当骑车人冒失地穿过车流时，汽车喇叭响个不停。
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.
这孩子是无知还是冒失，迪蒂小姐？
我又犯老毛病了，冒冒失失地就下结论。
这种冒失不能仅仅用戒尺来处理。
巴兹尔是个小男孩，长着一双冒失无礼的蓝眼睛和一个翘起的鼻子，玛丽讨厌他。
Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned-up nose, and Mary hated him.
你为什么要忍受那个冒失的家伙呢？
批评老板使她冒失去职位之险。
大胆抑或冒失？
小伙子们的劲头使他高兴，他们的冒失又使他担心。
The lads' energy pleased him but their recklessness worried him.
小伙子们的劲头使他高兴，他们的冒失又使他担心。
The lads 'energy pleased him but their recklessness worried him.
他在十多岁时参军，就在那时得了个外号“冒失鬼”。
As a teenager, he joined the Army, where he earned his nickname Hazard.
在冲动状态下，人们更经常做以后会后悔的冒失事儿。
In the hot state, people are more likely to do risky things they will later regret.
你下次来访要先敲门，别冒冒失失地撞进别人的房间。
Next time you call, knock at the door. Don't plunge head first into another person's room.
他可不能冒失地以自己的愚昧无知来对抗这人的真知灼见。
And he could not take the chance of putting his certain ignorance against this man's possible knowledge.
还有人说，西西弗在临死前冒失地要检验他妻子对他的爱情。
It is said also that Sisyphus, being near to death, rashly wanted to test his wife's love.
一个具有创造精神的人不是空想家也不是胆大妄为的冒失鬼。
A creative person is neither a utopian ist nor a unthoughtful daredevil.
一个具有创造精神的人不是空想家也不是胆大妄为的冒失鬼。
A creative person is neither a utopia nist nor a unthoughtful daredevil.
不要冒失出去与人争竞，免得至终被他羞辱，你就不知道怎样行了。
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
一个具有创造精神的人不是空想家也不是胆大妄为的冒失鬼。
A creative person is neither a utopianist nor a unthoughtful daredevil.
一个具有创造精神的人不是空想家，也不是胆大妄为的冒失鬼。
A creative person is neither a utopianist nor an unthoughtful daredevil.
那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前，问我是否在这里工作。
That cheeky new secretary just pranced up to me and asked if I worked here!
不到决战的时机，没有决战的力量，不能冒冒失失地去进行决战。
We must not plunge into decisive battles until the time is ripe and unless we have the necessary strength.
那些危险的人会无视自己对业务的不熟悉，冒失地做出许多糟糕的决定。
The dangerous people are the ones who are oblivious to their ignorance and charge in making a load of terrible decisions.
我们已经得知它处理恐惧情绪，同时，它也让我们害怕冒失去金钱的风险。
We already know that the amygdala is involved in processing fear, and it also appears to make us 'afraid' to risk losing money.''
就在昨天，你还象个冒失的傻孩子，一双手脏呼呼的，一颗心顽固任性。
Just yesterday it seems you were a harum-scarum child with dirty hands and a willful heart.
细心的孝子是不会冒冒失失地，就端一碗热腾腾或凉兮兮的药给父母的。
A concerned filial child will not recklessly serve his parents a steaming hot or cold bowl of medicine.
细心的孝子是不会冒冒失失地，就端一碗热腾腾或凉兮兮的药给父母的。
A concerned filial child will not recklessly serve his parents a steaming hot or cold bowl of medicine.
应用推荐