再就是教堂，到处都是教堂。
再就是努力改善农业生产的自然条件。
Then we need to make efforts to improve the natural conditions for agricultural productions.
我拜访了一些亲戚。再就是看电视。上网。
I had visited some relatives and spend some time watching TV and surfing Internet.
再就是感谢面试现场支持鼓励我的“战友”们！
Finally I would like to thank all my fellow students who also received interview for their support and encouragement.
主要原因是白墨的质量不好，再就是粘度太小了。
The main reason is that the quality of white ink is not good, and then the viscosity is too small.
再就是清蒸桂鱼？
再就是做一般产地证的和普惠制证书的，也要去做。
Another thing is to do a general certificate of origin and GSP certificate, we must do.
我喜欢绘画，帆船运动，看足球赛，再就是和你聊天。
I like painting, sailing, watching football and talking to you.
这需要长时间的练习，再就是一些技巧，一个字“练”。
It depends on practising for a long time to master the technique.
再就是受消费增长周期的影响，消费增长将有小幅调整。
Moreover, due to the cycle effects of consumption growth, consumption growth will have a slight adjustment.
再就是交流接触器工作噪声大，耗电多，线圈易烧坏等等。
It is big to exchange exactly the contactor work noise again, it is many to consume the electricity, and the coil is easily burnt out.
游戏玩家你不仅能够摧毁泰矿，再就是可能消灭敌人的矿厂。
Not only can you destroy the Tiberium, you might be able destroy your opponent's Refinery, too.
再就是他的代理产品销售到某个数量级时，厂家有可观的返点。
Then, it took him to a sales agent of magnitude, the manufacturers a substantial rebate.
我不想买这件上衣，首先是我不喜欢这颜色，再就是价钱也太贵。
I'll not buy the coat. For one thing, I don't like the color, for another it's too expensive.
她回答说最近家里有点事儿，再就是没有人体谅她上班辛苦之类的话。
She replied that she had some family problems and that nobody appreciated how hard she works etc., etc.
再就是留学对于人性格的塑造以及独自生活能力的培养都很有益处。
Then for people abroad character molded and living alone ability training is very useful.
再就是年代早期的那几张我扮演了消防员的舞曲专辑，它们实在是太棒了。
And on the early [Nineties] Fireman records, they were basically dance records: you know, they were grooves, really.
再就是，如你已足够自信，并准备解决更多的复杂问题，那么祝你好运。
Plus, you may have gained enough confidence that you're ready to tackle more complicated projects, so good luck and happy wrenching.
通过田间示范得出，膜下滴灌节水效果最好，其次是喷灌、再就是管灌。
The results from the demonstration fields show that drip irrigation under mulch is the best way for saving water, spraying irrigation the second, then piping irrigation.
养成习惯喝杯花草茶，或者听听有助于你放松的音乐，再就是读一本枯燥的书。
Create a ritual around drinking a cup of herbal tea, or listening to music that helps you relax, or reading a dull book.
他一天的绝大部分时间用来接见信徒，赐福，再就是为普渡众生而修行祈祷。
He spent most of his days receiving believers, whispering blessings and praying for the alleviation of mankind's suffering.
再就是她穿着衣服的高领，清代时髦女子的衣领高可及腮，后来随年代的推移逐渐变低。
Besides her collar is high, the collars of women's clothes in the Qing dynasty used to be as high as to the cheeks and became lower as time went by.
她对好几个想法都感兴趣，开始是香水生产线,然后是印度的金银首饰,再就是食品生产线。
She was interested in several ideas, primarily a line of body scents, a line of India-inspired jewelry, and a food line.
她对好几个想法都感兴趣，开始是香水生产线，然后是印度的金银首饰，再就是食品生产线。
She was interested in several ideas, primarily a line of body scents, a line of India-inspired jewelry, and a food line.
不过好消息是，他们完全依赖科技。没有他们的科技，他们其实就跟游戏玩家你再就是我相同。
The good news is that they're totally reliant on technology. Without it, they're no tougher than you or I.
再就是一定要特别重视那些有难度的知识点与习题，要理解透彻并使之成为自己知识体系的一部分。
Then it is necessary to pay special attention to those difficult knowledge points and exercises, to understand thoroughly and make it part of their knowledge system.
再就是一定要特别重视那些有难度的知识点与习题，要理解透彻并使之成为自己知识体系的一部分。
Then it is necessary to pay special attention to those difficult knowledge points and exercises, to understand thoroughly and make it part of their knowledge system.
应用推荐