他说：“化石记录一再证实现代胎盘类哺乳动物的起源是在白垩纪-早第三纪分界点的时候或那之后。
“The fossil record continues to show that the origin of modern placental mammals postdates or is at the Cretaceous-Paleogene boundary, ” he said.
研究已经证实了这一点，比如说上世纪70年代的一项研究发现，在足球比赛当中大部分人都有一个或更多的朋友参与比赛，之后的研究也一再重复了这一发现。
Research confirms this, for example one study from the 70s found that most people at a football match were with one or more friends. Later research has repeated this finding.
人们会做很多的验证、再验证、反复验证的工作直到在格兰萨索异常实验结果被证实或者证伪。
There is much checking, re-checking and repetition to do before the Gran Sasso anomaly is proved or disproved.
报告了经CT证实的出血性脑梗塞5例，其发病与阻塞的动脉再开通有密切关系。
A clinical study was made on 5 cases of hemorrhagic cerebral infarction caused by arterial reperfusion and confirmed by ct scan.
在我女儿的清白被证实之后我马上就把它再夺回来。
I shall recapture it after my daughter's innocence is proved.
威武哥还不适合再对阵利物浦的比赛中登场，但是教授证实比利时后卫在因为跟腱问题缺席了本赛季大部分比赛之后已经恢复训练了。
Thomas Vermaelen will not be fit to face Liverpool but Wenger confirmed that the Belgian defender is back in full training after missing most of the season with tendon problems.
结果病理检查证实再手术患者肿瘤残留率为67.6％（75/111）；
Results Pathological results confirmed there were 67. 6% (75/111) cases with residual tumor.
当这最初发生的时候将会混合复杂的情绪，但是我们知道，它不会让我们再苦口婆心的为你们的质疑之声而证实我的真实意图了。
There will be mixed feelings about it initially, but we know it will not take us long to overcome any doubts about our intentions towards you all.
结果证实保存后的供心在血流重建时发生再灌注损伤。
Results Ischemia reperfusion injuries did occur in the donor's heart during the process of blood reconstruction.
为了证实这一点，研究人员对Roger特定皮肤的部位进行了麻醉，然后再注射肾上腺激素。
To confirm this they anesthetized his skin in specific areas, and administered adrenaline again.
针对临床结果及再住院率，两份研究都无有力证据证实分享式决策效应。
There was no evidence of effect on clinical outcomes or hospital readmission rates in either study.
没有充分的证据能证实，于临床评量外，再使用呼吸功能监测器，在新生儿以正压换气法急救期间的功效与安全性。
There is insufficient evidence to determine the efficacy and safety of a respiratory function monitor in addition to clinical assessment during positive pressure ventilation at neonatal resuscitation.
不要再购置其他品牌了。这产品已经是被多年的临床医学实考证实它无效的了。
Do not buy any other brand. These probiotic strains are tested and have years of clinical study behind them.
所以再狭窄是否是引起卒中的重要原因仍需进一步的证实。
So whether it will actually turn out to be an important cause of stroke still needs to be determined.
最后根据分析摄影中的各种技术的功能和作用，再结合动画制作实例，明确证实了摄影技术在动画制作中的重要作用。
Finally, according to the analysis of various technical functions of photography, and combined animation, it clearly confirms that photography technology plays an important role in the animation.
使用Rituxan的再治疗还未进行过正式评价，因此Rituxan后续进行再治疗的安全性和有效性还未能证实。
Retreatment with Rituxan was not formally evaluated; therefore, the safety and efficacy of retreatment with subsequent courses of Rituxan has not been established.
方法：5 0 4例经证实有一侧或双侧输卵管不通的不孕症患者，采用自制选择性输卵管再通导管进行再通。
Methods:504 patients with infertility due to one or both fallopian tube obstruction were treated with self made selective fallopian tube recanalization catheter by means of improved technique.
方法：5 0 4例经证实有一侧或双侧输卵管不通的不孕症患者，采用自制选择性输卵管再通导管进行再通。
Methods:504 patients with infertility due to one or both fallopian tube obstruction were treated with self made selective fallopian tube recanalization catheter by means of improved technique.
应用推荐