她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
因为我被冤枉了，现在你，还有所有人都会认为我是个坏女孩。
Because I have been wrongly accused, and you and everybody else, will now think me a bad girl.
向被你冤枉的某人道歉并补偿她一下。
我们不想冤枉任何人。
你说他是胆小鬼，这是冤枉了他。
你说他是胆小鬼，这是冤枉了他。
我的朋友受冤枉，我不能袖手旁观。
他花了冤枉钱买了他不需要的东西。
爱米利娅你冤枉她，你是个魔鬼。
这个故事是关于一个被冤枉入狱的人。
现代生活中的一大祸害或许被深深地冤枉了。
One of the scourges of modern life may have been profoundly misunderstood.
他坚持说自己是冤枉的。
你花了冤枉钱，买的是你自己并不需要的东西。
我是被冤枉的。
快乐面试：面试可不是对过去雇主冤枉你发牢骚的时候。
Put on a happy face: the interview is not the time to air your grievances about being wronged by a past boss.
冤枉了别人的人一定要勇于说：“我们待你不公，伤害了你。”
Those who have wronged must be ready to say: 'We have hurt you by this injustice.'
从此她作为我的非正式导游带我参观景点，我再也不用花冤枉钱了。
As my unofficial tour guide, she's since been showing me the sights and generally been making sure that I no longer pay non-Turkish speaking prices for everything.
“谁鬼鬼祟祟来了？”他反问道，微微有点愧疚，但是认定自己受了冤枉。
"Who's sneaking?" he asked, mildly conscious of error on his part, but certain that he was wronged.
我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。 为此，我后来对他感到十分歉意。
But I wrong'd the poor honest Creature very much, for which I was very sorry afterwards.
哭的形式是多种多样的：被人冤枉的哭、激动得哭、被感动得哭、思念亲人的哭等等。
There're many reasons to cry: because of undeserved judgement, because of excitement, because we are touched, and because we miss our families, etc, etc.
如果你想起了某个值得你道歉的人，或者你冤枉过的或仅仅是忽视了的人，那么现在就快去道个歉吧。
If you can think of someone who deserves an apology from you, someone you have wronged, or just neglected, do something about it right now.
我长篇大论地说这件事，是因为我认为2011年最重要的事情，是你能原谅某个冤枉过你或者伤害过你的人。
I bring this up in a long winded way because I think the most important thing you can do in 2011 is forgive someone who you feel has wronged or hurt you.
一定不要报复。不论你的伴侣做过什么，不论以前他们怎么冤枉过你，一定不要报复或者故意使坏。
Don't get even: No matter what your partner has done or however they've wronged you in the past, don't retaliate or act in bad faith.
这对索尼是个大胆的赌注，但在如今音乐业的动荡行情下，不至掏冤枉钱至少给予它一定的回旋余地。
It is a bold bet for Sony. But at least it has given itself some room to maneuver in such a volatile industry by not overpaying.
该项对1000名英国司机的调查发现，英国人看地图能力太差造成司机们每年开了360亿英里的冤枉路。
The survey — based on a poll of 1,000 UK drivers — estimated Britons' poor map-reading skills resulted in 36 billion wasted miles being driven each year.
该项对1000名英国司机的调查发现，英国人看地图能力太差造成司机们每年开了360亿英里的冤枉路。
The survey — based on a poll of 1,000 UK drivers — estimated Britons' poor map-reading skills resulted in 36 billion wasted miles being driven each year.
应用推荐