你好。我的名字是马修·穆伦韦格。我是一个出生并成长于得克萨斯州休斯顿的孩子。我写代码、散文和音乐。我也拍过一些照片。
Howdy. My name is Matthew Mullenweg. I'm a kid born and raised in Houston, Texas. I write code, prose, and music. I've taken a few pictures too.
让设计师写代码能发现细节问题并快速执行修改。
Having a designer that can write code allows details to get figured out and quickly implemented.
我喜欢写代码。
12岁时就有来自俄罗斯的软件工程师为他写代码。
At age 12. And he had software developers coding for him from Russia.
因此，当我去解决这些问题，我倾向于写代码，可以重复打补丁。
Thus, when I did fix them, I tended to write code to allow me to repeat that fix.
Developer许可证适合于那些写代码并运行项目的队员。
Developer licenses are appropriate for team members who will be contributing code and running builds.
很多开发人员都比较内向，觉得花时间写代码要比跟人打交道更容易。
A lot of developers are introverts, and find it easier to spend time writing code than interacting with people.
他们知道如何写代码，但是他们也非常熟悉车轴机油的气味。
They know how to code, but they're also familiar with the smell of axle grease.
设计师通过写代码来了解真实的数据如何在页面布局中工作。
Designing in code allows you to see how real data works inside a layout.
一旦我们得到了内容，就可以开始写代码，使格式易于修改。
As long as we've got the content, we can write the code so that the format is easy to change.
除了要学习如何写代码，还有一个挑战涉及写SQL语句和与数据交互。
Outside of learning how to write the code, there is the challenge involved in just writing SQL and interacting with the data.
XP社区的一些人可能毫不含糊地说，不写测试就永远别写代码。
There are some people in the XP community who would state unequivocally that you should never write any code without a test.
战场上的日子也让我开始思考，除了写代码外，我还能在谷歌公司做些什么。
My time there also made me wonder whether I can and should do more at Google than produce code.
一旦你安装了RequisitePro，你就可以开始使用RPX写代码。
Once you have RequisitePro installed, you can begin writing code using the RPX.
这正是GameSalad的优点——无需写代码也可以实现你的游戏创意。
And that's the strength of GameSalad - you don't need to know how to code in order to prototype your game idea.
同时，他们可以更快的写代码，因为他们有一个清晰的图片告诉他们什么是需要的。
They also write code faster, because they have a clearer picture when they start of what's going to be needed.
当我在IBM取得进步时，人们往往会在您获得提升时说，“你再也不用写代码了。”
And as I progressed at IBM, what they say as you get promoted is, "you can't write code anymore."
你可能独自为公司写代码长达数小时，但是你的成功取决于你所在团队的伙伴成员的努力。
You may enjoy writing code for hours on end with no one but your iPod for company, but your success still depends upon your fellow team members' efforts.
Volta提供了语言(用于写代码)与运行时(用于执行代码)间的多对多映射。
Volta provides a many-to-many mapping between the languages in which the code is written and the runtime where the code executes.
为什么在没有确信是否能实施部署时，我们会在写代码和编译代码上花这么多功夫呢？
Why do we put so much effort into writing and building code, when we don't yet know if it will deploy?
当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。
When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.
抱歉，比起只是写代码，然后抛给墙那边的QA去测试来说，测试驱动开发（TDD）确实更快！
Sorry, but test-driven development (TDD) is actually faster than just writing the code and throwing it over the wall to QA!
参加学生的主要任务包括写代码，文档，培训其他人，调试代码，UI研发和社会拓展。
Tasks for participating students can include writing code, creating documentation, training others, testing code, UI research and design, and community outreach.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
应用推荐