她在小的时候曾骑过马，在医院里决定再次尝试。
She had ridden as a little girl and decided in the hospital to try again.
我回到家，练习用棍子打钉子，直到我能做到为止。今天早上我很早起床，然后再次尝试。
I went home and practiced hitting a nail with a stick till I could do it, and I got up very early this morning, and tried again.
2011年8月，她回到尼泊尔，回到乔戈里峰，再次尝试。
In August 2011 she went back to Nepal and K2, and tried again.
如果所有办法都失败了，保持镇静并再次尝试登录！
喝了杯水，休息了一下后，男孩再次尝试挪动它。
After resting for a glass of water, the boy tried to move it once more.
后现代主义设计师开始再次尝试装饰和色彩。
Post-Modernist designers began to experiment with decoration and color again.
苹果公司在这两次都吸取了教训，并且再次尝试。
Both times, Apple learned from its mistakes and tried again.
我们决定再次尝试，在第四次怀孕之前我有过两次流产。
We decided to try again and I had two miscarriages before getting pregnant for the fourth time.
虽然这次失败了，但你不应该放弃再次尝试。
Though you failed this time, you shouldn't give up trying again.
我们会在匈牙利再次尝试，但是那会很困难。
注意：如果这个阶段出现错误，可能需要重启并再次尝试。
Note: If you get an error at this stage, you may find that you need to reboot and try again.
雅罗斯瓦夫·卡钦斯基再次尝试将一个新的联盟集合起来。
Jaroslaw Kaczynski is again trying to put a new coalition together.
随着技术进步和雇佣新的医生，医院决定再次尝试电子系统。
As the technology improved and new doctors were hired, the hospital decided to try digital records again.
当我再次尝试时，我被告知我很快就会从邮箱中得到新密码。
When I tried again, I was informed that I would soon get a new password in my in-box.
再次尝试执行身份验证，查看日志中新的错误消息。
Retry the authentication and review the new error messages in the log.
重新启动门户服务器并再次尝试XMLAccess命令。
确保提供正确的JARID，并且再次尝试删除JAR文件。
Make sure you have provided the correct JAR id, and try removing the JAR file again.
在修复这个问题之后，重新启动Web服务器并再次尝试操作。
After you have fixed this problem, restart the Web server and try again.
在即将到来的周五晚上，我要再次尝试我的C3演讲！
虽然帕尔很想再次尝试跳伞，但似乎他的第一次跳伞也将成为最后一次。
Pharr wants to jump again, but it looks like his first skydive will be his last.
如果连接不成功，请按照接下来的步骤操作，并在重启服务器后再次尝试。
If this does not work, follow the next steps and try again after restarting the server.
如果系统提示输入密码，那么在远程主机上安装公共密钥并再次尝试连接。
If you are prompted for a password, rectify the problem by installing your public key on the remote host and try again.
如果你已经失去了你的爱侣，听一听这个古老的劝告吧：成功来自再次尝试。
If you have lost your romantic partner, heed this old advice: Get back on that horse again.
也许他们会再次尝试，直到操作成功。但经常的情况是，问题出在技术上。
They maybe tried again until it worked but quite often it’s a technical problem (and) they can try again as many times as they like and it still wouldn’t work.
然后，下一次你对什么感到可怕的时候，你再次尝试切割——并且慢慢成了习惯。
Then, the next time you feel awful about something, you try it again — and slowly it becomes a habit.
Outlook随后只需要重新启动，而用户也能再次尝试进行通讯。
Outlook can then simply be restarted and the communications process attempted again by the user.
如果检索失败，则将一个错误消息显示给用户，用户可通过重新加载页面来再次尝试。
If the retrieval was unsuccessful, an error message is displayed to the user who can try again by reloading the page.
为了遏制全球变暖，今年国会再次尝试了要通过能源法案，他们再次失败了。
This year Congress tried and failed - yet again - to pass energy legislation to curb global warming.
为了遏制全球变暖，今年国会再次尝试了要通过能源法案，他们再次失败了。
This year Congress tried and failed - yet again - to pass energy legislation to curb global warming.
应用推荐