他的冤家李明长得越来越高了。
我接到一个电话,和冤家去购物了。
牛顿就曾与莱布尼兹成为冤家。
辛普森审判,以及冤家对头猫与狗。
他起先信任的人结果却是个冤家。
玛丽和她的冤家要去巴黎。
有时分我和我的冤家塔建一个圆顶小屋。
李和林成了欢喜冤家。
我的冤家送了我很多礼物,让我既惊讶有感动。
My friends give me so many gifts, which make me surprised and moved.
假定我们是生平的冤家,你有食物,而我没有。
Let's just assume that we've been lifelong friends and while you have food, I have none.
谢谢昨晚那些在室内体育馆为我加油的冤家们。
Thanks to all who cheered for me last night at the indoor stadium.
这两个男的素来是冤家对头,如今竟有了一种友情。
There was a sort of friendship between the two men, who were all the while deadly rivals.
在经济方面,欧洲和美国在某种程度上是冤家对头。
In economic matters Europe and America were to some extent rivals.
基恩和维埃拉,这对冤家现在都已经离开了俱乐部。
Keane and Vieira, along with the more vitriolic rivalry, are now long gone.
孩子们该当被容许星期五早晨和冤家们一同去看影戏。
The children should be allowed to go to the movies with friends on Friday nights.
我想这是最复杂又廉价的跟亲戚冤家商业同伴交流的渠道。
I think it is the most easiest and cheapest way to get in touch with relatives, friends, business colleagues, etc.
走路去学校或许走路去商店,和你的狗或许冤家一同走路。
Walking sto school or the shops, walking with a dog or walking with a friend.
在这里,许多乔布斯的老冤家和新对手也在谈论着同样的事情。
There, many of Mr Jobs' old and new rivals were talking about much the same things as he was.
您不只是一位合格的教员,更是一位好冤家,谢谢您所做的一切。
You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done.
我们应该冷静地考虑这些问题,使他们团结起来,不要再打冤家。
We should study these problems soberly and persuade them to unite and stop fighting each other.
他们把网络言语用在冤家之间,谈话里,日记里,甚至在他们的功课中。
They use it among friends, in their talk, in their diaries or even in their homework.
但是他只能建议他们写信给他们认为的冤家——请求对方把自己从清单中抹掉。
But he could only advise them to write to the people they believed responsible - and ask them to remove the listing.
他们还是把马库斯的受罚看成了罪有应得。马库斯与动物不再是冤家对头了。
They accepted his punishment as a due reward. It was no longer the animals versus Marcus.
然后他就编制了英语对话,用英语与他的冤家交流并借此提高他的发音(水平)。
Then he made up conversations and spoke to friends in English to improve his pronunciation.
然后他就编制了英语对话,用英语与他的冤家交流并借此提高他的发音(水平)。
Then he made up conversations and spoke to friends in English to improve his pronunciation.
应用推荐