当然,您必须(至少对JaxMe的当前版本而言)生成默认的类,然后再修改该文件。
Of course, you'll have to (at least in current versions of JaxMe) generate the default classes and then modify this file.
可以启动灾难恢复环境,查明完成步骤需要什么 —甚至可以编写执行步骤的脚本,然后再修改主环境。
You can crank up the disaster recovery environment and check out what it takes to complete the steps — maybe even script the steps before making the change to your primary environment.
在某些情况下(比如要对软件包进行重大升级),希望先试验修改环境所需的所有步骤,然后再修改生产环境。
On occasion (like a major upgrade to a software package), you may want to work out all the steps needed for a change to your environment before attempting the change in production.
首先采用SQLToXML运行时库来创建有效的XML文档,然后再修改它来提供用于更新的值是个很好的方法。
A good way to create a valid XML document is to first use the SQLToXML run time library to generate one, then modify it to supply new values for update.
留出时间来修改,修改,再修改!
我喜欢这篇作文现在这样,不要再修改了。
果戈里《钦差大臣》的一再修改,体现了经典现实主义作家“创造坚实作品”的努力。
The revision of the play showed the effort of the realistic writer to create substantial works.
然后再修改一下程序,让程序能统计一下整本书的总单词数目,以及每个单词出现的次数。
Then modify the program to count the total number of words in the book, and the number of times each word is used.
在遵循开闭原则的过程中,我期望能够写出一个类或者方法,在以后我回过头读它的时候,会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
策略的一个版本可以存在于许多策略集合中,但一旦它被部署在一个集合中就不能再对其进行修改。
A version of a policy might be in many policy sets but cannot be changed once it is deployed in one.
前面提到,如果要修改雇员的地址数据,首先必须锁定该雇员的记录,修改数据然后再解除锁定。
Earlier, we mentioned that to be allowed to change employee address data, you must first lock the employee record, make the changes, and finally unlock the record.
我将讲述对API 1.0版所作的修改,然后再花一些时间讲一下TRaX (xml变换)。
I'll cover the modifications to the 1.0 version of the API and spend a good bit of time talking about TRaX (Transformations for XML).
可以使用GNUImageManipulationProgram (GIMP)之类的程序创建自己的图像,也可以用Google找到一个接近的图像,再相应地作一些修改。
You could use a program like the GNU Image Manipulation program (GIMP) to build your own, or use Google to find something close to what you want and modify it accordingly.
要修改应用程序,您可以切换到JSP编辑器视图进行更改,再切换回浏览器视图,然后按Refresh按钮。
To modify your application, you can switch to the JSP editor view, make your changes, switch back to the browser view and then press the Refresh button.
我的书几乎写完了,我只要在作品中再作一点修改就可以了。
My book is virtually finished; I have only a few changes to make in the writing.
下一节中我们将查看和修改该表单,以便将其保存起来,再重新加载。
In the next section you'll view and modify this form so that you can save it for later, and then reload it.
这尤其适用于当您输错时,或仅仅想稍微修改一下命令——这要比回想此命令再直接编辑它快得多。
This is particularly useful if you made a mistake, or want to just change the command slightly - it can be quicker than recalling the command and then editing it directly.
如果有资源被再次请求,并且依赖性没有受到任何修改的话,那么缓存的资源表示会直接被返回,系统无须再重新对其进行计算。
If any resource is re-requested and dependencies have not changed then the cached representation is returned instead of being recomputed.
我们没有修改存储在该字段中的数据,而是使用“为显示而计算”的公式先操作再显示XML 显示表单中的abstract 字段。
Rather than modify the data stored in the field, we used a computed-for-display formula to first manipulate, then display, the abstract field in the XML display form.
语法、标点和拼写等问题留待修改时再考虑,把注意力放在你要说的内容上。
Grammar, punctuation, and spelling can wait until you revise. Concentrate on what you are saying.
从上往下,第二排就是“用户名”修改选项,点击“修改”,然后输入你的新用户名,然后再点击“确定”。
The second option from the top is "Username." Press "Change" to enter in your new username and then click "Confirm" when you're ready to set it.
这意味着,历史数据永远不会被修改或者再处理。
This means historical data can never be altered or reprocessed.
通过这一节我们看到,元表单修改已有的表单再返回去进行快速处理是多么简单有效。
In this section, you learned how simple and useful a meta-form is to make changes to existing forms and get the forms back out for quick processing.
上个月波音公司恢复了飞行测试,现在联邦航空管理局的认证程序也已经开始。波音还宣布了修改后的交付计划,在此之前交付计划被一再推迟。
Flight testing resumed last month, and with FAA certification testing now taking place, Boeing also announced a revised delivery schedule for the long delayed first customer aircraft.
这样修改代码之后再使用InternetExplorer试验,就应该看到已经创建的表单(没有错误消息)。
Make these changes to your code and try things out in Internet Explorer again; you should see the form you created (without an error message).
她保存了活动会话,并在准备好对经过修改的应用程序进行测试时再继续执行该会话。
She saves her activity session and will resume it when she is ready to test the corrected application.
关于失败,最重要的一点是要看看发生了什么,然后修改计划或目标,再采取下一步行动。
One of the most important things about failure is deciding to look at what happened, modify your plan or goal, and then move on to your next action step.
他们坚持要我们修改这个软件,使它不能再计算让步赛,也不再提及他们的某些商标。
They insisted that we modify the software so that it did not compute a handicap and no longer referred to several of their trademarks.
彩排之后,还要花时间再开一个会,在会上,参加节目制作的人员也许会提出最后的修改意见。
Following the dress rehearsal, there is time for one more meeting, when people involved in producing the program may suggest final changes.
彩排之后,还要花时间再开一个会,在会上,参加节目制作的人员也许会提出最后的修改意见。
Following the dress rehearsal, there is time for one more meeting, when people involved in producing the program may suggest final changes.
应用推荐