稍后她热情地写到了他的风度与举止。
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
她的朋友索尔·贝娄在一封信中写到梦露行如哲人。
Her friend Saul Bellow wrote in a letter that Marilyn conducts herself like a philosopher.
当它们其中一个收到数据时，就会将数据写到另一个套接字。
When either of them receives data, it writes the data to the other socket.
在1985年的专辑《传记》中，迪伦写到了民谣音乐对他的吸引力。
In his 1985 album Biograph, Dylan wrote about the appeal of folk music to him.
尼采在《偶像的黄昏》中写到：“人类不力求幸福；只有英国人才那么做。”
"Man does not strive for happiness; only the Englishman does that," wrote Nietzsche in The Twilight of the Idols.
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
原因是这些更新操作都要求同步地写到数据库日志。
This is because these update operations require synchronous writing to the database log.
我们要将一篇文章写到最好，并尽可能地接近理想状态。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
使用串行化器将外部输出写到文件中。
如果检验通过了，那么对象被写到数据库。
If validation passes, the object is written to the database.
他也以优美的笔触写到了自然风景和农夫。
“30岁以下，请咨询父母，”艾萨克森写到。
“If you’re under 30, ask your parents, ” Mr. Isaacson writes.
贾维斯写到，或许我们看待问题的角度刚好颠倒了。
Maybe we are looking through the wrong end of the telescope, Jarvis writes.
这封信最后写到：“要么胜利，要么死亡!”
The letter from the Alamo closed with the words: "Victory or Death."
相反，它将数据直接写到表空间中的数据页。
Instead, it writes the data directly to the data pages in the tablespace.
在写到后勤的关键问题时，列文的叙述异常引人入胜。
Mr Lieven is no less gripping when he writes about the crucial issue of logistics.
契科夫写到，只有愚者和吹嘘者知道并理解一切事物。
Chekhov wrote, 'Only fools and charlatans know and understand everything.'
评测事件被写到公共日志中，稍后由定价引擎进行处理。
Meter events are written to a common log for later processing by the rating engine.
字条写到：“这是我师父的话，他指示我说和做。”
The note said, "These are the words of my master as he instructed me to say and to do."
他在自传中写到自己受阿斯泰尔夸奖时是多么激动。
He records in his memoir how thrilled he was when Astaire praised him.
如果没有设置这个环境变量，那么调试消息被写到标准输出。
If this environment variable is not set, then the debug messages are written to standard output.
上面写到：“大卫，十岁。”梦想：成为一名医生。
托夫勒写到：“发达的经济一刻也不能离开计算机。”
“The advanced economy, ” wrote Toffler, “could not run for 30 seconds without computers.”
她在博客中写到，自己已经比新娘新郎更熟悉婚礼仪式的流程了。
She wrote in her blog that she had become "more familiar with the routines of wedding ceremonies than the brides and grooms were".
之后，她写到她能够用颜色与形状去描绘她无法用文字来表达的事物。
Later, she wrote that she found she could say things with color and shape that she could not express in words.
一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
One of the great early writers wrote that: Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
1965年阿奇比写到：“我觉得英语可以承载我的非洲经历的重量。”
In 1965 Achebe wrote: "I feel that the English language will be able to carry the weight of my African experience."
写到芝加哥黑人世界时，Remnick开始接近故事的精髓。
When it comes to the world of black Chicago, Remnick gets closer to the story.
应用推荐