为了避免把时间花在这类问题上,我添加了另外一个选项,尝试直接在绑定编译器内装入修改后的类。
To avoid spending time on this type of problem, I added another option to try loading the modified classes directly within the binding compiler.
她对时尚的热情很快演化为对室内装饰的热爱。当她的朋友们开始请她帮忙装修房子的时候,AmieCorley室内装饰公司诞生了。
Her passion for fashion easily morphed into a love of interiors, and when friends began asking her for help, Amie Corley interiors was born.
传统文化与现代风格的完美结合,在室内装饰上也得以充分体现。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior.
为了能随亚特兰蒂斯号升空安装,这个新舱内装载了重为1.5吨的补给和设备。
The new module was loaded with 1.5 tons of American supplies and equipment for launch aboard Atlantis.
我们希望在这间标准化的教室内创造一个有趣的建筑空间,让孩子们享受阅读和玩耍的乐趣,而不仅仅是做室内装饰。
We hope to make an interesting architectural space in this standard classroom, where children could enjoy reading and playing games, instead of just adding some interior decoration.
传统文 化与现代风格的完美结合,在室内装饰上也得以充分体现。
The museum's perfect combination of traditional culture and modern architectural style is also fully captured by the interior decoration of the museum.//
AIX7将允许全局管理员导出特定的内核扩展,让WPAR管理员可以在wpar内装载和配置它们。
AIX 7 will provide the capability for a global administrator to export specific kernel extensions for a WPAR administrator to load and configure them from inside the WPAR.
你甚至可以列一个清单,上面写上你不希望别人送你的东西(我本人对于室内装饰物和厨房用具就极为挑剔)。
You can even create a list of things that you do not want people giving you (I am personally pretty particular about interior decorations and kitchen utensils.)
6个套房每一个都是有52平米的大空间,只使用一种木饰面和一种石材地面统一室内装饰。
The six suites each feature one large space of 52 square meter using only one wood veneer and a lime stone floor as the internal finishes.
虽然都是柔和、舒缓的颜色,水晶粉和静谧蓝在室内装饰上的作用可是大不相同。
Though both colors are soft and calm, Rose Quartz and Serenity have different effects on room decor.
包内装着很多金币以及一张国王写的便条,大意是说要把金币奖励给把巨石移开的人。
The purse contained many gold COINS and a note from the King indicating that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway.
大学毕业之后,经过几年的拼搏奋斗,她成了一家位于曼哈顿的高级室内装修公司的合伙人。
Several years after she graduated from college, she became part-owner of a successful interior decorating business in Manhattan.
当代的仿古吊灯构成的照明系统为室内装饰带来了崭新的生命。
Lighting systems with contemporary and replica fixtures bring new life to the interior.
多款高性能汽车,如宝马M6和雪佛兰科尔维特(Chevrolet Corvette),车体外板均采用碳纤维材料。 不仅如此,它还取代了车内装饰用的薄木板和铝制材料,成为新的装饰材料。
A couple of high-end performance cars like the BMW M6 and Chevrolet Corvette have carbon fiber body panels, and the material is used for interior trim in the place of wood veneers or aluminum.
哈尔登雇用了一名室内装饰师,用18种不同的颜色创造了多种感觉,激发不同的情绪。
Halden hired an interior decorator who used 18 different colors to create a sense of variety and stimulate various moods.
将中国传统纹样运用于现代室内装饰设计中,是人们对其精神需要追求的一部分。
Using Chinese traditional dermatoglyphic pattern in modern interior decoration design is an indispensable part of people's spiritual needs.
酒店外观简约大方,室内装修风格展现了徽州文化精髓,是了解徽州建筑、徽商历史的一个窗口。
Simple hotel generous exterior, interior decoration style demonstrates the essence of Huizhou culture is the understanding of Huizhou architecture, the history of a window Huizhou merchants.
虽然你可能会听从一个室内装潢师的建议,或是选择杂志上某套你欣赏的完整设计,但是,你要确保你的主卧室可以使你的思绪回归平静。
While you may follow a decorator's Suggestions or choose an entire bedroom look you've admired in a magazine, make sure that the master bedroom evokes calm.
凯瑟琳(Katherine)和约瑟夫·杰克逊(Joseph Jackson)在印第安纳州盖瑞市(Gary Indiana)骄傲地展示家中被称为“褐色变调”的室内装修。
Katherine and Joseph Jackson proudly display their 'variations on brown' interior design at home in Gary, Indiana while the brothers show off their numerous framed discs.
酒店内装修豪华、设施齐全,是您高档接待、商务、休闲和度假的理想之选。
It is an ideal option to choose our hotel for reception, commerce and recreations because of the luxury and functional designing.
普氏火柴的核心设计是,在微小的玻璃容器内装入硫酸,周围固定好其它所需化学物质,硫酸一旦释放,便能形成火焰。
The core of the promethean match was sulfuric acid in a tiny glass container which was surrounded by chemicals and materials calculated to burst into flames when the acid was released.
大多数上海翻修洋房业主说,值得花这个力气进行翻修,不仅仅是因为翻修可以让他们在那些筑上有地位的建筑物里,创造出专业的现代室内装饰。
Most owners of restored Shanghai houses say the process is worth the effort, not least because it allows them to create specialised, modern interiors in architecturally important buildings.
黑色像素是一件室内装置作品:无数跃动的光像素点投射到挂有方形黑色画作的展厅墙上。
Pixel Noir is an installation for galleries: a wall inhabited by a projected living shape made of light pixels, which endlessly bounces on a black square painting hung on the wall.
木箱内装有水手艾伦·菲尔丁的私人财物,其中有书箱、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。
Belongings of a seaman, Alan Fielding. There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.
此楼的内装修只准在白天进行。
The interior finishing of this building is limited to daytime only.
虽然歌剧院的设计师被迫辞职,虽然歌剧院的内装潢从未圆满竣工,但是这件作品已不仅仅是一座城市的标志,而且也是一个国家和一个洲的象征。
Although its architect was forced to resign and it was never properly finished inside, the opera house has come to define not only a city, but also an entire nation and continent.
室内装饰以体现春意盎然的清新色调为主,配上毛绒材质和木质家具更能突显你的品味。
Combine spring colors and earth tones with plush materials and wooden-framed furniture.
室内装饰以体现春意盎然的清新色调为主,配上毛绒材质和木质家具更能突显你的品味。
Combine spring colors and earth tones with plush materials and wooden-framed furniture.
应用推荐