你开始写生物论文了吗。
什么,你不仅要正确地读写生词——你还要正确地说?
What, you not only have to read and write unknown words correctly-you have to say them, too?
把自己的思想或情感以涂鸦或写生的方式画出来可能也有帮助。
Draw. Scribbling, doodling, or sketching your thoughts or feelings might help too.
输出目录,编译器在其中编写生成的. class文件。
Output directories, where the compiler writes generated.class files.
系统管理员应该花时间编写生成文档的自动化过程,而不是编写文档。
System administrators should spend their time writing automation processes for generating documentation, not writing documentation.
我经常和我的朋友们出去写生。
一位美术学生正在太行大峡谷写生。
李可染水墨写生画展在北京举办。
An exhibition of the ink sketches of Li Keran is held in Beijing.
写生本来就不是画家的专利。
速写写生是高校美术专业的重要课程之一。
Sketch is one of the important courses in artistic specialties in institutions of higher learning.
居家创作,去植物园、龙华寺、秋霞圃写生。
He drew pictures at home, and sketched at the botanic garden, Longhua Temple, and Qiuxia Garden.
劳拉曾和一位名叫莱昂丝的、到沼地写生的画家结了婚。
Laura married a painter called Lyons who came to paint pictures of the moor.
1982年谢天成随艺术大师刘海粟在黄山光明顶写生。
1982: Sketching from life on the Guangming Peak, Mount Huangshan, along with Liu Haisu.
美术创作源于社会生活,写生是反映社会生活的主要手段。
Art creation comes from social life, while sketch is the chief way to reflect social life.
奥斯卡·王尔德的作品素以描写生动,措词巧妙机智见称。
Oscar Wilde is well known for his vivid descriptions and appropriate words in his works.
我们要学会用知识守护生命、珍爱生命,用知识谱写生命的辉煌。
So we should keep us knowledgeable to protect it, cherish it and make it glorious.
格雷格拿到了写生簿并把它们交给了凯茜。他很高兴,凯茜也很开心。
Greg is very happy when he gets the sketch books and gives them to Cassie. Cassie is very happy, too.
他经常到山乡写生,画了许多关于农村庙会赶集、过年嫁娶的风俗画。
He often draws sketches in the countryside and has painted a lot of paintings of temple fairs and marriage scenes.
米米病毒似乎属于地球生命一族——它甚至也许会改写生命自身的规则。
Mimivirus seems to be part of the story of life on Earth - and it may even rewrite the book of life itself.
出门写生时,试着忘记你面前的对象为何,一棵树,一栋屋,一片地,或其他。
When you go out to paint, try to forget what objects you have before you, a tree, a house, a field or whatever.
得益于此,透纳又在自己的速写本上增添了400多幅阿尔卑斯风景的写生。
Turner used this to his advantage, filling his sketch books with over 400 drawings of the magnificent Alpine scenery.
我们会去不同的地方,组织诸如郊游写生的活动,为了放松,也为了画得更好。
We go to different places and have art outings to loosen up and draw.
1945年至1946年,先后在康定、成都、重庆、上海举行边疆写生画展。
From 1945 to 1946, he held border sketch exhibitions in Kangding, Chengdu, Chongqing and Shanghai one after another.
系统通过提供写生、临摹等功能,让儿童在享受绘画乐趣的同时提高绘画技能。
Meanwhile, sketch and facsimile could help children strengthen drawing skills as well as enjoy drawing under a vivid circumstance.
本章从工具、视角、心源等三个方面,详细叙述了中国山水画写生的主要方法。
This chapter makes a detailed description of main methods of sketching Chinese landscape painting from three facets, tools, perspective and "the comprehension of heart".
他善解人意,对艺术更有着着迷般的追求,尤其是对水彩风景写生更是情有独钟。
He often understands his friends, and is crazy about painting art. He has a special liking for water-color painting.
因此,临摹教学与实物写生、画史画论研读鼎足而三,是传统中国画教学的津梁。
Thus, the three main factors are teaching copying, painting from life and studying art history and theories.
在培养敏锐的艺术感受力和摸索绘画语言的过程中,写生也起到了至关重要的作用。
During the process of cultivating keen sensitivities of art and of exploring the language of painting art, sketch also plays a very important part.
哪怕是现在一把年纪了,在回忆绘画生涯时,还会回忆起许多少年时期写生的场景。
Though I am getting old, when I think about my career, I will recall the scenes of making sketches as a boy.
莫奈对这个花园很着迷,直至1926年逝世,他连续花了40年在这里写生作画。
Monet was obsessed with his garden and painted it continuously for 40 years until his death in 1926.
应用推荐