“等她清醒过来再送孩子们回去，”威廉建议道，“等他们两个都清醒过来再说。”
"Let her sober up before you take the kids home," William advised. "Let them both sober up."
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
送孩子准时上学、自己再准时上班真不是一件容易的事。
Getting the kids off to school and you off to work in time can be a real challenge.
所以，不要再拘泥于传统，还在送玫瑰和巧克力，或是吃烛光晚餐了！
So, don't send the traditional roses and chocolates or have a romantic candle-lit dinner!
根据现有系统已指定有送件人的公司不需再指定一个送件人。
Companies that have already designated a Courier under the current system do not need to re-designate a Courier.
玫瑰是送母亲节礼物的首选，因为玫瑰象征着美丽、热爱及尊重，送给妈妈或奶奶再理想不过了。
Roses are a perfect choice for gift giving on mother's Day. Roses symbolize beauty, love and respect, which makes them ideal for moms and grandmothers.
所以，不要再拘泥于传统，还在送玫瑰和巧克力，或是吃烛光晚餐了！
So, don 't send the traditional roses and chocolates or have a romantic candle-lit dinner!
斯特恩认为用一场婚礼来庆祝和纪念他们长达25年的伴侣关系是再合适不过，而且也该轮到他的异性恋朋友们给他送结婚贺礼了。
A wedding strikes him as the appropriate way to solemnise a 25-year relationship-and besides, it is about time his straight friends gave him some presents.
液化石油气球罐升压器相当于一台热虹热吸式再沸器，液化石油气外送时使用。
The pressure booster of spherical LPG tanks works like a siphon reboiler when used for the send-out operation of LPG.
液化石油气球罐升压器相当于一台热虹热吸式再沸器，液化石油气外送时使用。
The pressure booster of spherical LPG tanks works like a siphon reboiler when used for the send-out operation of LPG.
应用推荐