堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。
Laughing Chujiang empty at all, can not be washed naoomi injustice.
我们很冤,因为我们根本就没有使用膨大剂。
更糟糕的是,他寻求同情,努力说服别人公司对他多么冤。
Worse, he searches for sympathy and tries to convince others of how he's been wronged by the firm.
通过病理学以及分子生物学手段,研究冤丝子黄酮抑制生精细胞凋亡作用;
Studying the inhibitory effect of flavonoids from Semen Cuscuta on germ cells apoptosis via pathological and molecular biological methods;
老特拉福德之败或许有些冤,但看看总比分,枪手的颓势便一目了然,毫无争议。
The Old Trafford defeat may have been undeserved, but there is no quibbling with the aggregate score.
神阿,求你伸我的冤,向不虔诚的国,为我辨屈。求你救我脱离诡诈不义的人。
Judge me, o god, and plead my cause against an ungodly nation: o deliver me from the deceitful and unjust man.
拉结说,神伸了我的冤,也听了我的声音,赐我一个儿子,因此给他起名叫但(就是伸冤的意思)。
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
众所周知的世上最后一例天花发生在1978年的英国。 那是一个(无辜的)大学摄影师,当时他正在天花实验室的楼上房间里工作,死于接触到大楼的风道系统偶然带出来的天花病毒。 (译者注:这位摄影师也太冤了。)
The last known case was in Britain in 1978 when a university photographer who worked above a lab handling smallpox died after being accidentally exposed to it from the building's air duct system.
众所周知的世上最后一例天花发生在1978年的英国。 那是一个(无辜的)大学摄影师,当时他正在天花实验室的楼上房间里工作,死于接触到大楼的风道系统偶然带出来的天花病毒。 (译者注:这位摄影师也太冤了。)
The last known case was in Britain in 1978 when a university photographer who worked above a lab handling smallpox died after being accidentally exposed to it from the building's air duct system.
应用推荐