把他们称作一群懵懂无知、喜怒无常的孩子是冤枉了他们。
Calling them a bunch of capricious kids with half-formed ideas does them an injustice.
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
因为我被冤枉了，现在你，还有所有人都会认为我是个坏女孩。
Because I have been wrongly accused, and you and everybody else, will now think me a bad girl.
向被你冤枉的某人道歉并补偿她一下。
你说他是胆小鬼，这是冤枉了他。
你说他是胆小鬼，这是冤枉了他。
他花了冤枉钱买了他不需要的东西。
我们不想冤枉任何人。
秘书被判伪造罪很冤枉。
现代生活中的一大祸害或许被深深地冤枉了。
One of the scourges of modern life may have been profoundly misunderstood.
我失去了露丝，却冤枉地担上了准浪子的名声。
I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine.
肯定你是冤枉他了！
你花了冤枉钱，买的是你自己并不需要的东西。
快乐面试：面试可不是对过去雇主冤枉你发牢骚的时候。
Put on a happy face: the interview is not the time to air your grievances about being wronged by a past boss.
他们不会跟着升级是因为：1怕麻烦；2不想花那冤枉钱。
They'll skip releases because they don't want the pain or expense of upgrading.
一些人会误解你的意图，让你在工作中走冤枉路，受到威胁。
Some people will misunderstand your intention and lets you do it in the long threatening way.
但是如果你感觉自己被冤枉了，这种情况应该要好好的观察一下。
But if you feel you've been wronged, the situation deserves a closer look.
从此她作为我的非正式导游带我参观景点，我再也不用花冤枉钱了。
As my unofficial tour guide, she's since been showing me the sights and generally been making sure that I no longer pay non-Turkish speaking prices for everything.
对不起，我并没有存心要发脾气，我只是受不了别人的误解和冤枉。
Sorry, I didn't mean to lose my tamper. I just can't stand being misunderstood.
让我们先排除被冤枉的意思，这样你就能回到自然的平静，祥和，和自由的状态。
Let's dismantle what it means to feel wronged so you can reclaim the natural state of peace, ease, and freedom.
纽约大学的zhanguo估算，伦敦地图造成30%的乘客走冤枉路。
Zhan Guo of New York University has calculated that the map can cause as many as 30% of passengers to take a longer route than needed.
“谁鬼鬼祟祟来了？”他反问道，微微有点愧疚，但是认定自己受了冤枉。
"Who's sneaking?" he asked, mildly conscious of error on his part, but certain that he was wronged.
《吉他英雄》的玩家不得不再为这个有着七拼八凑歌单的游戏掏更多冤枉钱。
Guitar Hero players end up paying more for segregated song lists.
我们应该从许多痛苦、冤枉及悲哀的情况中被训练，然后突破这样我们才真正解脱。
We must be trained under the circumstance of pain, injustice and misery. As we make a breakthrough, we will truly be liberated.
我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。 为此，我后来对他感到十分歉意。
But I wrong'd the poor honest Creature very much, for which I was very sorry afterwards.
我的这些想法实在大大冤枉了这个可怜的老实人。 为此，我后来对他感到十分歉意。
But I wrong'd the poor honest Creature very much, for which I was very sorry afterwards.
应用推荐