当春天再来的时候，不必再询问花期。
如果你等我做完再询问我会感激你的。
然后再询问她们对每一个男子短期和长期爱情关系的吸引力。
Then they were asked to rate how attractive they found each man for short-term and long-term romance.
他们可以再询问核心问题来逐步地收集关于公共实践的趋势数据。
They can revisit core questions to gradually collect trend data on the common practices.
的人会等到度过试用期后再询问部门经理她们所享有的孕期权利。
Twenty two per cent would wait until they had passed their probation period to ask their line manager about their maternity rights.
这一程序了辩方对证据的再询问，以及研究对控方案件的替代性的假定。
This allows the defense to re-examine the evidence and develop alternative hypotheses to the prosecutor's case.
不过，经他一再询问，安妮终于介绍了他离开莱姆不久她在那里所经历的情景。
His enquiries, however, produced at length an account of the scene she had been engaged in there, soon after his leaving the place.
我想问的人，请不要再询问最近的订单，因为我考虑的答复时间，根本拖慢整个过程。
I ask that people please refrain from inquiring about recently placed orders as my taking time to reply simply slows down the whole process.
不过我想这有一个小问题，我们需要先介绍一下中签人，然后再询问是否有人自愿代替她。
But I believe there's a small matter of introducing the reaping winner and then asking for volunteers, and if one does come forth then we, um...
首先应标初选你了解你所应聘的公司，展示你的性格和职业上的长处，然后再询问你所应聘的职位的工资情况。
First demonstrate or show that you KNOW the COMPANY, present your personal and professional strengths, then inquire as to the salary you can expect for your position.
因为病人已经快死了，他们别无选择，只能询问能不能术后再付手术费。
They had no choice but to ask if they could pay the bill after the operation because the patient was close to death.
代理掀询问本地或远程用户进行信息确认，比如图书证号或学号，再判断是否允许访问。
It asks home and distance users for validation, such as a library card number or student id before allowing access.
最后，你必须感谢被访谈者参加这次访谈。如有必要，询问被访谈者能否在近期再参加一次简短的后继访谈活动。
Finally, in closing, you must thank the interviewee for the time and ask if a shorter follow - up interview can be scheduled at a later date, if necessary.
该医生写道，“我询问了再普乐的适用症是什么，因为她当时指出许多医生会为那个患者开具抗精神病药处方。”
I inquired what Zyprexa was indicated for she then indicated that many physicians might prescribe an antipsychotic for this patient.
核实故障。询问驾驶员，然后再检查汽车。确定故障的确是由相关操作引起的。
Verify the complaint. Ask the driver then check the vehicle. Make sure the problem actually occurs by using an operational check.
其实在开始倾诉之前，我们可以询问他们是否方便，如果这个时候不行，那么也可以再约时间，或者转而打电话给另一位朋友。
We can always check with them to make sure it's a good time for them before we start talking, and if it's not a good time, we can call back at another time, or call another friend.
初步询问得到学校发给的资料后， 再仔细考虑正式申请3到6所学校。
After receiving the material of the school in response to the first inquiry, you may decide to pursue 3 to 6 applications seriously.
如眼睛有问题，请询问眼科医生再佩戴隐形眼镜。
If you are suffering from any eye problems, please consult a contact lens practitioner before wearing contact lenses.
我一般先是询问他的健康和大致状况，再报告些亲朋好友的近况。
I start by inquiring after his health and general condition, then report some news about relatives or friends.
求职信不是用来自我反省和提高的，有关弱项的话题等到面试有人询问时再斟酌回答吧。
The cover letter is not the time to reflect on self-improvement; save that for the weakness question you may be asked during the interview.
在这项研究中，我们询问米诺环素是否可以防止大鼠实验性卒中模型tPA相关的脑出血和扩大再灌注窗。
In this study, we ask whether minocycline can prevent tPA-associated cerebral hemorrhage and extend the reperfusion window in an experimental stroke model in rats.
这导致了警官又询问其他的街道。他只能上下尽快地敲打着金属盒盖，希望能引导警官再转回到哈普尔和格雷特·麦克。
As the officer went on to call out the other streets, he could only smash the lid of the metal box up and down rapidly in the hope of steering the police officer back to Harper and Greater Mack.
可以先拨打该公司的电话号码，询问清楚之后再提供。
Instead, call the company's number in the phone book or on the statements they mail you and ask if someone called you.
可以先拨打该公司的电话号码，询问清楚之后再提供。
Instead, call the company's number in the phone book or on the statements they mail you and ask if someone called you.
应用推荐