奈特一获得他的学位,就前往日本与运动鞋制造商大冢虎公司取得了联系。
Once he received his degree, Knight traveled to Japan to contact the Onitsuka Tiger Company, a manufacturer of athletic shoes.
有一天,他们偶然从收音机里听到了有关高加索石室冢墓的故事,于是决定去那里。
One day, they accidentally heard on the radio the story about the dolmens on the Caucausus and decided to go there.
据介绍,此次阿童木形象出现在海报上,是大阪参展执行委员会与株式会社手冢作品合作的结果。
This poster was the joint effort of Osaka's Urban Best Practices Area participation committee and a company in charge of Astro Boy's copyright.
尚志筱冢说,就目前现有的供货来看,我们认为维持一段时间没有问题;但如果某些关键供应商停产三四个月,可能会有较大影响。
If certain key suppliers are out of action for three or four months, there may be a big impact, he said.
该论文是建立在对初生的澳洲丛冢雉的观察基础之上的。
They based their paper on the observation of day-old Australian brush turkey chicks.
广漠无垠的沙漠里,坟墓、石冢,还有不知名的土丘星星点点。
Tombs cairns and unmarked heaps of earth dot the boundless sands.
齐云塔内保存有最初随汉明帝官员来中国的两位天竺高僧的墓冢。
The Qiyun Pagoda houses the tombs of the two Indian monks who originally traveled to China with Emperor Mingdi's officials.
这些用来做墓冢,有时里面有几个墓室,存放人和动物的遗体及陶器。
They were used as burial mounds and sometimes have several rooms inside containing human and animal remains and pottery.
OLETF大鼠是自然发病的肥胖型2型糖尿病模型动物,由日本大冢制药株式会社开发。
OLETF rat, a spontaneous type 2 diabetic rat with mild obesity, was established by Tokushima Research Institute Otsuka Pharmaceutical in Japan.
手冢治虫纪念馆副馆长村上顺一说:“现在出现了一种深厚的怀念《铁臂阿童木》的情绪。
"There's a boom in nostalgia for Astro Boy, " says the museum sub-director, Murakami.
大冢爱从一开始就自己给自己写歌,弹钢琴、吉他,被喻为最有亲和力的日本流行音乐偶像。
Otsuka has written her own songs from the beginning of her career, plays piano and guitar, and has homier edge compared to most J-pop idols.
UNIFOAMAZ是以偶氮二碳酸酯为主要成分的大冢化学有机热分解型发泡剂的总称。
UNIFOAM AZ epitomizes Otsuka Chemical?s organic temperature decomposition-type foaming agent, which is mainly composed of Azodicarbonamide.
位于幽暗城入口处的国王泰纳留斯·米奈希尔三世的坟墓可能仅仅是一座供公众凭吊的衣冠冢。
The tomb of King Terenas Menethil the Third at the entrance to the Undercity is proberley empty and meant for public show only.
替伐普坦制造商,日本大冢制药有限公司负责本研究费用,Konstam是该研究顾问之一。
Tolvaptan's maker, Otsuka Pharmaceutical Co. of Japan, paid for the study and Konstam is one of its consultants.
天子冢“水声台阶”、兰陵王景区、磁州窑博物馆、天中第一楼——鼓楼都有较高的考古观光价值;
The Emperor Mausoleum's "Water Sound Steps", the King Lanling Mausoleum, the Cizhou Kiln Museum, the No. 1 Tower – Drum Tower are all of considerable value for archaeological research and sightseeing;
在公元794年,时任日本天皇拜访了将军冢,他确信这里是日本首都的适宜之地,并开始建造首都。
In A. D. 794, a Japanese emperor at the time visited Shogunzuka and he was convinced that Kyoto would be a right place to be a capital of Japan and started constructing the capital.
在公元794年,时任日本天皇拜访了将军冢,他确信这里是日本首都的适宜之地,并开始建造首都。
In A. D. 794, a Japanese emperor at the time visited Shogunzuka and he was convinced that Kyoto would be a right place to be a capital of Japan and started constructing the capital.
应用推荐