例如，您可以将清单9重写为清单10。
例如，日语片假名字符可以写为全角或半角形式。
For example, Japanese katakana characters can be written as full-width or half-width.
当遇到一个空列表(写为)时，您就会知道已经到了列表的末尾。
You know you're at the end of a list when you hit the null list, written as .
你吧错误（misspelled）错写为昔误（mispelled）！
意思是说目前的浏览器不支持中文字符的文件名写为我们的主机不能支持。
Current browsers do not support a file name written in Chinese characters as our hosting cant support it.
（一个重要的不同是指数的表示法：为了方便，x 的y 次幂写为 x**y ）。
(An important exception is the notation for exponentiation: x raised to the power y is conveniently written as x**y).
然后参与者做它们需要做的任何事情，如把结果写为真正的数据库数据或进行一些其它优化。
The participants can then do whatever they need to do, such as perhaps writing the results to the real database data or some other optimizations they might devise.
我最后一次写任何代码来做这是大约15年前，当我们都知道内存地址写为各种图形操作。
The last time I wrote any code to do this was about 15 years ago when we all knew what memory addresses to write to for various graphics operations.
《远大前程》是狄更斯在1860- 1861年间写的，它首先被写为一家报纸的期刊。
Great Expectations was written by Charles Dickens around the time of 1860-1861 and was initially written as a periodical for a newspaper.
此外，(由rim写为不)从哪里获得良好的方向，为黑莓api事件处理指南将是有益的。
Also, any direction on where to get a good (as in not written by RIM) event handling guide for the Blackberry API would be helpful.
而且我们也可以将它，写为一个更简单的形式，它叫做电子构型，这个仅仅是这些电子波函数的。
And we can also write this in an even simpler form, which is what's called electron configuration, and this is just a shorthand notation for these electron wave functions.
词条al(阿拉)可以写为el(艾拉)，它可以直接通过使用连字号或空格与人的姓氏写在一起，或省掉不写。
The article al (also written as el) may be attached to surnames directly, separated from surnames with a hyphen or a space, or omitted altogether.
有些名字的变体看起来甚至根本就不相似：sheikh（歇科哈）音译为西班牙语就可以写为jeque（杰科）。
Some variants do noteven look similar. Sheikh can be written as jeque in Spanish.
或者我们可以写为，加上压强p,du, plus, external, pressure，乘以dV减去环境温度T乘以dS小于零。
Or we can rewrite this as du dV minus t surroundings dS is less than zero.
名字拼写问题也存在其偏误性，比如中国人的姓氏zhou（周），西方人很可能就会把它写为Jhou（九）、Joe（乔）、chou（丑）与chow（愁）。
And then there is the problem of spelling variants. The Chinese family name Zhou, for example, may be written by English speakers as Jhou, Joe, Chou or Chow.
童话故事不单单是为孩子们写的。
他们的合作融洽，接着又一起为电视剧写剧本。
Their partnership gelled, and scriptwriting for television followed.
谁为你写剧本？
在上世纪90年代的一次实验中，普林斯顿大学的心理学家乔尔·库珀等人要求参与者写关于反对为残疾人提供资金的文章。
In one 1990s experiment, a team including psychologist Joel Cooper of Princeton asked participants to write essays opposing funding for the disabled.
让我们来假设一种情况：一位老板被要求为一个正在寻找工程师工作的前雇员写一封推荐信。
Let's say a boss is asked to write a letter of recommendation for a former employee seeking an engineering job.
这封信是达尔文为感谢美国地质学家费迪南德·范德维耶·海登博士而写的。
The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr. Ferdinand Vandeveer Hayden.
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
这篇文章是为谁写的？
虽然这本书是为儿童写的，但它也吸引了成年人。
Though the book is written for children, it is also fascinating to adults.
七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
他为自己写的墓志铭非常适合像他所期望成为的那种人。
His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.
他为自己写的墓志铭非常适合像他所期望成为的那种人。
His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be.
应用推荐