有些球员感到手冷,这也致使北卡更多去攻击内线。
Some of the players said theirhands felt cold, and that caused North Carolina to design many of its plays togo inside.
如果碰上达拉斯或许他们还能喘口气,但对阵其他西部列强他们的内线就会吃紧了。
They'll be licking their chops if they get Dallas, but Portland won't have enough scoring inside to put a dent in the other Western powers.
我立刻开口,自称是在内线电话里说话,让他把面前机器上的大按钮按一下就成。
I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.
火箭队内线的防守严密, 奋力封堵对方的每次投篮, 逼得网队的投篮命中率仅有 30%.
The Nets shot 30 percent as the Rockets defended the paint and contested every shot.
水母在阿拉斯加州内线冰冷的水里漂着。
Jellyfish drift in the frigid waters of Alaska's Inside Passage.
这起内线交易案动摇了投资人对股市的信心。
The insider trading undermined investors'confidence in the stock market.
细胞内线粒体凋亡途径是凋亡的主要途径之一。
The participation of mitochondria in apoptosis is one of the most important pathways.
乔丹通常打内线。
济南彩钢板房室内线路铺设时应尽量选用金属管。
Ji 'nan steel housing indoor line laying should try to use a metal tube.
本文讨论在给定时间区间内线性系统的最佳观察问题。
In this paper, we discuss the best observation problems of linear system in time interval given.
在反围攻的作战计划中,我之主力一般是位于内线的。
In our plan of operations against a converging attack by the enemy, we generally place our main force on interior lines.
打国际比赛利用个头来打内线对他们来说可能更有意义。
Internationally, maybe it makes a little more sense to take advantage of his size and put him near the basket.
泰瑞:嗯,我知道了。加油,本杰明,不要让他进入内线。
Terry: Yes, I got it. Come on, Benjamin, don't let him get into the paint.
系膜细胞核不规则,胞质内线粒体肿胀,系膜基质正常。
Mesangial cell nuclei showed irregular shape and mitochondria swelled, stroma was normal.
他是一名非常棒的外线射手,还能用各种方式突破到内线。
He's a very good shooter from outside and can penetrate all the way to the paint.
如果我们只想在内线作战要舒服一些,就中了敌人的毒计。
If we were bent on fighting on interior lines for the sake of convenience, we would fall into the enemy's deadly trap.
本文应用有限单元法对索-拱杂交结构平面内线性稳定性研究。
This paper presents a study of linear stability in plane of cable-arch structure by using finite element approach with beam and cable elements.
图4缺氧再灌注加铈组:心肌细胞内线粒体肿胀,嵴模糊不清。
Fig. 4 Anoxia reperfusion group with the addition cerium ions: Mitochondria swelling and cristae vague appear in the cell.
有人向窃贼提供了工厂的钥匙,因此那一定是有内线策应的案子。
Somebody supplied the robbers with a key to factory so it must have been an inside job.
卧底侦查在侦查实践中有广泛的运用,它是内线侦查的一种方式。
Conceal investigation is widely used in investigation practice, and it is a kind of internal investigation.
下半场我试着到内线去攻击希伯特,诱使他来对我犯规并送我上罚球线。
In the second half I just tried to beat Hibbert down the court, seal and force him to foul me and send me to the free throw line.
内线攻击是现代篮球进攻体系的核心,也是球队攻击实力强弱的重要标志。
The core of modern basketball attaching system is inner attack, which is also an important mark of the actual strength of a team.
他有时上来为后卫作掩护,然后转身向内线跑去,希望后卫能快速给他吊球。
He occasionally sets a drag screen for the guard but even then he heads right to the paint afterward hoping for the quick lob.
湖人队的篮板以55比41领先魔术,并且在内线得分上以56分重创对手。
The Lakers outboarded the Magic 55 to 41 and bullied them with 56 points in the paint.
湖人队的篮板以55比41领先魔术,并且在内线得分上以56分重创对手。
The Lakers outboarded the Magic 55 to 41 and bullied them with 56 points in the paint.
应用推荐