秘密建筑和大量的准军事安全。
专家称，这次接触是两岸军事安全互信的一次试水。
This will be the 1st exchange between military officials across the Straits since 1949, a move experts said would pave the path for building military trust.
我们每年在军事安全上的耗费比所有美国企业的净支出还多。
We annually spend on military security more than the net income of all United States corporations.
我本以为这所军官学校只是一个需要穿上制服、了解军事安全的地方。
I thought this military academy is just a place where we have to wear uniform and a place with military security.
我国也面临巨大挑战，我国地缘安全遭受新威胁，军事安全压力增大。
With territorial security being threatened and military pressure being enhanced, China is also facing great challenges.
冷战前和冷战结束后，国家前后经历了由军事安全向经济安全为主的转变。
Before the cold war and after the cold war, country goes through a master's transition from the economic security to the military security.
美国说，将在本财年期间与印度尼西亚举行大约140次联合军事安全演习。
The United States says it will conduct about 140 joint military security exercises with Indonesia during the current fiscal year.
由于历史原因，亚洲邻国和国际社会对日本在军事安全方面的动向保持高度关注。
Due to history reasons, Japan's Asian neighbors and the international community have been closely following Japan's moves in military and security fields.
由于历史原因，日本在军事安全领域的政策动向一直受到亚洲邻国和国际社会高度关注。
Due to historical reasons, Japan's policies and moves in the military and security fields have been closely followed by its Asian neighbors and the international community.
根据军事安全通信系统的需要，针对特定的军事通信系统，设计和实现了一个传输平台。
A transmission platform is designed and implemented for a special military communication system, according to the requirements of military secure communication system.
答：由于历史原因，日本在军事安全领域的政策动向一直受到亚洲邻国和国际社会高度关注。
A: Due to historical reasons, Japan's policies and moves in the military and security fields have been closely followed by its Asian neighbors and the international community.
2001年9月，中美海上军事安全磋商机制专门会议在关岛举行，一度中断的中美军事关系开始恢复。
In September 2001, the special meeting of the China-US military Maritime Consultation Agreement was held in Guam, which led to the thawing of the once suspended Sino-US military relations.
面对军事全球化的现实，中国应该积极应对这一客观趋势，把握机遇，趋利避害，提高国家军事安全的程度。
Faced the new reality of the military globalization, China should take actions to use the advantages, to avoid the disadvantages, and to improve the level of national military security.
出于军事安全，我们对外称呼他们是“墨西哥人”，也因为我们希望他们黝黑的外表能让这个伪装身份可信。
We called them "Mexicans" for operational security, and also because we hoped that their swarthy looks might make the cover plausible.
在我看来，这项技术可以应用于军事、医药和公共安全等领域。
The technology, in my opinion, could have applications in such fields as military, medicine and public safety.
在军事演习后，所有战斗机都安全降落在机场上。
All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.
它收集了极端天气告知，安全系统，军事行动以及应急管理系统的数据。
It collects data for extreme weather notification and safety systems, military operations, and emergency management systems.
这次护航任务也展示我们中国海军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务方面的信心和能力。
This mission will demonstrate the resolve and the capability of the Chinese navy to deal with multiple security threats and diversified military tasks.
比方说，传统上男性领导认为要安全就得“在军事上花大钱”。
For example, male leaders traditionally define security in terms of "military investments".
马伦说：“现在我并不会认为从军事角度看伊拉克取得的安全进展达到一个转折时刻，或者说取得了不可逆转的进展。”
"I will not go so far as to say that progress in Iraq from a military perspective has reached a tipping point, or it is irreversible," said Admiral Mullen.
但这个委员会并不具有强制力，至少从法律意义上来讲如此。它不受任何条约束缚，成员未在军事、安全问题甚至渔业管理方面达成协议。
The council is essentially toothless, at least in a legal sense:It's not bound by any treaties, and members have chosen not to deal withmilitary and security issues, or even fisheries management.
但这个委员会并不具有强制力，至少从法律意义上来讲如此。它不受任何条约束缚，成员未在军事、安全问题甚至渔业管理方面达成协议。
The council is essentially toothless, at least in a legal sense:It's not bound by any treaties, and members have chosen not to deal withmilitary and security issues, or even fisheries management.
应用推荐