你将不再用得着这些杂志了。
他们那时已不再用骡子和马来犁地了。
They were no longer using mules and horses to plough their fields.
用可再用容器而不是保鲜膜或铝箔纸来储存冷冻食品。
Store refrigerated food in reusable containers rather than in plastic wrap or aluminium foil.
汽车制造商们正在使用的很多塑料制品是无法回收再用的。
A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.
如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
他退役时，湖人队球员表示，不会再用那些数字。
When he retired, the Lakers said those numbers wouldn't be used again.
今天我决定不再用保鲜膜包裹我妈妈给我做的午餐三明治。
Today I have decided to stop using plastic wrap around the sandwiches that my mom makes for my lunch.
直到旧的电话不能再用了，你才需要最新的电话。
You don't have to have the latest telephone until the old one doesn't work anymore.
他会把干草和芦苇编织成小网，再用羽毛和苔藓把它们填满。
He would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
不要再用不舒服的毛巾或毯子了！它五分钟内就充满了空气。
No more uncomfortable towels or blankets! It fills with air in five minutes.
我确实在地面装好四面墙的三个框架，再用链式起重机把它们吊起来。
I did frame three of my four walls on the ground, then raised them with the chain hoist.
听者根据他自己对蓝色的理解来破解你的话，再用他自己的密码传达给你。
The listener deciphers what you said according to his own reference of blueness and transmits it to you in his own cipher.
所以在现在的意大利，歌剧不再用拉丁语演出，而是开始用意大利语演出。
So in what is now Italy, operas quit being presented in Latin and started being presented in Italian.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
然而，在2012年，船体形状是这项工作的中心，所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板，然后再用史前工具进行修整。
In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
接下来，学生首先学习用左手紧定和弦，然后再用右手。
Next, the student learns to arpeggiate the chord first with the left hand followed by the right hand.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
新的型号不再用电池，而用太阳能。
把钉子钉进去，然后再用油灰把洞抹平。
Punch in the nails and then fill the holes flush with putty.
他再用绳子使，水里的勺子转动。
可再用模块：流程和流程引用。
你不应该再用伤脚走路了。
至少午饭前不能再用药了。
读者文摘解答：冲洗干净后就可以再用了。
Reader's Digest Version: Rinse out what you can, then recycle.
利用可再用杯和限制食物容器来减少垃圾。
Waste reduction will be pursued, with reusable cups and limited use of food containers.
稍后的章节将会解释怎样让单元变得可再用。
她不再用双臂抱住我。
用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。
Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.
此时经过处理，再用来浇灌“地球”里植物。
It is then treated and used to water the Earthship's plants.
此时经过处理，再用来浇灌“地球”里植物。
It is then treated and used to water the Earthship's plants.
应用推荐