能再重复一遍吗？我没听清楚你说的话。
为了方便，下面再重复一遍。
再重复一遍，这说明我们没有倾听彼此。
你能再重复一遍吗？(我英语说得不太好。)
Can you ask again? I don't English too. (I don't speak English that well.)
我要用理论一样在我之前的书所以我不会再重复一遍。
The theory I shall use is the same as in my previous books so I shall not repeat it here.
再重复一遍，你们现在收听的是2039航班上的黑匣子。
One more time, you're listening to the flight recorder of flight 2039.
麻厂街的棱堡，我们再重复一遍，内部看起来的确很镇定。
The redoubt of the Rue de la Chanvrerie, we repeat, seemed very calm within.
直到你转过身面对大家的时候再说，省得你还要再重复一遍。
Wait until you face the audience so you do not have to repeat what you are saying.
很抱歉。我听不清你说的是什么，请你再重复一遍你刚才说的好吗？
I am sorry. I can't hear you very well. will you please repeat what you said?
首要法则是永远不要，再重复一遍，永远不要对多肉使用石油化工产品。
The number one rule is absolutely do not, repeat do not, use petroleum based products on succulents.
我想要再重复一遍：我想参加每一场比赛，无论是为了纽卡还是英格兰。
I will repeat: I want to play in EVERY game, whether it is for Newcastle or England.
刚才你说什么来的，不好意思，我听得不是很清楚，麻烦你再重复一遍好吗？
What did you say just now? Sorry, I didn't hear very clearly, can you repeat?
在谈话结束之际，为了确保你记得没错，请与你谈话的人再重复一遍他的名字。
At the end of your conversation, ask the person you're speaking with to repeat his name just to make sure you have it right.
我有必要再重复一遍，请尽快与我建立联系，毫无疑问这对您和我都是明智的选择。
I need to repeat, please hurry to establish contact with me, no doubt you and I are a wise choice.
再重复一遍，Ruby社区的反馈会改变这些，尤其是有人愿意贡献。(暗示，暗示！)
Again, feedback from the Ruby community can change things, especially if someone is interested in contributing (hint, hint!)
旧马应该根据重启后的规则逐渐释放，而且再重复一遍，也是为了mmm工作的稳定性。
Old mavros will be released gradually, in accordance with the rules after the last restart. Once again, this is required for the stable work of MMM.
我有必要再重复一遍，请抓紧时间与我建立联系，毫无疑问这对您和我都是明智的选择。
I need to repeat, please hurry to establish contact with me, no doubt you and I are a wise choice. Dear Sir This is a sincere advice.
今天，你又在这个会上提出这个问题，我再重复一遍，同时也在这个场合提醒各国媒体注意。
Today since you raised the question again here, I would like to remind the foreign media again to pay attention to this point.
我再重复一遍这项发现：一分钟高强度锻炼的生理效果与45分钟温和运动的效果是一样的。
Let me repeat that finding: One minute of arduous exercise was comparable in its physiological effects to 45 minutes of gentler sweating.
因为口吃，贝多芬说出来的话让人难以理解。如果别人要他再重复一遍，他通常会回以滔滔不绝的抨击。
A speech impediment made it hard to understand Beethoven and often resulted in violent tirades if he was asked to repeat himself.
我再重复一遍，为了全球的转化，大家需要根据差别的时区在同一时间静心，可以是日出时，午时时、日落时、或是午夜。
So let me repeat, for global transformation all of you meditate at the same time depending on your time zone. It could be sunrise time, midday, sunset or midnight.
一定要涂上防晒霜，否则用SPF面部保湿，在每天早晨用所有这样方式沿着你的脖子向下通过你的胸，并且在必要时一天中再重复一遍。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning and reapply during the day as necessary.
虽然提到过很多次，但是这里还要再重复一遍：如果您是一名设计人员，那么就关注设计方面的内容，如果是一名编程人员，那么就关注编程。
It's been said several times, and it's still true: if you're a designer, be a designer; if you're a programmer, be a programmer.
整个过程在inline length 为 2000的情况下再重复一遍，2000这个值足以导致那个 shapefile 文件中的所有几何图形都以内联方式存储。
The whole procedure is repeated with an inline length of 2000, which is sufficient to cause all geometries in that shapefile to be inlined.
重复再重复也很重要啊。一遍又一遍复述关键句子直到他们能够脱口而出。与你的老师做些流利的语言演习吧。
Repetition is also important. Repeat key sentences and expressions over and over again until they become automatic. Do some language fluency drills with your teacher to build up fluency.
我再次重复一遍，下一赛季我们不会改变战术，也不会换教练。另外我再重复最后一遍，尽管我不知道小罗能不能来，但卡卡一定会留下。
I reiterate that next year we will not change our tactics or our coach, and I would like to repeat for the last time that while I don't know if Ronaldinho will ever come, kaka will certainly stay.
老妖婆重复一遍：必须更换语种，才准今天再考一次的要求。
It's all right. You may take one more test today if you changed other languages for testing.
老妖婆重复一遍：必须更换语种，才准今天再考一次的要求。
It's all right. You may take one more test today if you changed other languages for testing.
应用推荐