你最好先把表面弄毛糙再涂颜料。
每2小时后再涂防晒霜，游泳，锻炼和毛巾干。
Reapply sunscreen every 2 hours and after swimming, exercise and towelling dry.
如果我们清理干净，人们要把它再涂脏，心理上会更困难。
If we clean them, it's psychologically harder for people to smear them up again.
首先，重要的是，你需要涂抹很多防晒霜且必要时再涂一次。
Firstly, it is important that you wear lots of sunscreen and reapply it as necessary.
移开重物，把多余的边折进去，在新放的纱布上再涂一些胶水。
Takings off the weight quickly, I folded the edges in and put the new layer of mull on followed by more glue.
在煮的时候再涂多点酱油，其鲜甜味道便会渗透到鸡肉的里里外外。
Then baste the chicken with more sauce while it’s cooking, so the salty-sweet glaze permeates the chicken from both inside and out.
牵牛的人问道：“您的意思是要我把牛放了，不必再涂钟了，是吗？”
The man leading the ox asked: "Do you mean that I shall let the ox go and not paint the bell? Is that it?""
牵牛的人问道：“您的意思是要我把牛放了，不必再涂钟了，是吗？”
The man leading the ox asked: "Do you mean that I shall let the ox go and not paint the bell? Is that it?"
早期，涂覆铜层之后，再涂一薄层光亮镍，然后传统的铬层位于最外层。
In the early days copper was normally followed by a relatively thin bright nickel layer with conventional chromium topcoat.
几年前，她连劝带求地叫我不要再涂蓝色眼影，并成功地说服我改涂黄褐色的眼影。
A few years ago she begged and pleaded with me to stop wearing blue 5 eye shadow and was successful in 6 presenting 7 autumn blends to my eyes.
给眼部涂点儿中性色彩的眼影，再涂上睫毛膏，这样可以与唇膏浓重的色彩平衡一下。
A wash of neutral shadow and a touch of mascara can balance strongly colored lips.
其表面无需再涂覆 一层粘合剂，只需加热即可直接与纸张，塑料，金属等材料复合。
The polypropylene film can be compounded directly with the paper, plastic, metal and other materials after being heated.
在高湿度环境下，应注意待型壳干燥后再涂挂下一层涂料，型壳脱蜡前须延长干燥时间。
In high humidity circumstance, it was cautioned that shell mold should be dried before next coating layer should be brushed and drying time should be extended before shell mold dewaxed.
再涂一遍白胶，只是这次只要给伞布上的伞绳刷下就可以了(见图8)。然后，等干了之后再上色。
Once again white glue was brushed on, but only over the strings on canvas (picture 8.) After that, let it dry and than paint.
英式松饼往往是小块的，不再作切分。一般会配上果酱、固体奶油或黄油。先抹果酱，然后再涂奶油或黄油。
Scones are always broken, never cut. They should be served with jam and clotted cream, or butter. The jam goes on first, followed by the cream or butter.
用法：洁肤后，直接涂于患处，或取10滴于水中，用面膜纸或毛巾湿敷15分钟后稍加按摩，再涂抹祛痘霜。
Method 2: put 10 drops to water and soak paper mask or towels then cover the face for 15 minutes, gently massage then apply anti-acne cream.
如在镀锌铁或其它金属表面使用，最好是先涂一道EMME P 401的水性防锈金属底漆，再涂刷emmeE442效果会更佳。
If it's to be painted on zincification or steeling or other metal surfaces, it's better to paint a film of EMME P401 water rust prevention metal primer before apply EMME E442.
用中性玻璃与A-W生物活性玻璃陶瓷的混合陶瓷粉涂覆在TC4基体上，经预烧形成过渡层，然后再涂覆A-W陶瓷，经烧结来制备复合试样。
Coated by the mixed powders of neutro-glass and A-W bioactive glass ceramics on TC4 matrix and presintered to form a transition layer, the samples then were coated with A-W powders and sintered again.
本发明涉及一种经后涂覆改性的珠光颜料，该珠光颜料包括片状基材、在基片上涂覆二氧化钛、以及在二氧化钛表面上再涂覆金属亚磷酸盐和金属氧化物的水合物。
The modified pearlite pigment includes sheet base material, titania painted onto the sheet base, and hydrate of metal phosphite and metal oxide painted onto the surface of titania.
若是再画眼线，涂睫毛膏，打眼影，扑粉，甚至有点极端(但颇流行的)画点脸部轮廓线，你完全可以变成另一个人。
Throw in some eyeliner and mascara, eyeshadow and face powder, or even the more extreme (but very popular) face contouring, and you can look almost like an entirely different person.
琼斯小姐会给你的牙齿局部涂氟，防止再长龋齿。
Miss Jones will apply a topical fluoride to your teeth to help prevent new cavities.
烤面包，然后再面包上涂奶油芝士，注意要涂成像鸡蛋一样的卵形。
Toast the bread. Place it on the plate. Spread the cream cheese in an oval shape on the toast to look like the white of a fried egg.
用头发定型剂去除口红印：假如你粗粗的白色口红弄脏了全部你最爱好的衣服，在污渍上直接涂一些头发定型剂，再洗一下衣服就好了。
Beat lipstick stains with hairspray: If your bold red lipstick has smudged all over your favourite clothes, spritz some hairspray directly onto the stain before putting the garment into the wash.
论述砂带磨削的特点和利用砂带再制的异形涂附磨具的设计及其应用场合。
The feature of abrasive belt grinding as well as the design and application of special-shaped coated abrasive tool made of belts are described.
使用方法：取适量涂于眼部肌肤，并以指尖轻拍帮助渗透，然后再轻抚眼睑，帮助肌肤彻底吸收。
Usage: take appropriate eye applied to the skin, and pat your fingertips to help penetrate, and then stroking the eyelids to help the skin to absorb completely.
使用方法：取适量涂于眼部肌肤，并以指尖轻拍帮助渗透，然后再轻抚眼睑，帮助肌肤彻底吸收。
Usage: take appropriate eye applied to the skin, and pat your fingertips to help penetrate, and then stroking the eyelids to help the skin to absorb completely.
应用推荐