数据绑定框架的任务是获取存储在域对象中的值再导入模型中。
The task of a data binding framework is to get the value stored in the domain object into that model.
然后你可以重置，再导入你所想要加上盾牌的模型。
You can then reset and import a desired model you want to add your saved shield to.
Kraemer说，如果将来某一物种可能灭绝，基础的生命控制中心将再导入足够的物种。
If certain species should become extinct, Kraemer saysthere would be enough of the basic building blocks to reintroduce the speciesin the future.
然后再导入到待更新的数据库中，使两端的数据库信息保持一致，实现船岸数据同步。
Like this, the database information of company and ship will keep consistent and data- synchronization.
下一治疗阶段再导入管弦乐组曲《华夏童谣》和钢琴曲《小白菜》时，就渐次被她接受了。
In the next therapy stage, I used the "Huaxia Nursery Rhyme", the orchestral musical group and "Little Cabbage" the piano music, she accepted gradually.
我发现最可行的办法是使用XSLT将XML转化成RDF/XML，然后再导入一个 RDF模型。
The most practical approach I've found is to use XSLT to transform XML into RDF/XML, which is then imported into an RDF model.
在创建具有. html或. htm文件扩展名的新文件(或导入这样的文件)之后，再使用新的编辑器来打开它。
After creating a new file with a.htm or.html file extension (or importing such a file), open it with the new editor.
在数据菜单上，指向导入外部数据，再单击新建Web查询。
On the Data menu, select Import External Data, and click New Web Query.
在确信正确导入Vector之后，再通过键入名称开始下一行。
After making sure that Vector is properly imported, begin the next line again by typing names.
在所出现的导航窗口，浏览并选择这些文档，然后再单击Open导入这些文档。
In the navigation window that appears, browse to and select those documents, then import them by clicking Open.
您可能发现直到所有项目被导入之后再关闭AutomaticBuild对于提高导入的速度会很有用。
You may find it helpful to turn off Automatic Build until after all of the projects have been imported, just to speed up the imports.
如果真的发生了，我通常会用rmdev—dl从服务器删除这些磁盘，再用cfgmgr重新检测它们，然后再导出并重新导入卷组。
When it does, I usually delete the disks from the server with rmdev -dl, re-detect them with CFGMGR, and then export and re-import the volume group.
在加载这个模块之后，用户就可以使用echo命令向其中导入文本财富，然后再使用cat命令逐一读出。
After the module is loaded, the user can load text fortunes into it using the echo command and then read them back out individually using the cat command.
要将模式导入数据库，必须先创建一个数据库，然后再添加模式。
To get the schema into the database, you must first create the database, then add the schema. You do this using the command-line directives.
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
Import is in progress, please try start import later. You could stop import now, then restart it if you wish.
两阶段式导入系统，先快速释出退黑激素帮助入睡，再维持稳定缓慢的释出帮助保持整晚熟睡。
This biphasic delivery system releases melatonin quickly and then steadily to help you fall asleep fast and stay asleep all night.
“数据库”，再单击指向您要从中导入架构更新的数据库的连接。
Database, and click the connection to the database from which you want to import schema updates.
先将环氧合酶基因导入质粒阳离子脂质体复合物，再通过静脉给入。
He described the technique to put this gene inside plasmid cationic liposome complexes and then deliver it intravenously.
先将环氧合酶基因导入质粒阳离子脂质体复合物，再通过静脉给入。
He described the technique to put this gene inside plasmid cationic liposome complexes and then deliver it intravenously.
应用推荐