其中，萨满神歌是有独特文化内涵的一个分支。
In it, the Songs by shaman was a branch with unique cultural connotations.
我们始终关注文化内涵的塑造与艺术品质的打造！
We are paying close attention to the revealing of cultural connotation and artistic quality.
它不仅仅是一套符号系统，更是传达文化内涵的重要载体。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
虽然他的作品不为人所知，但他留下的遗产却是非常有内涵的。
His body of work is not known either but the legacy that he has left behind is extremely intellectual.
“建筑正面外观的简洁性掩盖了其内涵的复杂性，”他写道。
"The simplicity of its front elevation masks its intellectual complexity," he wrote.
通过对区域旅游和旅游品牌的内涵的比较得出区域旅游品牌的内涵。
Through comparing with connotations of region, regional tourism, brand and tourism brand obtains the connotation of regional tourism brand.
在阐释高校资产管理内涵的基础上，分析高校资产管理的价值定位。
Analyzes the value orientation based on interpreting the meaning of colleges and universities 'asset management.
因为每个汉字都有其涵义，翻译还必须避免选用那些含有贬义或者奇怪内涵的汉字。
And since every character has a meaning, translators must also seek to avoid those characters with negative or weird connotations.
分析了不同市场条件下企业竞争力内涵的变化及其对关键性资源的选择。
This paper analyses the change of the connotation of corporate competitive power and its choice for key resources in different market conditions.
没有对内涵的解释,语言符号也就没有指定作用，现在这点变得非常重要。
There is no assigned function without an interpretation involved in it internally, that's now becoming a very crucial point.
他深信，画作配上同时期的画框才相得益彰，就收购许多有历史内涵的画框。
His conviction that art looks best in frames of the same period led to the acquisition of many historic specimens.
无论什么时候遇到困难，都必须保持冷静沉着，参考一些富有思想内涵的名言。
Whenever you face difficult times, it's very necessary that you maintain your calm and also have a look at some thoughtful quotes.
苗族舞蹈既反映了苗族人民的精神物质文化，又表达了独特而富有内涵的艺术特色。
Miao nationality dance, which reflects the spirit of the miao people's material culture, and express the unique artistic characteristics and rich connotation.
稻鱼共生系统不仅是一种独特的生产方式，而且还是一种具有丰富内涵的传统文化。
The rice-fish farming system is described not only as one of production style, but also as one of the traditional culture.
接下来的讨论引出了更有内涵的结论：iPod的成功是深刻洞察力和犀利执行的结晶。
The discussion that follows leads to a more meaningful conclusion: the success of the iPod was the result of a great insight coupled with brilliant execution.
由于专题性博物馆在建筑坐标系中的特殊位置，决定了其建筑内涵的特殊的外化途径——诗性。
Owing to the special position in the coordinate of architecture, results architectural connotation to open up in the special way are resulted in poetics.
正确理解马克思的实践观，尤其是马克思的历史主体观念，是理解科学发展观的哲学内涵的关键。
Marxist practice view of right comprehension, particularly the historical main body idea, is a key to comprehend philosophy content of science development view.
在明确冶金企业技术创新的内涵的基础上，研究了冶金企业技术创新系统的复杂性及协同学特征。
On the basis of explicating the connotation of technology innovation of metallurgy enterprises, the complexity and coordination features are studied.
发轫于日本的行政行为公定力理论并非传统行政法学虚构的神话而是一个具有丰富内涵的基本范畴。
Japan commenced in the presumptive rightfulness of administrative act theory is not the traditional administrative law fictitious myth but a basic concept with rich meaning.
解析服装设计中的构成艺术，可以加深对服装设计艺术内涵的理解，从而丰富服装的艺术表现形式。
Analyzing constitution art which in the dress designing may let us deeply understand the clothing art, thus enrich the clothing art manifestation.
而雪雕则是门‘减法’艺术—给我们一个大雪块，通过一层层的雕琢成型，最终使其变成一件有内涵的艺术品。
But snow sculpting is the art of 'minus' - we are given an snow cube and remove layers from it to turn it into a meaningful shape.
从传统图案、中国书法、传统造型等几个方面入手，通过实例来解析传统元素对包装文化内涵的提升的重要性。
Starting from the traditional patterns, Chinese calligraphy and traditional modeling, it analyzed the importance of traditional elements to the promotion of packaging cultural connotation.
但是，由于对词汇知识内涵的认识还不足，大学英语学习者没有充分重视高频词(使用频率较高的词)的学习。
However, owing to an insufficient understanding of vocabulary knowledge, college English learners have failed to devote enough attention to the study of high frequency words.
但是，由于对词汇知识内涵的认识还不足，大学英语学习者没有充分重视高频词(使用频率较高的词)的学习。
However, owing to an insufficient understanding of vocabulary knowledge, college English learners have failed to devote enough attention to the study of high frequency words.
应用推荐