她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
我们要更加努力开发可再生的能源，使得所有的人能用得起。
Let us do more to develop renewable sources of energy, and make them affordable to all people.
这项工作旨在使很多缺电地区的人们可以使用到低廉而又可再生的能源。
The goal is cheap, renewable power for vast numbers of people lacking access to large amounts of energy.
作为英国最大的零售商家，“特速购”公司推出了一条新的校服产线，原料为再生的涤纶。
Tesco, Britain’s biggest retailer, advertises a line of school uniforms made from recycled polyester.
锌有助于胶原蛋白的形成，胶原蛋白是支持皮肤细胞结构以及加速细胞再生的重要物质。
Zinc helps build collagen, which supports the structure of skin and speeds up renewal and repair.
研究人员发现，在生产中通过使用可再生的豆油替代25%的石油，可以增加橡胶的拉伸性，同时减少对环境的影响。
By using renewable soy oil as a 25 per cent replacement for petroleum oil, Ford researchers more than doubled rubber's stretchability and reduced its environmental impact.
这两种气体会被分离，二氧化碳会被送到海洋深处永久储藏，而甲烷则会被用管道输送到地表以用作可再生的加热和做饭的燃料。
The two gases would be separated, with the CO2 sent to the deep ocean for permanent storage and the methane piped to the surface for use as a renewable heating and cooking fuel.
福特汽车公司的生物材料研究人员发现一种新配方，通过运用可再生的豆油来生产汽车的橡胶部件，使其更有利于环保，目前这个配方正在申请专利中。
Ford Motor Company's biomaterial researchers have engineered a patent-pending formula to use renewable soy oil to improve rubber car parts and make them more environmentally friendly.
为了避免难以容忍的气候风险，未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
中方愿意与日韩加强在风能、太阳能等可再生能源领域的合作。
China wants to enhance cooperation with Japan and the ROK on renewable energies such as wind and solar power.
此别墅运用了自备的可再生能源进行供热、供电和供水。
The Villa employs onsite renewable energy sources for heating, electricity and water.
从亚里士多德到伏尔泰再到查理斯·达尔文，这些思想家对蝾螈的再生都十分着迷，尽管他们几乎不明白这到底是怎么回事。
Thinkers from Aristotle to Voltaire and Charles Darwin have been fascinated by salamander regeneration, though they barely understood it.
此外，“树”的结构由轻质可再生材料制成，它可以轻易地拆卸并移动到其他地方。
Furthermore, the structure, made from lightweight recycled materials, can be easily disassembled and moved to another site when needed.
其中不仅有风力发电、太阳能板等可再生能源，还包括更高效的车辆和发电站。
These include renewable energy sources such as windmills and solar panels, as well as more efficient cars and power stations.
太阳能热电已经被认定为再生能源领域中最为可行的技术之一。
Solar thermal power generation has been identified as one of the more feasible technologies in the renewable energy space.
绿色和平组织希望不断增加的公众压力能够促使这家社交媒体公司做出转向可再生性能源的明确改变。
Greenpeace hopes that increased public pressure would force the social media company to make a more committed switch to renewable energy.
沃尔玛集中大量精力致力于环境保护，其宣布计划减少店中的能源消耗和废弃物，并且推行可再生能源，如小型的荧光灯泡。
It has focused heavily on the environment, announcing plans to cut energy consumption at its stores, reduce waste and promote renewable energy such as compact fluorescent bulbs.
而且与地下蕴藏的石油不同，生物燃料可是一种再生资源，因而我们可以不断的种植作物并使其变成燃料。
And unlike underground oil reserves, biofuels are a renewable resource since we can always grow more crops to turn into fuel.
生长因子在细胞的黏附、增殖和组织的再生过程中发挥着重要的作用。
Growth factors play an important role in cell adhesion and proliferation as well as in tissue regeneration.
绝缘性更好的高品质叠层木板，甚至被改变用途的或再生材料——都将在房屋制造中发挥越来越重要的作用。
Better insulation, high quality laminated woods, even repurposed or recycled materials — all will play an increasingly important role in home fabrication.
三星的这款触摸屏太阳能手机命名为BlueEarth，其外壳是由再生塑料水瓶的材料制成的，背部配备了一块太阳能面板。
Samsung rolled out a touch-screen model, dubbed Blue Earth, with a shell made from recycled plastic water bottles and a solar panel on the back.
三星的这款触摸屏太阳能手机命名为BlueEarth，其外壳是由再生塑料水瓶的材料制成的，背部配备了一块太阳能面板。
Samsung rolled out a touch-screen model, dubbed Blue Earth, with a shell made from recycled plastic water bottles and a solar panel on the back.
应用推荐