我本来不再想这事了，知道吗？可妈妈说我该看医生。
And I didn't think any more of it, right, but Mum says I should see a doctor.
再想一下吧，因为世界上最成功的食品是方便面。
Think again, because the most successful worldwide food is instant noodles.
准备这样一个地方可以确保他们享受生活并且不再想离开。
Preparing such a place can make sure that they will enjoy and never want to leave.
他父亲让他别再想移居国外这件事了。
我们一再想象，我们已经找到了大部分有待发现的东西。
We are repeatedly willing to imagine we have found most of what is left to discover.
如果答案是否定的，也就没有人再想要纳税人的资助了。
你现在可以办一场庭院买卖，卖掉你不再想要的东西，同时为自己赚一些零用钱。
You can now have a yard sale for the things you no longer want, and make yourself some pocket money at the same time.
国王把手放在她的胳膊上，怯怯地说：“再想想吧，我亲爱的：她只是个孩子！”
The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
别再想儿童肥胖症和行为问题了。
冉阿让听着歌声，什么都不再想了。
While these voices were singing, jean Valjean thought of nothing.
是的，假如我不再想抽烟了。
数年后，我搬了家，也没有再想起过海伦。
Over the years, I moved and didn't think much about Helen after that.
后来我不再想当作家了。
现在再想想上面两种人，哪种更能代表你？
Now also thinking about the above two types of people? Who do you think you best represent?
不过再想想，“安全”是否足够你所需呢？
But think about it for a while and you may find yourself wondering: Is "safe" good enough?
“啊！”她说，“我已经不再想他了。”
One day she suddenly thought of Marius: "Why!" said she, "I no longer think of him."
没有人再想要捷豹了。
再想想其他型号的波音飞机和空客喷气机吧。
Think about different Boeing airplanes as well as Airbus jets.
一旦你尝试过裸泳，你就不会再想穿游泳衣了。
Once you have swum in the nude you don't want to swim clothed again.
无论何时当你考虑一次购买，暂停十秒钟再想想。
Whenever you are considering a purchase, stop for ten seconds and think about the purchase.
知道自己想要什么，再想想你能为他人做点什么。
As you pinpoint what you want to go after, think about how you can be of service to others.
老板们不再想他们应该总是在低工资的国家生产。
Bosses no longer assume that they should always make things in the country with the lowest wages.
或者再想想家庭部门和企业部门的破产和违约情况。
Or consider bankruptcies and defaults by households and firms.
思珊说：那时我脑子里就听到你烦人的声音：再想想！
"Lulu said, 'Then I heard your annoying voice in my head, saying," Keep thinking!
即使这样你赚不了多少钱，可是却不会再想着花钱了。
Even if you don't make much money, it will help keep your mind off spending it!
请再想一想，大地母亲不仅容纳了你们，也容纳了我们。
Please become more aware that the Earth Mother is hosting us, as well as she is hosting you.
请再想一想，大地母亲不仅容纳了你们，也容纳了我们。
Please become more aware that the Earth Mother is hosting us, as well as she is hosting you.
应用推荐