提出适于我国随车跟踪检测的数据检测装置，探讨了该装置中央处理芯片内程序及附带的软件的运行情况。
This paper put forward a data detection device fixed on the conveyance, and discussed the general program of CPU and incident software.
在一个委员会审查并修改了通讯程序后，全州范围内的响应“变得远比之前更加专业和迅速”，他说。
After a commission examined and revamped communications procedures, the statewide response "has become far more professional and responsive," he says.
这些元件齐力工作，提供站台内的远端程序呼叫(rpc)复写，以及站台之间的邮件式复写。
These components work together to provide remote procedure call (RPC) replication in a site and mail-based replication among sites.
这个参数不是一个应用程序组内用于每个应用程序的各应用程序控制堆的大小。
This parameter is NOT the size of the individual application control heap of each application in an application group.
这就让您可以存储并随后从内存存储恢复全部对象，而不是在您的应用程序内手动重构它们。
This enables you to store and later recover entire objects from the memory cache, instead of reconstructing them by hand within your application.
在您的应用程序内，所有您需要做的就是将数据源指向rds服务器。
Inside your application, all you need to do is to point your data sources to your RDS server.
在J2EE应用程序内，您可以基于这些角色定义和命名安全角色及约束资源访问。
Within the J2EE application, you can define and name security roles and constrain resource access based on those roles.
在J2EE应用程序内，您可以基于这些角色定义和命名安全角色及约束资源访问。
Within the J2EE application, you can define and name security roles and constrain resource access based on those roles.
可以容易地想像出需要在应用程序内修改一个视图甚至所有视图的场景。
You can easily imagine scenarios requiring you to modify one view or even all of the views within an application.
它只是在计算这个应用程序组内可容纳多少应用程序时用到的一个值。
It is only a value used in calculating how many applications can fit into this application group.
组件化是重构的扩展，因为它在应用程序内引入了SOA接口，而重构仅应用于外部接口。
Componentization is an extension of refacing because it introduces SOA interfaces inside an application, whereas refacing applies only to exterior interfaces.
右上方是该企业应用程序内所有模块的列表；这个列表是空的，因为该企业应用程序还只是一个空壳。
At the top right is a list of all modules within this enterprise application; this list is empty because the enterprise application is still only an empty shell.
建模是记录模型在应用程序域内的状态和行为的过程。
Modeling is the documentation of patterns of state and behavior within the application domain.
如果同一个基础结构用在应用程序内的多个地方，这一点更具实用性。
This can be more practical if the same basic structure is used in multiple places within your application.
您了解了如何检测新的特性以及如何将这些新特性添加到您的应用程序内。
You learned how to detect the features and to progressively add them to your application.
这种类型的门户可能包括应用程序内或门户内的工作流。
This type of portal might include workflow — either within the applications or within the portal.
如果想要基于应用程序内的条件—例如，身份认证—来缓存整个页面，那么可以使用动作缓存。
If you need to do whole page caching based on conditions in the application - authentication, for example - you can use action caching instead.
这样，可以在应用程序内动态搜索具有任何给定属性值的任何对象。
In this way, you can dynamically search for any object that has any given property value in your application.
子类是域类，因为它们向存在于应用程序域内的实用工具提供了包装程序。
The subclasses are said to be domain classes because they provide wrappers to entities that exist in the application domain.
域模式——包括单个应用程序内或跨多个应用程序的业务问题的解决方案。
Domain patterns - These include common solutions to business problems that span a single application or multiple applications.
这意味着图形卡渲染器可以在任何应用程序内使用。
That means that the graphics card's shaders can be used from within any application.
STOPrun语句关闭了运行单元内的任意程序中定义的所有文件。
The STOP run statement closes all files defined in any of the programs in the run unit.
自适应导航的目标是帮助用户寻找实现应用程序内的某个特定目标的路径。
The goal of adaptive navigation is to help users find the path to accomplish a specific goal in the application.
线程池远不是服务器应用程序内使用多线程的唯一方法。
Thread pools are far from the only way to use multiple threads within a server application.
可以将此处理程序部分内的信息绑定到UI内的变量，并将处理程序函数与在此UI内发生的其他事件关联起来。
You bind information in the handler part to variables within the UI, and associate handler functions with events that occur in the UI.
流或序列之类的组合活动在指定事件处理程序内所进行的操作时尤为有用。
Composite activities like flow or sequence are especially useful to specify the actions taken within the event handler.
不过，应用程序内的直接实现的确会让用户在使用此格式时感觉更为顺畅。
However, direct implementation in your application does make using the format feel much smoother to users.
如果所缓存的数据可用，它就会立即被载入到应用程序内以便应用程序能立即可用。
If cached data is available, it is immediately loaded into the application so that the application becomes usable very quickly.
在运行单元的范围内，COBOL程序可以调用非cobol程序，反之亦然。
Within the run unit, COBOL programs can call non-COBOL programs and vice versa.
任何JACC提供程序都必须满足计算单元内的所有应用程序的授权要求。
Any JACC provider must satisfy the authorization requirements for all the applications in a cell.
应用推荐