你可以按照这些外部因素来改变你的内部反应。
You can change your internal responses to these external factors.
这不仅仅意味着你控制了外在行为,而且还控制了内部反应。采取措施来降低心率,让自己平静下来,让愤怒平息。
This means not just controlling your outward behavior, but also controlling your internal responses, taking steps to lower your heart rate, calm yourself down, and let the feelings subside.
反应本身也在纳米管内部发生。这种中空的纳米管只有20纳米厚的薄壁,所以具有巨大的内表面积。
The reaction itself also takes place inside the nanotubes, which are hollow and have a large internal surface area thanks to their thin 20-nanometer-thick walls.
波尔顿先生认为:公司内部观点也是雀巢能够迅速作出反应的原因之一。
One is attitudes within companies. Mr Poynton believes an important reason why Nestlé changed its policy was the opinion of its staff.
不要弄湿电池,更不能将电池投入水中,否则会造成电池内部保护电路功能丧失和发生不正常的化学反应,电池有可能发热、冒烟、变形或燃烧。
Do not dampen batteries, nor dispose of it in water or it will cause the loss of internal protection and abnormal chemical reaction, and the batteries may overheat, smoke, deform or burn.
确定受灾国家的反应级别及其内部的应对能力,包括其受灾人口的应对能力。
Identify the level of response by the affected country and its internal capacities to cope with the situation, including those of the affected population.
有机离子交换剂的颗粒核心结构疏松,交换反应不但在颗粒表面,而且在颗粒内部同时进行,软化效果好。
Organic ion exchanger particle core structure is loose, exchange reaction not only in the particle surface, and within the particles simultaneously, softening effect is good.
这种方法建模过程未涉及电池内部复杂的物理化学反应。
In the modeling process, this method does not refer to the complex physical and chemical reaction inside batteries.
当在热冲击、过充、过放、短路等滥用状态下,电池内部的活性物质及电解液等组分间将发生化学、电化学反应,产生大量的热量与气体,当积累到一定程度就会引起电池的着火、爆炸。
The explosion of battery results from the heat and pressure accumulation by internal component reactions under abuse conditions, such as overheating, overcharge, short-circuit and so on.
厚模具内部的温度场接近绝热性质,其历史可用来确定反应动力和热力的相关参量。
The temperature field of inner part in thick mold approaches adiabatic nature, and its history can be used to determine the reaction dynamic and thermal parameters of reaction.
在假设目标公司对购并方不作购并反应的条件下,分析购并中单个交易主体的内部风险和外部风险。
Thus this article analyzes the inner and outer risks for the individual dealer in the course of annexing under the condition that the given objective company made no reaction to the annexing part.
深埋的地球内部的有机物释放出的气体也会溢出到地表与氧气反应。
Gases from organic material buried deep in the Earth can also escape to the surface, where they react with oxygen.
并且当熔渣与耐火材料的反应产物为高熔点的CA2、CA6和MA尖晶石相且连续交错分布时,能堵塞液相扩散通道,抑制熔渣向耐火材料内部的进一步渗透。
When the reaction products form as high melting point CA2, CA6 and MA spinel in a continuous solid phase it will clog the liquid channel and resist the further diffusion of fused slag in the brick.
各病毒内部有共同的属特异性抗原,但大多数病毒表面蛋白无血清学交叉反应。
A common genus antigen can be detected in disrupted virions of all species, but most species show no serological cross reactions.
利用DSP处理器内部引导程序实现应用程序自举,提高系统反应速度。
Using the boot-load programs in the DSP processor to boot load the applied program, the reaction speed of the system was improved.
参与企业质量体系建立、内部自检、外部质量审计、验证以及药品不良反应报告、产品召回等质量管理活动;
To participate in quality management activities such as establishment of the quality system, self-inspection, external quality audit, validation, adverse drug reaction reporting and product recalls;
集团内部上下游子公司之间是决策有先后的动态博弈过程,利用反应函数法可以得到实力相当时两者的纳什均衡。
The relation between upriver and downriver companies is the dynamic game, by using reacting function method, we can get the Nash Equilibrium when the two companies have the equivalent strength.
本实验包括了多种射流模式,有助于揭示新一代固有安全型反应堆在事故条件下内部的混合与分层现象。
The tests that cover a variety of injection modes will contribute to reveal the nature of mixing and stratification phenomena under accident conditions to a new generation of inherently safe reactors.
可在反应器内加装挡板以改进反应器内部结构,提高反应效率。
Internal structure of reactor and its efficiency could be improved by fixing additional baffles in reactor.
高炉风口回旋区是高炉顺行不可缺少的重要反应区,而且回旋区内部的物理、化学反应十分复杂。
BF raceway is an indispensable part of the reaction area to the blast furnace operation, moreover the internal physical and chemical reaction is very complex.
本实用新型涉及一种二氧化氯制备装置,由反应器1以及安装在反应器内部的搅拌器2组成。
The utility model relates to a device for preparing chlorine dioxide. The device comprises a reactor (1) and a blender (2) installed inside the reactor.
组织敏捷性意味着组织能够快速和敏捷地对内部问题、外部威胁和不断变化的客户需求作出反应。
Organizational agility means your organization can react quickly and nimbly to internal problems, external threats, and the changing needs of customers.
通过计算反应器内部静态电场,比较了线板式、线筒式、线线式反应器中的电场分布,从而可以选择较优的反应器结构。
By calculating electrostatic field in the reactors, compare electric distributions of wire - plate -, wire - cylinder, wire - wire type reactors. Thereby optimized reactor-structure can be selected.
建立了任意斜交曲线坐标系下液体火箭发动机(LRE)内部工作过程的气液两相湍流化学反应流模型。
Two-phase turbulent reacting flow model of the internal operating processes in Liquid Rocket Engine (LRE) is set up in non-orthogonal curvilinear coordinates.
当公司内部的女性被提升为首席执行官时,市场反应已不象以前那么消极。
The market already reacts less negatively to women promoted to chief executive from within their organisations.
在反应堆内部大的分子被裂解为较小的分子。
Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.
在这样的温度下,粉末内部起反应去除孔隙并得到十分致密的物品。
At such temperatures, the powders react internally to remove porosity and fully dense articles can be obtained.
在这样的温度下,粉末内部起反应去除孔隙并得到十分致密的物品。
At such temperatures, the powders react internally to remove porosity and fully dense articles can be obtained.
应用推荐