与相关部门会谈讨论目前得物料存货，建立再储存水准或及时战略。
Meet with appropriate departments to discuss current material inventories, and establish restock levels or just-in-time strategies.
2005年较少地缩减储量的必然结果可能就是今年其他金属市场再储存减少。
The corollary of less destocking in 2005 May be less restocking than in other metal markets this year.
索莱依多克号使用两个，各8千瓦的水中引擎，引擎电力来自船顶的太阳能板，再储存在两个大电池内。
The Soleil d'Oc uses two submerged engines of 8 kilowatt each totally fed by the solar power collected by the roof panels and stored in two big batteries.
在市中心购物暂缓以后，美国公司如今正在再储存供应品、升级电脑和机器，此事实正在部分地推动了行业的增长。
The sector's growth is in part being propelled by the fact that U. S. companies are now restocking supplies and upgrading computers and machinery after putting off purchases in the downturn.
然而，储存一段记忆还是需要依靠脑体再长出新神经元的能力。
Yet storing a memory does require the ability to sprout new neurons.
室内气候和通风完全可控，除了材料中储存的热量和夜晚缓慢再输送的热量外，几乎没有其他热源。
Indoor climate and ventilation are completely controlled, with almost no other source of heat except for the energy stored in materials and redelivered slowly at night.
从集装箱的卸货和托盘的储存摆放管理，再或者货物的退返品处理和您的在库管理及控制，我们都可以全面的提供“即付即用”的仓储服务。
From Container de-stuffing and pallet storage right through to returns management and stock control we are able to provide the complete range of flexible "pay as you use" warehousing services.
电解电容器如经长期储存，使用前应以额定电压重新再熟成。
Ageing process with rated voltage must be taken prior to using capacitor when capacitors have been stored for a period exceeding six months.
永远都是盛夏…印度洋对这个国家的气候影响很大，就像一个热度缓冲器，吸收，储存，再缓慢地释放出热带地区的炎热空气。
Summer never ends... the Indian Ocean has a great effect on the climate of the country by acting as a heat buffer, absorbing, storing, and slowly releasing the tropical heat.
作为脂类载体，脂蛋白将脂肪转运出肝脏，然后再转运至其他组织中再利用或在脂肪组织中储存。
As a carrier of lipid, lipoprotein transports lipid from liver to other tissues for reuse or storage in the adipose tissue.
另外，我们长期从生产商和相关企业里购买混纺布，然后对布料进行清洁处理和储存再转卖给涂料厂。
And we have a long -term purchase of the remaining mixed cloth from manufacturers and business concern, inventory clearance, storage, transfer from coating factory.
该球腔内储存的光能再根据需要通过另外一些的多模光纤直接传输目的地，直接照明、直接加热或者转换成光伏电能等进行直接利用。
The optical energy stored in the spherical cavity can be transmitted via other multi-mode optical fibres to destination for directly application, such as lighting, heating, or generation electricity.
储存执行时间详细资料资料所需的负载测试结果储存机制中的空间数量可能会非常大的特别为再执行负载测试。
The amount of space required in the load test results repository to store the timing details data can be very large, especially for longer running load tests.
阀门关闭并卷起气垫储存影响再充气的速度，长时间的在收藏袋里储存会导致发霉。
Storing a mattress rolled up with the valve closed affects the rate of inflation, and long-term storage in a stuff sack can cause mildew.
最近演说关于当钸进行再处理时以及当储存在核废料储存场时所造成核扩散的危机。
John Holdren's recent talk on proliferation hazards of plutonium when reprocessed, and when disposed of in geologic repositories.
工作系统将如下：在内存中的电话簿储存影像，而嵌入式设备摄像头拍摄并确认用户手势，然后再比较他们与图像在数据库中。
Work system will be as follows: in memory of the phone directory stored images, and embedded device camera shoots and recognizes gestures user, and then compare them with images in the database.
工作系统将如下：在内存中的电话簿储存影像，而嵌入式设备摄像头拍摄并确认用户手势，然后再比较他们与图像在数据库中。
Work system will be as follows: in memory of the phone directory stored images, and embedded device camera shoots and recognizes gestures user, and then compare them with images in the database.
应用推荐