利用潮汐发电的海底涡轮机将成为英国可再生能源的重要来源。
Undersea turbines which produce electricity from the tides are set to become an important source of renewable energy for Britain.
可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
为了避免难以容忍的气候风险，未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
这项技术提高了英国在可再生能源方面实现自给自足和大幅减少二氧化碳排放的前景。
The technology raises the prospect of Britain becoming self-sufficient in renewable energy and drastically reducing its carbon dioxide emissions.
但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。
But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%，但比以往任何时候都更清楚的是，未来属于可再生能源，如风能和太阳能。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
如果可持续鸡蛋成功推向市场，这可能会为再生牛肉、再生西兰花等更多的再生产品打开市场大门。
If the sustainable-egg rollout is successful, it could open the floodgates for regenerative beef, broccoli, and beyond.
因为看到她笑我就不再生气了。
Because it doesn't make me angry any more to see her laughing.
我一直尝试唱这首歌，不再生自己的气。
I kept trying at the song, no longer getting angry at myself.
在这段时间里，身体会进行自我修复并且促进细胞再生。
During this time, the body repairs itself and makes more cells.
根据国际可再生能源机构（IRENA）的数据，我们只需利用2%的海岸线，就能每年生产4383太瓦时的海洋电力，足以满足全世界4%的电力需求。
According to the IRENA (the International Renewable Energy Agency) , by just using 2% of our coastlines, we can produce 4,383 TWh of ocean power each year, enough to meet 4% of the world's electricity needs.
当转子转动时，便产生可再生能源。
国家鼓励开发、利用新能源和可再生能源。
The State encourages the development and utilization of new and renewable resources of energy.
可再生能源和提高能源效率项目的新机遇。
New Opportunities for Renewable Energy and Energy Efficiency projects.
缅因州产生的将近一半的电力来自于可再生能源。
Almost half of the electricity generated by Maine comes from renewable sources.
他说现在需要的是低价，用之不竭的可再生能源。
What's needed, he says, is renewable energy that's cheap and won't run out.
预计能源行业将越来越多地依靠清洁可再生资源。
It is expected that the sector will rely more and more on clean, renewable resources.
在欧洲，联合王国是最具备可再生能源潜能的国家之一。
The UK has one of the best renewable energy potentials in Europe.
此别墅运用了自备的可再生能源进行供热、供电和供水。
The Villa employs onsite renewable energy sources for heating, electricity and water.
节约能源和使用再生能源一样，对防止气候变化都很重要。
Conserving energy is just as important as generating more renewable energy in terms of preventing climate change.
我们要更加努力开发可再生的能源，使得所有的人能用得起。
Let us do more to develop renewable sources of energy, and make them affordable to all people.
我们要更加努力开发可再生的能源，使得所有的人能用得起。
Let us do more to develop renewable sources of energy, and make them affordable to all people.
应用推荐