它们可被开发团队用于早期检测及缺陷再评估。
They can be used proactively by development teams for early detection and remediation of problems.
“等到他上任之后，我们再评估任何倡议吧，”他说。
"Let's wait until he assumes office before we give assessment to any initiatives," he said.
它也用来确定持续监测和延伸灾害的再评估的实际需要。
It may also identify the need for continued monitoring and reassessing of the unfolding disaster.
先考虑其病因，再评估病症的严重程度，然后考虑治疗方法。
First you think about the cause, then you think about the severity of the symptoms, then you think about how to treat it.
在关键阶段的某一时刻，人们将会聚到一起对局势进行再评估。
At a certain point after the critical phase, people will come together to re-evaluate the situation.
每个系统的表现有两个统计措施——敏感性和特异性——然后再评估。
Two statistical measures of the performance of each system — sensitivity and specificity — were then assessed.
从目前输电线缆到工业过程中产生的废热，一切都正在进行技术性再评估。
Everything is getting a technological re-evaluation from the actual wires that power is transmitted on to the waste heat produced in industrial processes.
目的：采用动态浊度法对慢性肝病患者血、腹水中内毒素水平进行再评估。
Objective: to reevaluate the blood endotoxin concentration in patients with chronic liver diseases by means of dynamic turbidimetric analysis.
确定了对你的产品具有需求的潜在顾客后，再评估一下潜在竞争对手的出价。
Once you've identified prospects that have a need for what you market, evaluate the offers made by your potential competitors.
在1年内每隔3个月一次对所有病人进行随访，对病人的临床症状评估和再评估。
The patients were followed-up every 3 months for 1 year to assess and re-evaluate the clinical symptoms.
对骨盆骨折类型的认识对于手术计划和提醒放射科医师再评估潜在并发症很有价值。
Knowledge of pelvic fracture patterns is valuable for surgical planning and reminding radiologists to reassess for potential complications.
管理者以后可以根据推断和建议进行相应的更改，然后再评估面板操控是否已经产生了积极的效果。
Managers can then make changes according to reasoning and advice and then assess whether later panel manipulation has had a positive effect or not.
美国的金融系统正在经历一次根本性的再评估，以便为资本，杠杆以及利率确定可接受的水平。
America's financial system is undergoing a radical reassessment of what are acceptable levels of capital, leverage and interest rates.
研究测试了一组8000个10岁的小孩的智商，20年后再评估他们的饮食，那时他们已是30岁了。
The study tested the IQ of a group of 8, 000 10-year-old children, and then their diets were assessed 20 years later, when the subjects were 30 years old.
这种分派经常再评估，因此只要表现排第二的公司开始做得更好，就会从领头公司那拿走一些工作。
This allocation is frequently reassessed, so if the second-best firm starts doing better, it picks up some work from the leading firm.
最后，根据管道安全评估结果，提出了新的管道腐蚀大修技术界限，确定经济维修周期及再评估周期。
Finally, the new technique limit of maintenance, an economical maintenance cycle and revaluation cycle are put forward according to the results of safety evaluation.
激素组中的患者Oswestry功能残障指数评分在注射后所有的再评估中均明显低于注射用水组。
The mean Oswestry Disability Index questionnaire score of steroid-group's patients was statistically significant lower than that of the WFI-group at all postinjection re-evaluations.
设计空间在本质上并不一定是静态的，它应当得到阶段性的再评估以保证该工艺能如期地达到产品质量属性。
A design space is not necessarily static in nature and should be periodically reassessed to ensure that the process is working as anticipated to deliver product quality attributes.
为了改善环境，新科技已经被结合在建造中历经了十年的过程，这就允许一个对优先权和设计假设持续不断的的再评估。
New technologies have been incorporated as environmental upgrades over a ten year period, allowing a continual reassessment of priorities and design assumptions.
不论国家宇航局是否能从国会拿到额外的财政支持，现在对该机构来说都是关键时刻，去根本性的再评估如何准备招募新人，以应对深太空的挑战。
Whether NASA gets extra financial support from Congress or not, now is a crucial time for the agency to fundamentally reevaluate how it prepares its new recruits for the rigors of deep space.
考虑到经济条件，不是每个月再评估债券的购买，如许多人所预期的，而是保证购买总价$75十亿美元国库券，从每个月到明年中期。
Instead of reassessing its bond purchases every month given economic conditions, as many expected, the Fed pledged to buy $75 billion of Treasurys each month through the middle of next year.
我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
在一批结果得到确认时，将在继后的几个星期内继续对临床样本做进一步再检测，以便为危险评估提供最为可靠的基础。
While these first results are reassuring, further retesting of clinical specimens will continue over the next few weeks to provide the most reliable possible foundation for risk assessment.
进行血液中特定复合胺再摄取抑制剂的大量实验从而评估对以上症状的减轻是否有效。
Large trials of selective serotonin reuptake inhibitors are being carried out in order to assess their effectiveness in reducing the above symptoms.
再例如，催化资金可支持开展初步的设施评估以验证所生成数据的可靠性，由此建立所有用户对数据的信任。
As another example, catalytic funding can support an initial facility assessment to verify the reliability of data being generated, thus building confidence for all users of the data.
那些为了以防万一而保留的东西，我会持续观察30天，然后再重新评估，看它应该被长期保留还是应该被清除。
Anything that I'm keeping just in case is going out of sight for 30 days and then getting reevaluated for permanent residence or deportation.
在评估你所有的花费之后，你就会发现你能够使你的储蓄再增加一点。
After evaluating all your expenses you might find you can add a bit more to your slice of savings.
需要对个人作出评估，并研究每一个人的特定情况，然后再决定他或她是否符合遣返条件或应当被允许留下来。
Individual assessments need to be conducted and look at each particular circumstance of each individual and decide does he or she merit a return or should be allowed to stay.
需要对个人作出评估，并研究每一个人的特定情况，然后再决定他或她是否符合遣返条件或应当被允许留下来。
Individual assessments need to be conducted and look at each particular circumstance of each individual and decide does he or she merit a return or should be allowed to stay.
应用推荐