农地的五个特性决定了人类要合理配置利用农地资源。
Reasonable allocation and utilization of rural land resource are determined by five traits of rural land.
农业停滞不前，部分是因为缺乏最基础往来农地的道路。
Agriculture is stagnant in part because of a lack of the most rudimentary of roads to get to and from fields.
研究目的：以武汉市和平农庄为例，对休闲农地的存在价值进行估算。
The purpose of this paper is to assess the existence value of recreational farmland in Heping village in Wuhan city.
这些地票将被卖给企图动用农地的城市开发商，这些农地通常远离市区。
These can then be sold to urban developers who want to build on other patches of farmland, usually far away on the city periphery.
鸟类还蒙受人类越来越大的对农地的需求——特别是猛增的生物燃料需求毁灭了鸟类的栖息地。
Birds are also suffering as human demand for farmland intensifies-especially with a soaring demand for biofuels decimating bird habitat.
我国农地金融的制度基础是农地的所有权与使用权的分离，并赋予农地使用权物权的法律地位。
The system foundation of our country's farmland finance is the separation of the ownership and usage right of the farmland, and gives the law position of the farmland usage right.
农地的主要功能就是为社会提供食物，承包土地也不例外，而且还兼有就业和保障生存的功能。
The main function of the farm land is to provide food for the society. So does the contracted farm land, it also has the functions of providing employment and ensuring residents' life.
因此，根据公平原则，征地补偿费应当包括农地的市场价值、农地的社会保障价值及相关补助金。
Therefore, according to the fair principle, compensation for requisitioned land should include market value, social security value and the correlation subsidy.
在农地流转过程中，愈是具有从事非农要素禀赋的农户，转出农地的可能性愈大，转出的面积愈大。
In the process of farmland transfer, the more factors endowment of non-agriculture, the higher of the probability and the area that they rent out farmland.
家庭人口等自身农业资源禀赋的因子对于农地的转入会有很显著的正向影响，家庭人口越多，劳动力比例越大的农户越倾向于转入土地。
Agricultural resources will have a significant positive impact on the farmland circulation. The more agricultural resources the family has, the higher probability of rolling in the farmland is.
农地农用产生显著的外部效益，只有得到社会普遍的认知以及在经济上实现激励补偿才有助于农地的有效保护并持续供给，增进社会福利。
Rural land has notable external benefit. The general recognition and the impulse compensation are good to protect rural land efficiently to provide it and increase the social welfare.
分析结果表明，构建的整体样本和分级别样本农地的五种模型中整体样本的线性函数模型为最适模型，且线性函数模型与样点地价平均法结果基本持平。
The results indicate that the entirety sample linearity model is the most suitable model, and the price is close to the sampling point land price average method.
最重要的是，依然禁止抵押农地。
这抓住了南方的软肋，因为南方是大片的农地，他们不得不为高价进口货物买单。
These operated to the disadvantage of the South, a largely agricultural area, which had to pay high prices for imports.
大片肥沃的农地正在休耕；农业产量大幅下跌。
Vast tracts of fertile farmland now lie fallow; agricultural output has slumped.
Ranson指出相对于黄金价格，美国农地成本自1919年以来平均在约2.4盎司黄金每英亩的水平。
Mr Ranson says that relative to the bullion price, American farmland has cost around 2.4 ounces of gold per acre on average since 1919.
还有人认为把农地拿来生产生物燃料会推高全球农产品价格（仅仅在本周，小麦价格就上涨了25%，这很可能是美国人的生物燃料项目的副作用）。
Some argue that using farmland for ethanol pushes up food prices internationally (world wheat prices rose 25% this week alone, perhaps as a side-effect of America's ethanol programme).
堪萨斯城联邦储备银行警告，若玉米价格最终回归到更加“正常”的水平，农地价格可能下跌20%。
If corn (maize) prices return to more "normal" levels as a result, the Kansas Fed warns that farm prices could fall by 20%.
伐木工，矿工和农民的棚屋顶闪着光，每个屋子周围都被开辟出的一块块小农地包围着。
Tin roofs glitter on the shacks of loggers, miners and planters, each with a smallholding hacked out around it.
这可能导致农地价格下跌一半，对于那些先前以其物业原价抵押贷款的人们来说，这无疑将是毁灭性的打击。
That could push down farmland values by half, a recipe for ruin for those who have borrowed against the value of their property.
从此，大多数村民的生活，就不曾安逸，因为他们必须依赖小小农地过活。
Since then, life has never been easy for the villagers, as they have to live off the tiny pieces of land.
由于泥浆和岩石掩埋了农地，里约热内卢失去了蔬果的最可靠来源，蔬果价格猛涨。
With farms buried by mud and rock, Rio has lost its most reliable source of fruit and vegetables, sending their price rocketing.
这种情况的原因在于，那些在农地里的小额贷款的创业者，没有接触资本的渠道。
And the reason for that is that the practitioners that are doing micro-finance on the ground don't have access to capital.
该计划于1994年开始实施，目的是将白人占有的30%的农地重新分配给贫穷的黑人。
Launched in 1994, the plan was to redistribute 30% of white-owned farmland to poor blacks.
该计划于1994年开始实施，目的是将白人占有的30%的农地重新分配给贫穷的黑人。
Launched in 1994, the plan was to redistribute 30% of white-owned farmland to poor blacks.
应用推荐