我直接写信给这些人，结果在我到过的所有城镇里，人们都感到十分惊恐。
I wrote direct to the persons themselves, and there was consternation in all the towns where I came.
两个小女孩写信给报社是为了阻止快餐店赠送塑料玩具。
The two little girls wrote to the newspaper office in order to stop fast food restaurants giving away plastic toys.
两个小女孩，14岁的辛迪和12岁的露西写信给一家报社，要求一些快餐店停止免费赠送塑料玩具。
Two little girls, 14-year-old Cindy and 12-year-old Lucy, wrote to a newspaper office, asking some fast food restaurants to stop giving away free plastic toys.
谁建议艾米写信给圣诞老人？
8月，普鲁斯特写信给瓦列特，告诉他打算把这些材料写成小说。
By August, Proust was writing to Vallette, informing him of his intention to develop the material as a novel.
在第一期之后，狄更斯写信给这位画家，请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
数字化的国民不再写信给编辑。
The digital native doesn't send a letter to the editor any more.
月..日写信给贵方以来，我们已确定.。
有一天，他写信给林顿请他来画眉山庄作客。
One day he wrote to Linton inviting him to visit the Grange.
其他人也写信给世行董事们，鼓动他们要求沃氏辞职。
Others have written to bank directors urging them to seek his resignation.
她一没钱了就写信给她的父亲，于是他就给她寄一张支票。
Whenever she was in a tight spot, she'd write to her father and he'd send her a check.
和一切与我同在的众弟兄，写信给加拉太的各教会。
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia.
如果兰德尔写信给布拉格抱怨你的行为，我会制止的。
I had to restrain Randall from writing to Bragg complaining about your behaviour.
如果这种观点盛行，一些写信给教皇的学者将感到失望。
If that view prevails, it will be a disappointment to some of the scholars who wrote to the Pope.
她甚至还写信给吉英道贺，又把从前那一套假仁假义的话重提了一遍。
She wrote even to Jane on the occasion, to express her delight, and repeat all her former professions of regard.
和他们的母亲一样，他的两个哥哥都写信给法官请求宽大处理。
Both of his brothers wrote letters to the judge seeking leniency, as did his mother.
他们去卖棒棒糖，写信给社区寻求捐助，还捐出了自己的积蓄。
They sold lollipops, wrote letters to the community asking for donations and collected their own money.
在去找媒体之前，考虑打电话或者写信给那些帮助事情办好的人们。
Before going to the media, consider phoning or writing those who have the power to put things right.
我们已经写信给康宁询问是否有上述的可能性，若有任何消息会更新至此文中。
We've written to Corning to see whether this is a possibility, so watch this space for an update.
她写信给其他的医学院——哈佛，耶鲁，还有一些不那么有名的大学。
She wrote to other medical colleges — Harvard, Yale, and other, less well-known ones.
一次，她写信给施耐德说道：“能在他身边非常幸福，尤其是现在。”
Once there she wrote to Schneider that she was “very happy to be near him, especially now, ” and “The secretaries and I are practicing with the pistol every day.”
此外，她还写信给重要人士，倡议确立一个公共节日来纪念所有的母亲。
Besides, she wrote letters to important persons suggesting a public holiday to honor all mothers.
多年后有人写了那些信，塞内加写信给保罗说，“你真是一个伟大的哲人，保罗。”
Somebody wrote letters years later which Seneca writes to Paul and says, you are such a great philosopher Paul.
我们已经写信给一些相关的部门，可以确认，后续会议现在正在准备之中。
We have already written to a number of relevant authorities and can confirm that follow-up meetings will now be taking place.
于是我在当地学校设立了一项数学奖，并写信给狄拉克请求以他的名字冠名。
So I set up a prize for maths at the local school, and wrote to Dirac asking to use his name.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
1911年，康定斯基参加了勋伯格的一场音乐会，之后，他写信给勋伯格说。
Kandinsky attended a performance of Schoenberg's music in 1911, and afterward wrote to Schoenberg.
“我只想要你的Pfife，”他写信给她说，“噢，亲爱的，我太想你了。”
"All I want is you Pfife," he wrote to her, "and oh dear god I want you so."
“我只想要你的Pfife，”他写信给她说，“噢，亲爱的，我太想你了。”
"All I want is you Pfife," he wrote to her, "and oh dear god I want you so."
应用推荐