尽可能不要设置文件共享，不要打开写文件的权限。
Do not install a file to share as far as possible, do not open the attributive that keeps a file.
该设置必须是一个相对或绝对路径。包含路径不可用于写文件。
This setting must be either a relative or absolute path. include_path is not used for writing files.
你很希望使用流来处理文件内容或者写文件实体到它最终的地址。
Rather, you will want to process the content as a stream, or write the entire file to its ultimate location. FileUpload provides simple means of accomplishing both of these.
克服，你需要使用对称加密方案和需要的关键每一次你读/写文件。
To overcome that, you'd need to use a symmetric encryption scheme and require the key each times you read/write the file.
只需使用get实用程序(它与前面在HDFS中写文件所用的put相似)。
You do this easily with the get utility (analogous to the put you executed earlier to write files into HDFS).
技巧：这项设置必须是一个相对或绝对路径。包含路径不用于写文件。
Technical Note: This setting must be either a relative or absolute path. include_path is not used for writing files.
打字纸：薄而轻身的纸。作空邮信纸或连同碳纸作为写文件用。收藏。
Manifold paper: a thin, light-weight paper used for duplicating work with carbon paper or for air mail letter.
flock锁定仅仅是建议性的——如果其他程序不使用它，它就不能阻止它们写文件。
The flock locking is purely advisory — it won't prevent other programs from writing to the file if they don't use it.
但在单元测试中读和写文件会减缓测试，增加更多的复杂性(如创建临时目录和在使用后清除文件)。
But reading and writing files in unit tests slows tests and requires adding more complexity (like creating a temp directory and cleaning up files after use).
把对文件的修改汇成日志条目顺序地写入磁盘，既加速了写文件的速度，又加速了崩溃恢复的速度。
A log structured file system writes all modifications to disk sequentially in a log like structure, thereby speeding up both file writing and crash recovery.
设置非常严格的文件权限——如果不是绝对需要，不要让所有人都可以读或写文件，并且使用那些特定的用户和组。
Set very restrictive file permissions — don't let anyone read or write files unless absolutely necessary, and use those special users and groups.
使用SELinux，您可以方便地创建一个只能运行特定程序并且只能在特定的上下文中写文件的Web服务器。
With SELinux, you could easily make a Web server that could only run specific programs and could only write to files with specific security contexts.
我学习了很多种计算机语言在那个时期，我可以写文件程序一直到数据库，从基于视窗的移植到基于网络的和从课上的一直到网络服务。
I learnt many kinds of computer languages during that period, and I can program from file-based to database, from windows-based to web-based and from classes to web services.
对于用archivemount扩展存档，有一个警告：软件的作者指出，在存档中写文件应该谨慎，因为如果写操作失败，所有修改都会丢失。
One caveat about expanding archives with archivemount: The author of the software warns against writing into an archive, because if the Write operation fails, all changes are lost.
如果您向本地文件系统读或写文件，那么将文件转换成流是非常简单的(相关示例请参见LotusDominoDesignerHelp)。
If you read or write files to the local file system, it is very straightforward to convert the files to streams (see the Lotus Domino Designer Help for examples).
在监视应用程序时，如果只想监视写文件操作的速度，可以使用write - file - start和write - file - done探测，它们提供供引用的ID。
When monitoring the application, if all you want is to monitor the speed of the write-file operation, you can use the write-file-start and write-file-done probes, which provide an id for referencing.
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
可靠地读TIFF文件比起写它们要困难得多。
Reading TIFF files reliably is much harder than writing them.
只有同时属于这两个组的用户才允许读和写此文件。
Only users who are members of both groups will be granted read, write to the file.
一个文件经过创建、写，关闭之后就不需要改变。
A file once created, written, and closed need not be changed.
写脚本把文件从交付准备服务器拷贝到生产环境，也很容易。
It is also easy to write a shell script that copies the files from staging to production.
结果表明：由于一个无赖进程不断写磁盘，文件系统已经满了。
It turned out that the file systems were full due to a rogue process writing continuously to the disk.
我个人喜欢选用流模式，因为它以文本模式写审计日志文件，允许实时地查看审计事件。
The stream mode is my personal choice, because it offers real-time viewing of audit events due to the audit log file being written to in text mode.
对于只读或只写的数据，适合使用文件。
In a sense, files are best used when viewed as read-only or write-only.
对于可由根用户写的所有文件，可以通过echo新的设置值来修改。
All of the writable (by root) files can be changed by echoing in the new value as shown previously.
检查服务器上的FTP程序已授予您的用户ID读、写和删除文件的权限。
Check that the FTP program on the server has given your userid permission to read, write and delete files.
当你为Struts或EJB写配置文件，你就是在为系统定义拓扑。
When you write the config file for Struts or EJB, you are describing the topology of your system.
如果一个客户机得到了一个文件的读授权，那么在这个授权期间，任何其它客户机都不允许写这个文件。
If a client receives a read delegation for a file, then all writes to that file for the length of the delegation are not allowed for any other client.
用户可能没有输出文件的写权限，或者该文件被另一个用户锁定。
The user might not have permission to write the output file, or it might be locked by another user.
用户可能没有输出文件的写权限，或者该文件被另一个用户锁定。
The user might not have permission to write the output file, or it might be locked by another user.
应用推荐