写命令输出到一个文件或设备，如打印机，而不是命令提示符窗口。
Writes the command output to a file or a device, such as a printer, instead of the command Prompt window.
大部分时间他都是写给自己成立的教会，所以他觉得自己有权威给这些教会，写命令式的信。
Most of the time he was writing to churches he himself founded, so he felt like he had authority over these churches to write authoritative letters.
保罗写他的书信时，他认为自己在写命令式的书信，它们是命令式的是因为，他是创立了教会的使徒。
Now Paul, when he was writing his letters, he thought he was writing authoritative letters, but they were authoritative because he was an apostle who had founded the churches.
BigQuery能够在短短几秒内从数以万亿的记录中分析上亿行数据，它的一个优势就是可以用类似SQL一样的简单语句写命令。
One of the advantages to BigQuery, which can analyze billions of lines of data from trillions of records in mere seconds, is that it is written in a simple SQL-like language.
他下了一道命令：他写的所有东西都不得毁掉。
在标准输出已被重定向至其它源，而您希望在同一命令行上将标准错误也写至同一目的地时，该特性就非常有用。
But this feature is useful when stdout has already been redirected to another source, on the same command line, and you want stderr to go to the same destination. For example.
当Maeda先生向他的上司们承认这件事的时候，据说他们曾命令他写一份报告，解释这是怎样“偶然”发生的。
When Mr Maeda admitted this to his superiors, they are said to have ordered him to produce a report explaining how it happened "unintentionally".
你会创建系统链接、写多行命令(这意味你看见了，你需要跟着按回车)。
You'll be creating symlinks and writing multi-line commands (meaning that where you see \ this should be followed by pressing Enter).
我们需要一种方法来检测某些命令行工具，并且决定在Expect中写测试脚本。
We needed a means to test some command line tools and had settled on writing test scripts in Expect.
然而，即使我写两倍的Ruby代码，我编辑器或在终端shell命令行中输入的代码行总量也少于100行。
However, even if I wrote twice as much Ruby code, the total number of lines that I typed into an editor or the command line of my terminal shell is less than 100 lines.
源数据库上的I/O写操作可以在 CLP（Command Line Processor，命令行处理器）中使用db2setwrite 命令挂起。
The I/O write operation on the source database can be suspended from the CLP (Command Line Processor) using the db2 set write command.
我们已经试图把所有样板代码写入ubiquity的核心，这样写一个有用的Ubiquity命令就会如此之简单。
We've tried to factor out all the boilerplate code into the Ubiquity core, so that writing a useful Ubiquity command is as simple as this.
注意，可以使用sync命令将缓冲区缓存中的请求发送到存储媒体(迫使所有未写的数据发送到设备驱动程序，进而发送到存储设备)。
Note that you can use the sync command to flush the buffer cache out to the storage media (force all unwritten data out to the device drivers and, subsequently, to the storage device).
按照参数cmd执行的例子，您可以在Rexx中写一个shell或者交互式的环境(或许会运行外部的实用程序或者内置命令，正如同bash)。
Following the example of the execution of the argument CMD, you could write a shell or interactive environment in Rexx (perhaps running either external utilities or built-in commands, much like bash).
在命令管道中作为组件工作(通过读取标准输入或文件名参数，以及写至标准输出和标准错误)。
Working as a component in a pipeline of commands (by reading either standard input or a filename argument, and writing to standard output and standard error).
太太阿，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
捕获用户与命令行应用程序的交互不只是一个写数据的任务。
Capturing a user's interaction with a command-line application is not just a writing task.
你们可以在上面写源代码，如果要编译的话，不用像GCC这样要输入命令，文件名，只需点击按钮就可以了。
And you can write your source code in it but to compile something you don't run a command like GCC and then the name of the file, you instead click a button.
还可以考虑使用degrafs命令，此命令有助于确保文件系统上的空闲空间是连续的，这对以后的写操作和文件创建操作有帮助。
You may also want to consider using the degrafs command which can help ensure that the free space on your filesystem is contiguous, which will help with future writes and file creates.
在重组xml索引时，数据库管理员可以通过在REORGINDEXES命令中使用ALLOWWRITEaccess子句允许并发的写操作。
When reorganizing XML indexes, database administrators can use the allow write ACCESS clause in the reorg indexes command to allow concurrent writes on the table.
该命令将把“input_file”的第 1页写至标准输出（也就是屏幕），因为这里没有重定向或管道。
This will write page 1 of "input_file" to stdout (the screen), since there is no redirection or piping.
由于Rake提供了一套完整的命令式编程环境，有些在Ant里实现起来很繁琐(或者不写自定义Ant任务几乎无法实现)的事情在Rake中就变得轻而易举了。
Since Rake gives a full imperative programming environment there are some things that are trivial to do in Rake which are cumbersome (or impossible without writing a custom Ant task) in Ant.
如果你想让我写任何命令和粘贴输出，请让我知道。
In case you want me to write any command and paste the output please let me know.
我相信，我有足够的语言命令，但写小说，只是不适合我的性格，气质和工作习惯。
I was sure that I had enough command of the language, but writing fiction just didn't fit my character, temperament, and working habits.
您可以使用命令式语法来执行需求和覆写，但不可用来执行要求。
You can use imperative syntax to perform demands and overrides, but not requests.
如果协议栈收到了一个写寄存器命令，将会执行寄存器更新操作，一个包含新寄存器数值的缓冲区会传给回调函数。
If the protocol stack wants to update a register value because a write register function was received a buffer with the new register values is passed to the callback function.
您可以透过指定不同的部署组态档以及另一个包含SQL命令变数的档案，在部署资料库专案时覆写部署设定。
You can override deployment Settings when you deploy the database project by specifying a different deployment configuration file and a different file that contains SQL command variables.
的。 命令不会弹出像我写的其他程序，它将不在与控制台像qdebug（）显示。
The . cmd won't pop up like other programs I have written, and it will not display in the VS console like qDebug().
如果SQLite是运行在“写前日志”模式下，则只有（是否支持）auto_vacuum属性可以通过VACUUM命令进行修改。）
When in write-ahead log mode, only the auto_vacuum support property can be changed using VACUUM.
如果SQLite是运行在“写前日志”模式下，则只有（是否支持）auto_vacuum属性可以通过VACUUM命令进行修改。）
When in write-ahead log mode, only the auto_vacuum support property can be changed using VACUUM.
应用推荐