现在日本每年出版成百万册书。
There are now published millions of books every year in Japan.
本册书有以下14个单元。
那薄薄的一小册书，引起了科技界和哲学界同样的反响。
This slender volume suggests that scientific and technical responses mattered as much as moral and philosophical ones.
天啊！在有数十万册书的图书馆内找，就好像大海捞针一样。
Gosh! It's just like looking for a needle in a haystack in a library with many thousands of books.
本册书也涉及到了音程，和弦声部，即兴演奏，节奏吉他技巧，二重奏等。
This volume also addresses: intervals, chord voicings, improvisation, rhythm-guitar techniques, play-along duets and more.
故在这部分文本中，遗忘之河便是为了遗忘而存在的，在第二册书正是这样体现的。
So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.
我们旅程的细节我必须保留到回家后再告诉你，整个旅途的经历都可以写成一册书了。
Thee particulars of our journey, I must reserve, to be communicated after my return. It wouldtake a volume to describe the whole.
我们旅程的细节我必须保留到回家后再告诉你，整个旅途的经历都可以写成一册书了。
The particulars of our journey, I must reserve, to be communicated after my return. It would take a volume to describe the whole.
其三，尽管塔鲁斯金在前言中有严重否认，他主观喜好的份量仍然从头至尾横贯了五册书。
Third, and despite protestations to the contrary in his preface, Mr Taruskin's subjective preferences make themselves felt throughout the weighty five volumes.
本书的发行在法国赢得了巨大成功，四十万册书已经售出—其成功的原因是很容易看出的。
It was a roaring success in France, with over 400,000 copies sold and it is easy to see why.
截至2001年，60000名志愿者已为BookEnds募集到了近15000册书。
By 2001, the 60, 000 volunteers had collected around 150, 000 volumes for BookEnds.
国会图书馆占地数英亩，收藏了2000多万册书。除此之外，还收藏了好多图片、影片、地球仪和机器。
It contains 20m books as well as lots of pictures, movies, globes and machines.
除小说外，我少有全体读完的大部的书，只凭了购入当时的记忆，知道某册书是何种性质，其中大概有些什么可取的材料而已。
I almost never finish a book, except novels. Only thanks to the recollections of the content when I buy them can I know what they are about, and what I can get from them when I may need to read them.
亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起，夏娃的诞生，上帝说：，打开我的左侧身体，…，他用双手塑造那根肋骨。
Adam will tell us later — this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve — that God: op 'n'd up my left side, and took he Rib he form'd and fashion'd with his hands.
你简直无法想象这些书去年在英国的销量达到了300万册。
You can't imagine that sales of these books in the UK reached 3,000,000 last year.
现在呢？ 它已经卖出了一千多册，而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。
Now, nearly a thousand copies later, I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books.
我的书在那里卖出了上百万册。
在她身边也有一本打开的书躺在地上，和那一本同样大小，也许就是同一部小说的另一册。
Beside her, on the floor, wide open, lay a book of the same form as the other, and probably a volume of the same romance.
三大部头的编辑工作是这十年的文学活动之一，而它的第一册-已经高居美国畅销书排行榜– 并将于星期一，继续在英国销售。
The three-tome work is one of the literary events of the decade and the first volume - already riding high in the US best-seller lists - will go on sale in Britain on Monday.
那本口袋书在宣传册里，如果你们出去，会看到宣传册里面的阅读列表。
The pocket book in the leaflet, if you look outside you will find the leaflet and see the reading list..
他的履历囊括了20本书、130篇文章，19册编辑合著的作品。
His curriculum vitae counts 20 books and 130 articles, plus another 19 volumes that he edited or co-authored.
在地下室发现的一本黄色明细册里，该馆第一次了解到这些失踪的书。
The library first learned of the missing books when it discovered a yellowed ledger in its basement.
因这三部书而出名的《千禧三部曲》在世界各地已售出逾1200万册。[三部曲中的]最后一部本月在英国出版。
"The Millennium Trilogy", as the three books are known, has sold more than 12m copies around the world; the last volume was published in Britain this month.
这套1997年问世的魔法童话书的印刷量已经超过1亿册，其中《凤凰令》在出版后的24小时内卖出了惊人的500万册。
More than 100 million copies of the fantasy series, which debuted in 1997, are in print, and "Order of the Phoenix" sold an astonishing 5 million copies within 24 hours of publication.
到目前为止，他写的一些书仅在欧洲就已经销售了2000万册，首当其冲的就是在英国出版发行的《龙纹身的女孩》(the Girlwith theDragon Tattoo)。
Some 20 million of his books, the first of which was published in Britain as the Girl with the Dragon Tattoo, have been sold to date in Europe alone.
这些书是北京同志的内部或“秘密”读物。我从来没有那样高兴见到自己的书给人盗版(据说每书复印二千册)。
The books were listed as internal or 'secret' reading materials for Beijing comrades, and I have never been so happy to see my books pirated (reportedly 2000 copies each).
有一本书，书名为Koizora(爱之天空)是关于一个高中的女孩被欺负，群奸，导致怀孕的书，自从发行已售出120多万册。
One book, Koizora (Love Sky) about high-school girl who is bullied, gang-raped, becomes pregnant has sold more than 1.2 million copies since being released.
其定义为，拥有百万册流通量的书跟“大学里导师给出的折磨人的命题”差不多。
And by its definition, a book with millions of copies in circulation counts as much as an "obscure master's thesis languishing in a university library."
其定义为，拥有百万册流通量的书跟“大学里导师给出的折磨人的命题”差不多。
And by its definition, a book with millions of copies in circulation counts as much as an "obscure master's thesis languishing in a university library."
应用推荐