他已经不再去听讲座了，纯粹出于厌倦。
大卫建议我们再去一次图书馆。
这本书几周后被归还时，你可以再去借。
You can check out the book again when it's returned in a couple of weeks.
然后他决定再去卖冰淇淋。
我之前从未去过那里，但我不想再去了。
I've never been there before, but I don't want to go there any more.
我在村子里玩得很开心，希望能再去看看。
I really had a good time in the village and wished to visit it again.
他想再去抓猪。
几年后我再去那家店时，一切看起来都和以前一样。
Everything looked the same when I went back to the store years later.
放学后，凯特想再去老师的办公室，但她发现钱不见了。
After school, Kate wanted to go to the teacher's office again, but she found the money was missing.
如果你通常在周六买水果，那就选择一个工作日的晚上再去。
If you normally do your fruit shopping on Saturday, choose a weekday night to go instead.
终于，我们可以安静地坐着，不再去想屏幕、电话和电子邮件。
Finally, we were able to sit quietly without thinking about screens, phone calls and emails.
一些人不再去上厕所，他们担心若工作效率下降，就会被解雇。
Some began to stop taking bathroom breaks, worried that if their productivity fell they would be fired.
你打喷嚏或咳嗽时，一定要用一张纸遮住你的嘴和鼻子，再去洗手。
Always cover your mouth and nose with a piece of paper when you sneeze or cough, and then clean your hands.
他很快就意识到了这一点，立即忙着自己的事情，不再去想约翰·康第。
He very soon realised this fact, and straightway busied himself about his own affairs without further thought of John Canty.
他试过，但是在黑暗中，远处的回声听起来是那么可怕，所以他不再去试它了。
He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
小鸟不再去寻找幸福，因为它已经看到了真正的幸福不是在遥远的地方，而是在你自己的心里。
The little bird no more looked for happiness because it had seen the true happiness is not in the faraway place but in your own heart.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试，然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。
Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.
我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
先集中精力接受良好的基础教育，然后如果仍然感兴趣的话再去寺庙。
To concentrate on getting a sound basic education first, then to reapproach the Temple if still interested.
回头再去看，所有的迹象都在那里。
“我已经不再去试图改变她”她说。
我们为什么不买完东西再去呢？
最后再去除内脏并进行预冷处理。
亚伯拉罕和我父亲晚上不再去港口了。
你不用再去纠结是否真心爱身边这个人。
You don't ever have to wonder if you really love the person you live with.
应用推荐