即使在阿齐齐亚兵营军事基地藏身，上校仍保持着战略纵深。
Even bunkered in his Bab al-Aziziya military base, the colonel maintained his strategic depth.
11名渔船船员在一个废弃的军事基地躲避了近三个月后获救。
Eleven fishing boat crew have been rescued after sheltering nearly three months at an abandoned military base.
军事基地的建立涉及到为堡垒和领土征用当地土地来喂养和训练士兵的动物。
The imposition of a military base involved the requisition of native lands for both the fort and the territory needed to feed and exercise the soldiers' animals.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
我已向伊拉克人民明确表示，我们既不会寻求在伊保留军事基地，也不会觊觎其领土和资源。
I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no basis and no claim on their territory or resources.
是谁建造的军事基地？
我们已经关闭或向伊拉克移交了数百个军事基地。
他们进入军事基地拿到了武器，他们在吓唬人民。
They went into military bases and seized arms and they're terrorizing the people.
伊朗辩称说，建在军事基地是为了防御空中打击。
It was built on a military base, says Iran, the better to defend it from air strikes.
他的职责是用遥视侦察俄罗斯的军事基地并收集情报。
His role was to use remote viewing to spy on Russian military bases and gather intelligence.
他在得克萨斯海岸附近的帕德瑞岛上有一处军事基地。
He also had a pirate base on the Island of Padre Island off of the coast of Texas.
内华达沙漠中部有一个这样的军事基地其实并不奇怪。
It shouldn't surprise anyone that there's a top secret base out in the middle of the Nevada desert.
他们花大力气寻找并帮助当地军事基地附近的军人家庭。
They are starting outreach efforts to find and help families living near military bases in their regions.
而如今，全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。
Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla.
是的，当国防部决定关闭哪一个军事基地时，这种方法会奏效。
Yes, the approach succeeded when used by the Pentagon to decide which military bases to shut down.
这来自日本建筑公司的四名日本人有在军事基地进行拍摄的嫌疑。
The four who were working for a Japanese construction company were questioned on suspicion of filming in a military zone.
五角大楼曾经用类似的方法决定关闭哪些军事基地，结果颇有成效。
Such an approach worked well when used by the Pentagon to decide which military bases to shut down.
德文斯，曾是一个军事基地，现在则用于州财政支持企业的开办地。
Devens, as the site of a former military base, is a designated enterprise zone eligible for state financial support.
协议达成前，各方就重新评价美国驻日军事基地的措辞达成了一致。
The parties reached agreement after hammering out language pledging to re-evaluate the presence of U.S. military bases in Japan.
而这个军事基地的主要用途就是为了进行飞机和武器系统的研发测试。
The base’s primary purpose is to support development and testing of experimental aircraft and weapons systems.
至少有50枚直接降落在岛上，而大部分击中了岛上韩国的军事基地。
At least 50 landed directly on the island, most of them hitting a South Korean military base there.
然而对某些住在军事基地附近的居民，例如高里说来，那些措施还不够。
But for some people who live near bases, such as Suzuyo Takazato, those measures are not enough.
在那之后，他插手了各种各样的资金筹集，从高速公路一直到军事基地。
And thereafter he got his hands on funding for everything from highways to military bases.
此军事基地的中心(也就是马夫湖南岸)有着全美最大的秘密军事机场。
Situated at its center, on the southern shore of Groom Lake, is a large secretive military airfield.
巴尔干人对于阴谋暗算乐此不疲，尤其当涉及到能源管道和军事基地时。
EVERYONE in the Balkans loves a good conspiracy theory, especially one that involves energy pipelines and military bases.
美国和俄罗斯都保持着在吉尔吉斯斯坦的军事基地，同样都比什凯克附近。
Both America and Russia, for their parts, maintain military bases in Kyrgyzstan, both near Bishkek.
早些时侯的抓拍包罗万象，包括万人坑，军事基地，和名人政要的水滑梯。
Earlier catches include everything from mass graves to military bases to a bigwig's water slide.
飞机原计划降落在南摩洛哥盖勒敏军事基地，靠近存在争议的西撒哈拉地区。
The plane was preparing to land at Guelmim military air base in southern Morocco, near the disputed Western Sahara.
早些时候，一名阿富汗士兵开枪打死了位于该国南部军事基地的三名英国士兵。
Earlier, a soldier in the Afghan army opened fire and killed three British troops at a base in the south of the country.
美国国内的一些军事基地已经开始利用包括风能和太阳能在内的一些可再生能源。
A number of bases inside the US have begun to tap into renewable fuel sources including wind and solar energy.
应用推荐