在短时间内服务器收到大量请求。
这意味着在给定时间内服务的报告数量将被减少。
This means the number of reports that can be served at any given time will be reduced.
那个时代的文件上就清楚地讨论了铅不能内服,只能外用。
Documents of that time clearly discussed how lead shouldn't be ingested but only applied to the skin.
英国皇家儿科医学院强烈支持妇女在怀孕期内服用叶酸。
The Royal College of Paediatrics and Child Health strongly supports the use of folic acid in pregnancy.
芳香疗法(使用从植物中提取的物质,以吸入或外用的方法作用于皮肤,也可以内服)。
Aromatherapy (USES remedies derived from plants that are inhaled, applied to the skin or used internally).
机内服务是否包括膳食和饮料?
Does the in-flight services include the serving of meals and drinks?
这是用外用药,不可内服。
进口产品,国内服务,质量可靠,响应迅速。
We can assure imported product, domestic services, reliable quality and prompt response.
目的:观察中药内服外敷治疗腰部扭挫伤的疗效。
Objective: To observe the effect of the treatment of waist bruise with the Chinese medicine and application.
先将集群内服务器重启,再使用下列工具诊断问题。
Use the following tools to help diagnose the problem after first re-booting the servers in the cluster.
目的:观察中药内服和热熨治疗劳损性腰痛的疗效。
Objective:To observe the therapeutic effect on lumbar pain of strain treated with Chinese herbs orally used and hot compressed.
这些东西经过特殊的炮制,被制成内服、外用的药剂。
These are made into oral or external medicines after being specially prepared.
杆菌肽锌内服几乎不吸收,大部分在2天内随粪便排出。
Oral bacitracin zinc is almost no absorption, most within 2 days with the feces.
目的:观察药物内服配合穴位注射治疗支气管哮喘的效果。
Objective: To observe the effect of oral medicine and point-injection therapy in treating bronchial asthma.
目的:探讨乌头汤内服、外用合并加温对小鼠的镇痛作用。
Objective to study the analgesic effect of Wutou Decoction (WTD) by oral and external application combined with hyperthermia in mice.
国内服务器、网站安全威胁日益升级,受攻击次数连年跃升。
Domestic server, website security threats escalating, the number of attacks in recent years jumped.
课程群是同一学科内服务于同一专业或不同专业的系列课程。
Course groups refer to a series of courses which serve the same or different specialties within a discipline.
一次不要服用多于两片。24小时内服用次数不要超过8次。
Do not take more than 2 at any one time. Do not take more than 8 in 24 hours.
目的:观察益气养阴活血通络中药内服并外敷对糖尿病足的治疗作用。
OBJECTIVE: to observe the curative effect of the methods of supplementing Qi, nourishing Yin and promoting blood circulation to remove meridian obstruction on diabetic foot.
结论:内服外敷综合治疗复发性口腔溃疡确有明显疗效,值得临床运用。
Conclusion: to treat ROU by Oral medication combined externally applies can gain obvious curative effect, which is worth to be utilized in clinic work.
目的:观察针刺及中药内服对椎板切除术后硬膜外瘢痕粘连的防治效果。
Purpose To observe effects of acupuncture of the operative epidural region for prevention and treatment of epidural cicatrix adhesion after laminectomy.
去年,金鹿公务的国内服务网络新增两家固定基地运营商,总数达到了八家。
Last year Deer Jet added two new fixed-base operators to its domestic network, which now totals eight.
创面周围皮肤瘙痒或有湿疹者,选用复方咪康唑软膏等外涂、乌蛇止痒丸内服;
In the presence of itch around the wound or eczema, compound Miconzole ointment was applied and"Zaocys Itch Stopping Pill"was orally administered.
该模型可以合理分配群集内服务器,让所有服务器共同合理分担业务处理请求。
This model can reasonably distribute servers in clusters to make all the servers tackle the requests.
你们和你们的家人,可在任何地方分食,因为这是你们在会幕内服役所得的报酬。
And you shall eat them in all your places, both you and your families: because it is your reward for the ministry, wherewith you serve in the tabernacle of the testimony.
采用针刀松解,颈椎牵引、手法旋转复位结合中药内服治疗顽固性网球肘45例。
Treat 45 cases of intractable tennis elbow with needle-knife lytics, cervical traction, manipulation rotation for reposition and Chinese medicines.
研究人员也排除了在8个月内服用过膳食补充剂(如维生素,矿物质)的参加者。
The researchers also excluded women who had consumed any dietary supplements, such as vitamins or minerals, in the previous eight months.
全球范围内服务业的迅猛发展以及当代经济的“服务化”已成为不可阻挡的趋势。
Rapid development of service, as well as contemporary service-based economic world has become an irresistible trend.
全球范围内服务业的迅猛发展以及当代经济的“服务化”已成为不可阻挡的趋势。
Rapid development of service, as well as contemporary service-based economic world has become an irresistible trend.
应用推荐