取消正在进行的虚拟机再同步。
我们这舞还可以跳得再同步些…
目的探讨心脏再同步化治疗患者围术期的护理规范。
Objective To investigate the cardiac resynchronization therapy(CRT) in patients with preoperative nursing standards.
基于组合函数的差分特性，提出了一种新型的再同步攻击方法。
We propose a new resynchronization attack based on the difference performances of combinational functions.
心脏再同步化治疗(CRT)是治疗顽固性心力衰竭的有效手段。
Cardiac resynchronization therapy (CRT) is a useful method to treat end stage chronic heart failure patients.
本脉冲发生器可提供“室性再同步的双腔心动过缓的起搏治疗”。
The pulse generator provides dual-chamber bradycardia pacing with ventricular resynchronization therapy.
结论心室再同步治疗是治疗存在室间传导异常的充血性心衰的有效的新方法。
Conclusion ventricular re synchronization therapy is an effective new method for the treatment of congestive heart failure with abnormal inter ventricular conduction.
目的探讨心脏再同步治疗(CRT)对严重左心功能不全患者肾功能的影响。
Objective To appraise the influence of resynchronization therapy (CRT) on renal function in patients with severe left heart dysfunction.
目前心力衰竭患者的数量正在逐年增加，心脏再同步化治疗越来越受到人们的重视。
At present the number of patients with heart failure is annually increasing, cardiac resynchronization therapy is attracting more and more attention.
两种运动特征均与LV不同步性和对心脏再同步化治疗(CRT)的短期应答有关。
Both motion characteristics have been related to LV dyssynchrony and short-term response to cardiac resynchronization therapy (CRT).
然后，结合数据再同步的需求分析了频率自适应采样方法在高密度的相量同步情况下的局限性；
Then, the limitations of the adaptive sampling interval technique are analyzed by taking into account the requirement for high frequency resynchronization.
集聚器可以在一端有效地将ISDN信道合并在一起形成一个较宽的带宽，然后再另一端将信息再同步。
The aggregator effectively pulls together ISDN channels at one end to form a higher bandwidth and then re-synchronizes the information at the other end.
使用这个组合的好处之一是，与itunes不同，你还能把iPhone里的歌曲再同步回你的电脑里。
One good thing about using this combination is, unlike iTunes, this is a bidirectional sync - you can download the songs back to your computer.
SPM 会维护它自己的事务日志，而在进行不同的XA事务管理器活动（通常是指再同步）时，就会用到这些日志。
The SPM maintains its own logs of transactions, and it is these logs that are used during various XA transaction manager activities, typically resynchronization.
不过，XA协议在提交进程失败时可以提供再同步和恢复逻辑，在这一点上确实比此单阶段提交场景多提供一些附加的完整性。
However, the XA protocol does provide some additional integrity to this one-phase commit scenario in its provision of resynchronization and recovery logic for failure during commit processing.
然后，那个互联网上的中心容器再将所有的数据和媒体文件再同步回用户所有的设备上。以便它们都拥有相同的数据。
Then, that central repository on the Internet syncs all of the data and media files back down to all of the user's devices, so that all of them have the same data.
这项技术已经过验证，并且显示它可有效预测心衰竭病患之传导障碍与左心室非同步异常对于心脏再同步治疗后之效果。
We have validated this technique and shown that it can reproducibly predict the response to CRT in patients with heart failure induced conduction disturbances and ventricular dyssynchrony.
偶尔连接的智能客户端在无法连接到网络资源时，能够让用户继续工作，然后在以后某个时间能够获得网络连接后再同步数据。
Smart Clients can allow users to continue working when the application cannot connect to network resource, then synchronize data at a later time when connecting can use.
目的评价具有心脏再同步化治疗(CRT)和置入式心脏复律除颤器(ICD)功能起搏器(CRT D)置入的安全性和有效性。
Objective To examine the efficacy and safety of implantation of the device with combined cardiac resynchronization therapy (CRT) and implantable cardioversion defibrillation (ICD) capabilities.
在以前的情况中，模型会变成不相关及潜在敏感的概要文件；再后来，模型就可以轻松摆脱同步化了。
In the former case, the model would then have irrelevant and potentially sensitive profiles; in the latter, the models could easily get out of sync.
他们阐述了“不要重复自己”(Don ' t Repeat Yourself,DRY)的原则：如果您将同一信息存放在多个地方，它将失去同步，并且您不会再信任它的任何特定实例。
They explain the Don't Repeat Yourself (DRY) principle: If you have the same information in more than one place, it will get out of sync, and you no longer can trust any particular instance of it.
举个看似平凡的例子，假设一只青蛙从无限大棋盘上一个方块的角落出发，以相同步长朝相同象限方向一再重复跳跃[3]。
For a seemingly trivial example, imagine a frog making repeated jumps of the same length in the same direction, starting from the corner of a square on an infinite checkerboard.
苹果的选择是让人们下载，通过iTunes同步到电脑上然后再通过USB转化。
Apple's alternative would be for a person to download and sync through iTunes on your computer and then transfer them via USB.
使用一个dispatcherqueue来并行的执行调用者和被调用的代码，然后一个操作系统事件会阻塞一个等待结果的公共方法假定一个同步未来模式assuming a synchronous future pattern，看不懂，再汗一个-_- ！
Using a dispatcher queue to execute the code in parallel with the caller and then an OS event to block a public method that waits for the result (assuming a synchronous future pattern).
把原能源转换为机械能的原动机，再通过同步发电机把其转换为电能。
Prime movers convert the primary sources of energy to mechanical energy that is, in turn, converted to electrical energy by synchronous generator.
在接收方，接收器把LVDS差分信号合成后再还原成原来的视频数据信号、同步信号以及状态指示信号等。
In receiver department, the receiver combined LVDS difference signals and then restored to original video data signal, synchronization signal, state indication signal and so on.
另外再综合考虑其它实际因素，给出16位和2 4位帧同步码对应的最佳参数。
Furthermore, the optimum parameters for 16 and 24 bits frame synchronization pattern are also presented with the consideration of other realistic factors.
另外再综合考虑其它实际因素，给出16位和2 4位帧同步码对应的最佳参数。
Furthermore, the optimum parameters for 16 and 24 bits frame synchronization pattern are also presented with the consideration of other realistic factors.
应用推荐