也许，要懂得作者写作过程中的细微末节，最简便的办法不是读而是写，亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
在本文的写作过程中，坚持了思辨与实证并重。
The whole writing process adheres to both speculative and empirical considerations.
在本文的写作过程中，作者参阅了大量相关书籍和材料。
I have referred to a large number of relative books and materials in the process of writing this article.
但问题是，大多数人知道列提纲，却从未在他们写作过程中合理利用它。
The problem is that most people know about outlining but never use it in their writing properly.
非英语专业大学生在写作过程中通常是怎样运用写作策略的？
How do Chinese non-English majors employ strategies in their writing process?
写作过程中牵涉的商业因素很少，所以这种文学往往非常纯粹。
There are very few commercial elements involved in the writing process, so this body of literature tends to be very pure.
相反，它是一个写作过程中的主要阶段，作家修改每一步的方式。
Instead, it is a major stage of the writing process, and writers revise every step of the way.
最后对本文在写作过程中遇到的问题及解决的方法进行了简要分析。
Finally, this paper gives a briefly analysis for the problems during writing and how to solve them in the future.
别担心，在本文的写作过程中，没有任何Lexter、语法或者语言规范被破坏。
And don't worry: no Lexers, Grammars, or Language Specs were harmed during the production of this article.
本文在写作过程中运用了案例研究法和系统分析法，将文章分成了五部分。
In the writing this paper, I use the case study method and system analysis method. The article was divided into five parts.
为了适应快节奏的社会生活，人们在说话、写作过程中也追求简单、快捷。
To adapt to the fast developing society, people are pursuing briefness and speediness in speaking and writing.
若你把草稿视为彩排或是预演，那么修改就像是写作过程中的一个自然的部分。
If you consider your drafts as dress rehearsals, or tryouts, revising will seem a natural part of the writing process.
在论文写作过程中，应坚持好的学风和文风，达到提高专业知识和思想修养的目的。
To improve their professional and moral knowledge the students should stick to a good style of study and writing.
本文报告了不同英语水平的中国英语学习者写作过程中同级反馈对英语写作的影响。
This thesis reports an empirical study on the effects of peer feedback on the writing performance of Chinese EFL learners at different proficiency levels.
因为在写作过程中随时可能涌现出新思路，要及时记下这些新的思路，稍不注意，它们就会被忘了。
New ideas always spring forth when writing. Jot these down on the pad as you write the letter; they are easily forgotten.
本篇论文对国内不同水平的英语学习者做了一项有关英语写作过程中母语参与量的研究。
The study is designed to investigate L1 use by Chinese EFL learners in their English writing process.
本论文在写作过程中运用了多种研究方法，如文献研究法、历史与比较法、访谈法等等。
Multiple-methods are adopted in this dissertation, including documentary searches, historical and comparative studies, interviews and so on.
格丁的诚实是值得称赞的：此书是官方的传记，写作过程中参考了大量的艾尔热的私人文件。
Mr Goddin's honesty is commendable: his is an official biography, based on Herge's large collection of private papers.
在论文写作过程中，主要运用文献研究法、系统研究法、跨学科研究方法和调查研究方法。
In the paper writing process, the main research method to use literature, systematic research methods, interdisciplinary research methods and survey research methodologies.
本研究从静态结果和动态过程两种角度考察了二语写作焦虑和二语写作过程中的母语使用。
Combining the product and process approaches, the present study looks into the issue of L2 writing apprehension and L1 use in L2 writing.
我知道听起来这法子简单地想笑。但问题是，大多数人知道列提纲，却从未在他们写作过程中合理利用它。
I know this sounds ridiculously simple. The problem is that most people know about outlining but never use it in their writing properly.
论文写作过程中，使用了文献调查法、专家访谈法、问卷调查法以及网络调查法等几种研究方法。
In the process of writing paper, the writer USES several ways like literature survey, expert interviews, surveys, Internet survey and so on.
水平好的与差的写作者在写作过程中采取的策略不同，而写前的不同策略是导致文章成败的根源。
The writers of high level would adopt different maneuvers from ones of low level, which is the origin of the success or failing of articles.
作家把自己对悲剧意识的认知和理解有意识地运用到作品的写作过程中，创作出了伟大的悲剧作品。
During their literature creation, the authors often apply their knowledge and comprehension about consciousness of tragedy, that's the reason why so many famous tragedy works were created.
以下便是我发现的写作中该做的和不该做的事项，这个清单可以对多数大学生在写作过程中有所帮助。
The following is a list of dos and don’ts that I’ve discovered and can help most college students in the writing process
文章的最后，作者根据系统开发和论文写作过程中的体会，对体系结构在软件开发中的应用提出一点看法。
According to the experience in the system development and dissertation writing, we bring up some viewpoints about the application of software architecture in the software development.
文章的最后，作者根据系统开发和论文写作过程中的体会，对体系结构在软件开发中的应用提出一点看法。
According to the experience in the system development and dissertation writing, we bring up some viewpoints about the application of software architecture in the software development.
应用推荐