数据库表均冠以前缀“ AE _ ”。
她已经被冠以“银行家中的女罗宾汉”称号。
今年，他又被《卫报》冠以“50位彻底拯救地球人士”。
This year, he was named on of the "50 people who cold save the planet" by the Guardian newspaper.
建筑物荣誉冠以资助者的名字在美国校园中是一道普遍的风景。
Buildings proudly displaying the name of a sponsor are just a common sight on us campuses.
我跟《高尔夫文摘》联系，并谈妥将我们的程序冠以他们的名字。
I approached golf Digest (a well known golf magazine) and was able to strike a deal where our program was marketed using their name.
她的照片曝光后，各大网站及报纸更是纷纷刊登，并冠以“美少女”的标题。
After seeing her photos, websites and newspapers published them under the headline "beautiful girl".
某一作品被谈论的频率越高，就越可能被批评家和艺术史家冠以统一的非正式称谓。
The more frequently a particular work was discussed, the more likely that critics and historians would reach an informal agreement over what to call the piece.
我在网上分享的东西是冠以我个人真实姓名的，可那既非私人领域，亦非公共领 域。
The content I share online using my real identity is actually neither private stuff nor public.
到了18世纪晚期，马铃薯被人们冠以“神奇食物”的美称——至少对穷人而言是如此。
By the late 18th century it was being hailed as a wonder-food-for the poor, at least.
这终极究竟实相，不论冠以任何名称都无关重要；重要的是，它是每一个人的终究目标。
Whatever name one gives this ultimate truth is irrelevant; it is the final goal of everyone.
而第一个发表正电子存在的证据并被冠以正电子发现人这一称号的的人则变成了安德森。
It was left to Anderson to first publish the evidence for the existence of a positron and to scoop the credit for the discovery of the positron.
对于大多数外国人而言，所有这些菜都被简单地冠以中国菜之名，上菜时通常也不会有额外的说明。
To most foreigners, all of these are labeled simply as Chinese food and usually served together without additional information.
迪斯尼移动服务是冠以迪斯尼品牌的移动服务，它也用Sprint的网络提供追踪服务。
Disney mobile, a Disney-branded mobile service that relies on Sprint's network, also offers a tracking service.
历史学家可能更愿意把这次辩论(debate)的首字母大写，并在之前冠以great。
Historians would capitalize the "d" in debate and place the word "Great" in front of it.
同行业者们觊觎他的充沛精力并曾冠以他“Robohack”的绰号，而他近来似乎成熟了些。
The man once nicknamed "Robohack" with some envy by his competitors for his energy, seemed to be mellowing a little of late.
1968年夺冠以后，俱乐部不仅在走下坡路，而且更糟糕的是，他们的头号死敌利物浦开始崛起。
In the years since 1968, the club's fortunes had not only declined but, worse, those of its greatest rival, Liverpool FC, had risen.
自此自后，使用氢氧或其他像甲醇等燃料的燃料电池就被冠以清洁，安静绿色能源的名号而被大力追捧。
Ever since, fuel cells burning hydrogen or other fuels such as methanol have been touted as clean, quiet and green power sources.
再说，你要想到，鉴于你已经被冠以“下堂妻”的名声，他们能给你安排第二次婚姻的可能性又有多少？
And consider this: what was the likelihood they'd be able to arrange a second marriage for you, given the reputation you've earned for being a "tumult-maker"?
这种行为后来被冠以“垃圾（spam）”之名，尊享互联网历史上最有效也最引起争议的手段的地位。
The phenomenon would later be demarkated as "spam" and revered as one of the most lucrative and controversial trends in Internet history.
M 51的超新星被冠以sn 2011dh的编号，它的亮度目前依然大到可以用小型望远镜观测到。
Currently, the M51 supernova, designated SN 2011dh, is still bright enough to follow with a small telescope.
这种新的格式被冠以Webp之名，和现行的JPEG格式相比它可以很大程度的减少下载图像的数据量。
The new format, dubbed WebP, could reduce the size of image downloads significantly compared to the currently widespread JPEG format.
一直以来，麦当劳被冠以导致儿童肥胖的快餐连锁店的恶名，此举是她本周采取的一系列正名措施中的一项。
The step is only one of a handful the company put forward this week in efforts to overcome its reputation as a fast-food chain that contributes to childhood obesity.
推广极限编程管理器——或其他冠以极限的东西，这可能会很艰难。但推广类似单元测试的原则通常更有意义。
While selling your manager on extreme programming — or anything else with extreme in the title — can be tough, selling principles like improved unit testing often makes more sense.
推广极限编程管理器——或其他冠以极限的东西，这可能会很艰难。但推广类似单元测试的原则通常更有意义。
While selling your manager on extreme programming — or anything else with extreme in the title — can be tough, selling principles like improved unit testing often makes more sense.
应用推荐