• 尽管有关官员一再保证该地区是安全的,但是布纳的和平仍然令人感到脆弱。

    Despite repeated assurances from officials that the area is secure, the peace in Buner feels fragile.

    youdao

  • 约翰逊先生是一名保守党成员,但他的提议与其所在党一再保证伦敦各主要机场没有任何扩建计划之说截然相反。

    Mr Johnson is a tory-but his proposals are explicitly opposed to his party's repeated assurances that no expansion of London's main airports is planned.

    youdao

  • 但最终,由于我一再保证会非常、非常地小心,他们很客气地表示同意了。

    But in the end they were obliging and agreed, based on my assurances that I would be very, very careful.

    youdao

  • 就是这部新的物权法意在向国家快速壮大的中产阶级再保证,他们的资产是安全的。

    It is a new law on property rights which is mainly intended to reassure the country's fast growing middle class that their assets are secure.

    youdao

  • 尽管得到了一再的保证,东欧的国家仍然对安全十分担忧。

    Despite repeated reassurances, the countries of eastern Europe are worried about security.

    youdao

  • 设计空间在本质上并不一定是静态的,它应当得到阶段性的再评估以保证该工艺能如期地达到产品质量属性。

    A design space is not necessarily static in nature and should be periodically reassessed to ensure that the process is working as anticipated to deliver product quality attributes.

    youdao

  • 对大型建设项目组织进行设计或再设计是大型建设项目目标实现的重要保证。

    The organization design or redesign is an important guarantee to the successful realization of the targets of a large construction project.

    youdao

  • 我们必须继续在我国自由的基础上再接再厉,保证所有美国人都能得到平等机会、经济保障和公民权利。

    We must continue to build on our Nation's foundation of freedom and ensure equal opportunity, economic security, and civil rights for all Americans.

    youdao

  • 期末时睡眠不足再常见不过,但是为了你的GPA,保证睡眠也是值得的。

    Sleep deprivation is all too common as the semester wraps up, but it's also worth avoiding to ensure your GPA stays in top shape.

    youdao

  • 现在,我们必须保证继续努力,考虑下一场比赛,因为我们不能再丢分了。

    Now we have to make sure we keep working hard and think about the next game because we cannot afford to drop more points.

    youdao

  • 对反再框架的设备布置及管道设计提出安全方面应注意的问题,保证装置安全运行。

    The safety notes of the equipment arrangement and the pipeline design are discussed in the reactor and generator frame, to guarantee safety operation of the plant.

    youdao

  • 我不会再买那些仅仅是实用,或者不显脏,保证能用一生的东西。

    I would never have bought anything just because it was practical, would not show soil or was guaranteed to last a life time.

    youdao

  • 再制造零部件的担保证明与新件相同,且会明确标明该部件是再制造部件,并写明再制造公司。

    A remanufactured part is given the same warranty as a new part and it clearly identifies the part as a remanufactured part and states the remanufacturer.

    youdao

  • 保证存在针对所有仓库人员的交互培训计划,至少包括根据内审评价形成的新的政策和程序的再培训。

    Ensure that a cross-training program exists for all warehouse personnel. This should include, at a minimum, re-training on any new policies and procedures that result from the internal audit review.

    youdao

  • 在我们最终做下决定之前,我们把所有的条件再梳理一遍,这样就能保证大家在所有事情上都有个共同认知。

    Before we finalize everything, let's just go over the terms one more time to make sure that everyone's on the same page.

    youdao

  • “你确定这筏子安全吗?”她不安地问。“再安全不过了,”马克斯自信地向她保证。

    "Are you sure the raft is safe?" she asked anxiously. "Couldn't be safer," Max assured her confidently.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她向员工保证不会再频频在深夜或凌晨发送电子邮件,这样他们就不必熬夜等着回复她了。

    ' She assured employees she would stop sending so many late-night and early-morning emails so they didn't have to extend their hours to respond.

    youdao

  • 关于你的善意,她一而再地作出保证。

    She gave repeated assurances of your goodwill.

    youdao

  • 我们成功买回了股票,买回了债权,然后再卖出去,这么做的目的就是,保证公司拥有足够的资金,能够成长壮大。

    And we've bought our stock back, we've bought our bonds back, we sold them again, and it's all about trying to create enough capital to invest in the company and grow.

    youdao

  • 如果您认为我是这样一个人的话,夫人,那么我只能请您原谅我的冒失,我不得不向您告辞,并向您保证我以后不会再这样卤莽了。

    If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again.

    youdao

  • 谢天谢地,当爸爸再给老师打电话的时候,我的老师向他保证,今天我不需要去学校了。

    Thankfully, when my dad called the school this time, my advisor answered. She promised my dad that I didn't need to go to school.

    youdao

  • 吴先生:我保证这些你修改的产品,你有独家销售权,我们不会再卖给其他客户了。

    Tony:I assure you that you will have exclusive rights for these amended items. I will not sell the same ones to other customers.

    youdao

  • 甜心,这将是我最后一支烟。我跟你保证,我绝不会再抽烟了。

    Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise.

    youdao

  • 甜心,这将是我最后一根烟。我跟你保证,我绝不会再抽烟了。

    Honey, this is going to be my last cigarette. I'm not gonna smoke again, I promise.

    youdao

  • 经改进屏式再热器连接方式并减少受热面后,消除了屏式再热器超温,保证了机组安全运行。

    Through improving the connection mode of platen reheater and decreasing the heating surface, the overheating of platen reheater was eliminated and the safe operation of unit was ensured.

    youdao

  • 经改进屏式再热器连接方式并减少受热面后,消除了屏式再热器超温,保证了机组安全运行。

    Through improving the connection mode of platen reheater and decreasing the heating surface, the overheating of platen reheater was eliminated and the safe operation of unit was ensured.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定