵魂到神那里。
With the popularization of carving said incantations on coffins, more individuals could purchase vessels to shuttle their souls to the gods upon their demise.
棺椁咒语说，随着雕刻的普及，更多的人去世时可以购买冥船搭载他们的灵魂到神那里。
With the popularization of carving said incantations on coffins, more individuals could purchase vessels to shuttle their souls to the gods upon their demise.
应用推荐