本文报导了盆栽碱茅草刈割后再生对土壤含盐量的反应和植物再生的耐盐限度。
This paper reported response of Puccinellia regrowth to soil salinity and salt tolerance limit of the plant.
他已经对再生能源进行了广泛研究。
He has carried out extensive research into renewable energy sources.
蛋品行业的营销是对再生农场的动物产品能否成为下一个优质品类的首个重大考验。
The egg industry's push is the first major test of whether animal products from regenerative farms can become the next premium offering.
以甜瓜薄皮自交系为材料，研究了外植体、苗龄、激素等因素对甜瓜离体再生的影响。
The thin-skin muskmelon inbred lines were used to study the effects of explants, seedling age, and hormones on plant in vitro regeneration.
安吉尔认为他的计划“不能取代对可再生能源的开发，那才是唯一永久的解决方案”。
Angel says that his plan is "no substitute for developing renewable energy: the only permanent solution".
保存一小瓶细胞，该细胞可在无菌条件下再生，这要比保存小动物容易的多，对吗？
Much easier to keep a flask of cells under very sterile, very reproducible conditions than it is to keep a small animal, right?
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
保持安全速度和电力驱动的自动驾驶汽车将大幅降低污染水平，减轻对不可再生燃料的依赖。
Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non-renewable fuels.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可再生科学的兴趣。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science.
到2025年，他们打算让美国25%的能源来自可再生资源，创造“绿色职位”，并减少对石油进口的依赖。
It aims to generate 25% of U.S. energy from renewable sources by 2025, create "green jobs" and reduce dependence on imported oil.
一个电动发动机推动这辆公交车，但其再生制动系统也对液压流体加压。
An electric motor propels the bus, but its regenerative braking system also pressurizes hydraulic fluid.
修复受损伤的膝盖是一件很复杂的事情，因为关节上的软骨是很难再生的，在一些情况下对关节进行整体更换是唯一可行的办法。
Fixing damaged knees is tricky because the form of cartilage found in the joints does not easily regenerate and in some cases total joint replacement is the only option.
经济衰退明显对可再生能源企业的股价下滑负有部分责任。
The economic downturn is clearly partly to blame for the decline in shares of renewable-energy companies.
减少对可再生能源的支持并向重型、能源高消耗企业提供减税将仅导致英国对化工原料的依赖。
Slashing support for renewable energies and providing tax relief for heavy, energy-intensive industries will only increase Britain's reliance on fossil fuels.
达尔帕于2008年发起了对可再生血液的研究。
Darpa launched a search for a renewable blood supply in 2008.
当然，我们应该大幅度减少对矿石燃料的依赖并转向使用可再生能源。
Of course, we should sharply reduce our reliance on fossil fuels and shift towards renewable sources of energy.
美国对斑马鱼的最新研究确认，再生的关键细胞途径似乎是通过开关某种基因而激活再生。
The new US study of zebrafish has identified a key cellular pathway that appears to trigger regeneration by switching on certain genes.
他表示：“在再生能源转化的时期，可行方式之一就是减少对新能源的需求。”
“One of the ways to bridge the time that those renewables need is by reducing the need for new energy, ” he says.
鉴于再生医学使病人得以借助自己的干细胞修复身体，科学家们也对再生医学的技术进步倍感欣喜。
Scientists are also very excited about advances in regenerative medicine which allows medicine to repair the body with the patient's own stem cells.
坐落于约克市的国家非粮食作物中心是英国可再生燃料研发的故土，中心表示对这个消息表示欢迎。
The announcement was welcomed by the National Non Food Crops Centre in York, the UK's home for the development of renewable fuels.
工业专家称，在未来的几年，可再生能源领域对工程师的需求大大增加。
There should be plenty of engineering jobs in renewable energy to goaround in the next few years, industry experts say.
这些国家的领导人得到担保：转为使用再生能源将帮助他们避免过多对进口的依赖。
Their leaders were assured that a shift to renewable energy would help them avoid excessive dependence on imports.
我们已经对微能源和可再生能源进行了研究，不过它们都过于昂贵。
We have done studies on micro-energy and renewables, but they are expensive.
对天然再生林的管理而言，基于DNA和生化的标记可用于越来越多的热带品种。
For management of naturally regenerated forests, DNA-based and biochemical markers are available for a growing number of tropical species.
世界银行集团增加了对可再生能源的贷款支持，并管理着气候基金。
The World Bank Group has increased support for renewable energy and spearheaded climate funds.
很多州已经采取措施减少汽车对石油的依赖，使用可再生能源发电，从而减少温室气体排放。
Many states have already adopted measures to cut reliance on oil for cars, use alternative energy sources to generate electricity, and curb emissions of greenhouse gases.
话虽如此，但由于德国对化石燃料的额外使用推高了欧洲排放交易体系的碳价格，因此其他地区对可再生能源的需求有可能增加。
That said, demand for renewables elsewhere might increase, as Germany's extra use of fossil fuels pushed up the price of carbon in Europe's emissions-trading scheme.
话虽如此，但由于德国对化石燃料的额外使用推高了欧洲排放交易体系的碳价格，因此其他地区对可再生能源的需求有可能增加。
That said, demand for renewables elsewhere might increase, as Germany's extra use of fossil fuels pushed up the price of carbon in Europe's emissions-trading scheme.
应用推荐